New Museum - The Opening
嘿社会驻纽约记者近日报道：紐約的新當代藝術博物館，遷徙後的新館於12月1日中午正式對外開幕，為了配合新當代藝術博物館30周年，連鎖賣場龍頭Target超市特別贊助，提供開幕30個小時內免費參觀的活動，在SANNA所設計的這棟建築物裡，在三大主要展場展出名為Unmonumental的展覽，第一波展出30位世界各地藝術家的作品，持續五個月，而其他的展區有其他38位藝術家的作品，包括多媒體創作品。
在開幕前，En Avant獲得了特別的機會能夠訪問到資深策展者Laura Hoptman，談談這個新的展場，以及未來的這幾個展覽。
New Museum of Contemporary Art
235 Bowery | Map
New York, NY 10002
» New Museum of Contemporary Art
這展覽在不到72小時之後就要開始了，你和其他的工作夥伴們如何在這最後關頭做最後準備？
我們策展的夥伴們都對於即將要開幕的這個展覺得很開心，而且對於這棟新的建築物也很興奮，SANAA設計的這棟新當代藝術館，對於策展者來說非常好設計佈展，展間不但明亮、通風、寬敞無柱，讓我們的雕塑品能夠在展示間裡完美呈現。
開幕展覽Unmonumental是我們所看過的展覽裡，屬一屬二複雜而且具有野心的案子，包含30多個藝術家分為4個不同的系列，同時又還有聲音上的以及網路展演部份，可以多跟我們聊一下這場展覽嗎？
Unmonumental是一個集結性的展覽，包括作品本身和媒介，包含了很多拼貼、聲音拼貼以及影像蒙太奇手法，它也是關於在這個時間點上，所具深刻代表性的一些作品集結。下個月，我門的雕塑將會以拼貼在牆上的型態展出，而兩個月後的聲音拼貼秀，將會在藝廊裡播放，而網路上的展覽Montage，將在Rhizome.org.這網頁上展出。整場展覽是我們館裡面所有員工一起努力的，包含Richard Flood、Massimiliano Gioni、Lauren Cornell和我，我們籌備了這展覽長達兩年時間，當然其中也包括要和100多位不同領域的藝術家一起工作討論。
貴館一直以來都積極發掘並推廣新一代具潛力的藝術家，對於Unmonumental這個展來說，是怎樣定位這些新的藝術家呢？
的確，部分參與Unmonumental的藝術家才剛開始嶄露頭角，但是也有很多是已經參加過其他許多大小展覽，例如雕塑家Isa Genzken、參與拼貼部分的Kim Jones、Nancy Spero和Thomas Hirschhorn等，他們都是已經很成熟的藝術家。
你在過去也策劃過不少很精采的展覽，像是Carnegie International 展以在當代美術館的Drawing Now展，這次的Unmonumental的困難度和它們比較起來有哪些不同？
其實這是很難比較的，最大的原因在於Unmonumental拼貼的本質，另外還有個因素是策劃展覽的時候，這棟大樓根本就還沒完工！但像Carnegie的案子雖然比這次還要大，幾乎由我一個人策劃，不同於這次Unmonumental的雕塑秀還可以和其他三個人集思廣益，有趣多了。
這個新的展覽空間有多重要？和其他你所工作過的展覽場地比較起來呢？
我可以不需多加懷疑的說，這個新藝術博物館的展演場地，將會成為紐約當代藝術展覽的新指標，甚至是整個美國的指標性展覽地。
除了Unmonumental，明年這裡有什麼新的展覽是目前正在籌備的呢？
在Unmonumental之後，當然還有很多很棒的活動，例如Paul Chan(極受國際藝壇注目的年青藝術家)將在此展出他Light系列七項作品，這裡也將是Mary Heilman巡迴展演的最後一站；我們還預計安排Tomma Abts (德國畫家，06年透納獎得主)的畫作專題，另外還有Steven Shearer和 Daniel Guzman兩位藝術家合作的展覽──Double Albums。
謝謝您接受阿拉嘿社会的訪問。
嘿社会驻纽约记者近日报道：紐約的新當代藝術博物館，遷徙後的新館於12月1日中午正式對外開幕，為了配合新當代藝術博物館30周年，連鎖賣場龍頭Target超市特別贊助，提供開幕30個小時內免費參觀的活動，在SANNA所設計的這棟建築物裡，在三大主要展場展出名為Unmonumental的展覽，第一波展出30位世界各地藝術家的作品，持續五個月，而其他的展區有其他38位藝術家的作品，包括多媒體創作品。
在開幕前，En Avant獲得了特別的機會能夠訪問到資深策展者Laura Hoptman，談談這個新的展場，以及未來的這幾個展覽。
New Museum of Contemporary Art
235 Bowery | Map
New York, NY 10002
» New Museum of Contemporary Art
這展覽在不到72小時之後就要開始了，你和其他的工作夥伴們如何在這最後關頭做最後準備？
我們策展的夥伴們都對於即將要開幕的這個展覺得很開心，而且對於這棟新的建築物也很興奮，SANAA設計的這棟新當代藝術館，對於策展者來說非常好設計佈展，展間不但明亮、通風、寬敞無柱，讓我們的雕塑品能夠在展示間裡完美呈現。
開幕展覽Unmonumental是我們所看過的展覽裡，屬一屬二複雜而且具有野心的案子，包含30多個藝術家分為4個不同的系列，同時又還有聲音上的以及網路展演部份，可以多跟我們聊一下這場展覽嗎？
Unmonumental是一個集結性的展覽，包括作品本身和媒介，包含了很多拼貼、聲音拼貼以及影像蒙太奇手法，它也是關於在這個時間點上，所具深刻代表性的一些作品集結。下個月，我門的雕塑將會以拼貼在牆上的型態展出，而兩個月後的聲音拼貼秀，將會在藝廊裡播放，而網路上的展覽Montage，將在Rhizome.org.這網頁上展出。整場展覽是我們館裡面所有員工一起努力的，包含Richard Flood、Massimiliano Gioni、Lauren Cornell和我，我們籌備了這展覽長達兩年時間，當然其中也包括要和100多位不同領域的藝術家一起工作討論。
貴館一直以來都積極發掘並推廣新一代具潛力的藝術家，對於Unmonumental這個展來說，是怎樣定位這些新的藝術家呢？
的確，部分參與Unmonumental的藝術家才剛開始嶄露頭角，但是也有很多是已經參加過其他許多大小展覽，例如雕塑家Isa Genzken、參與拼貼部分的Kim Jones、Nancy Spero和Thomas Hirschhorn等，他們都是已經很成熟的藝術家。
你在過去也策劃過不少很精采的展覽，像是Carnegie International 展以在當代美術館的Drawing Now展，這次的Unmonumental的困難度和它們比較起來有哪些不同？
其實這是很難比較的，最大的原因在於Unmonumental拼貼的本質，另外還有個因素是策劃展覽的時候，這棟大樓根本就還沒完工！但像Carnegie的案子雖然比這次還要大，幾乎由我一個人策劃，不同於這次Unmonumental的雕塑秀還可以和其他三個人集思廣益，有趣多了。
這個新的展覽空間有多重要？和其他你所工作過的展覽場地比較起來呢？
我可以不需多加懷疑的說，這個新藝術博物館的展演場地，將會成為紐約當代藝術展覽的新指標，甚至是整個美國的指標性展覽地。
除了Unmonumental，明年這裡有什麼新的展覽是目前正在籌備的呢？
在Unmonumental之後，當然還有很多很棒的活動，例如Paul Chan(極受國際藝壇注目的年青藝術家)將在此展出他Light系列七項作品，這裡也將是Mary Heilman巡迴展演的最後一站；我們還預計安排Tomma Abts (德國畫家，06年透納獎得主)的畫作專題，另外還有Steven Shearer和 Daniel Guzman兩位藝術家合作的展覽──Double Albums。
謝謝您接受阿拉嘿社会的訪問。
太小
这么多美术馆，累不累
