伊比利亚当代艺术中心影像放映活动4月30日
发起人：艺术的妈妈 回复数：2
浏览数：2416
最后更新：2008/04/30 04:31:31 by
展览时间：2008年4月29日至2008年5月4日
开幕酒会：2008年4月29日下午15：00
展览地点：上海多伦现代美术馆三楼展厅(多伦路27号)
主 办 ：上海多伦现代美术馆
[attachment=91604]
[attachment=91605]
[attachment=91606]
[attachment=91607]
2008年4月29日至5月4日，上海多伦现代美术馆将举办来自德国的艺术家安德里·彼赫威茨(Andrej Pirrwitz)的个人摄影作品展，艺术家将带我们进入其一系列关于人、空间、时间的美学摄影中去。
安德里·彼赫威茨(Andrej Pirrwitz)的摄影作品在客观现实和抽象之间，在有序和无序之间以及既有条件和分段情况之间变化。从技术的角度来看，这些作品简单自然。因为不管是在拍摄过程还是在后期处理中，安德里从来不利用技术手段改变摄影作品的自然外观。他故意省却对主体的人工照明，按下按钮的瞬间即决定了照片的细节、远景和构图。之后，也不需要用变形、修改以及电脑加工技术来改变已拍出的照片。长时间的曝光使画面中尽可能地吸收了一切在被摄空间中所存在的微观事物(灰尘、细微的墙角结构、色彩变化)以及人的行为过程。这些未经处理的细节真实并不是为了证明什么，而是为了揭示、利用和合成“美丽”的结构。动作则有助于将人物更美地融入不寻常的空间。他的照片表达了个人和其周围世界之间和谐的可能性—— 一个不再符合其熟悉的结构的世界，一个不断变化中的世界。
从其作品中，我们经常可以看到这样的画面：空旷的工厂侧面成为画面的主体，而无家可归的人占据着其中一个角落——工业废墟讲述着在这里生活的生命，这正是安德里有意寻找的地方。安德里是一名物理学家，又是一名自学而成的艺术家，这些地方对他个人来说具有某种感召力。这些废弃的满是灰尘的建筑经常是社会变迁的遗迹。它们已经被废弃并且遭到破坏，并且经常有被新的居住者无意识使用的经历。这些地方的设计方式，很容易找到过去和现在的生活的感觉，作为逃亡之地，他们同时也是逃避的地方，给了人们从这个狂热的、迅速转移和变迁的世界隐退的可能性。
开幕酒会：2008年4月29日下午15：00
展览地点：上海多伦现代美术馆三楼展厅(多伦路27号)
主 办 ：上海多伦现代美术馆
[attachment=91604]
[attachment=91605]
[attachment=91606]
[attachment=91607]
2008年4月29日至5月4日，上海多伦现代美术馆将举办来自德国的艺术家安德里·彼赫威茨(Andrej Pirrwitz)的个人摄影作品展，艺术家将带我们进入其一系列关于人、空间、时间的美学摄影中去。
安德里·彼赫威茨(Andrej Pirrwitz)的摄影作品在客观现实和抽象之间，在有序和无序之间以及既有条件和分段情况之间变化。从技术的角度来看，这些作品简单自然。因为不管是在拍摄过程还是在后期处理中，安德里从来不利用技术手段改变摄影作品的自然外观。他故意省却对主体的人工照明，按下按钮的瞬间即决定了照片的细节、远景和构图。之后，也不需要用变形、修改以及电脑加工技术来改变已拍出的照片。长时间的曝光使画面中尽可能地吸收了一切在被摄空间中所存在的微观事物(灰尘、细微的墙角结构、色彩变化)以及人的行为过程。这些未经处理的细节真实并不是为了证明什么，而是为了揭示、利用和合成“美丽”的结构。动作则有助于将人物更美地融入不寻常的空间。他的照片表达了个人和其周围世界之间和谐的可能性—— 一个不再符合其熟悉的结构的世界，一个不断变化中的世界。
从其作品中，我们经常可以看到这样的画面：空旷的工厂侧面成为画面的主体，而无家可归的人占据着其中一个角落——工业废墟讲述着在这里生活的生命，这正是安德里有意寻找的地方。安德里是一名物理学家，又是一名自学而成的艺术家，这些地方对他个人来说具有某种感召力。这些废弃的满是灰尘的建筑经常是社会变迁的遗迹。它们已经被废弃并且遭到破坏，并且经常有被新的居住者无意识使用的经历。这些地方的设计方式，很容易找到过去和现在的生活的感觉，作为逃亡之地，他们同时也是逃避的地方，给了人们从这个狂热的、迅速转移和变迁的世界隐退的可能性。
那个拎着相机拍半天的原来也是嘿友呀，呵呵，开幕放在3点，人不多，展览倒是很干净利落，跟艺术家一样清爽明朗，貌似今天好男儿宋晓波也过来现场的。
艺术家的英文简历
Andrej Pirrwitz – Curriculum Vitae
1963 born in Dresden
1982-86 Study of Physics at Odessa State University in Ukraine
1987-1992 P.H.D. in Physics at Humboldt-University Berlin
1993-2000 Marketing manager at EATON Company Cleveland, on the side acquisition of English, French, Spanish and Chinese language
Since 2001 Independent work as an artist in photography and sculptor
Lives and works at Strasbourg / France
2006 Residence at Hong Kong and North-China, sponsored by the fond
of Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporains Strasbourg
Lecturer at photography department of Acacemy of Fine Arts
« Lu Xin » in Shenyang (seminar about « time dimension in the photography »)
2007 Lecturer at International Summer Academy Dresden about art-photography
Résidence at Beijing, Shanghai et Shenyang
Solo exhibitions:
2005 Galerie Paul Maurin, Paris
Artbuero Berlin
Institut Français, Dresden
2006 Galerie Suty, Coye-la-Foret (France)
Galerie Raphael 12, Frankfurt/Main (catalogue)
Galerie Schweitzer, Luxembourg
Phoenix Gallery, New York
Galerie Hrobsky, Vienna
2007 Espace Apollonia, Strasbourg
Espace Maillol / Galerie Castang, Perpignan
SUNBOW Gallery, Shanghai
Vattenfall Art Space, Berlin
2008 Centre Franco-Allemand, Karlsruhe
L’ESCA Strasbourg
Galerie Schweitzer, Luxembourg (Katalog)
Museum of Contemporary Arts Duolon, Shanghai
Fringe Club Hong Kong
TOPRED Gallery, Bejing 798
Thomas-Dehler-Haus, FDP Berlin
Castang Gallery Perpignan
Xavier Ronse Gallery, Mouscron, Belgium
Groupe exhibitions:
2006 Galerie Tanner, Stuttgart (Duo with Ines Doleschal)
Galerie von Braunbehrens, Munich (Duo with Verena Guther, catalogue)
Galerie Döbele, Dresden
Galerie VonderBank, Berlin
2007 Lu Xin Academy of Fine Arts (duo with the painter Chen Yan Hui)
EFAU Kunstverein, Dresden
Kunsthalle der Stadt Speyer
Art 208 Saint Germain, Paris
Galerie Suty & Boulogne, Bordeaux
2008 Galerie Chelsea, Laufen/Basel
Participation at international art fairs:
2006 Art Karlsruhe - Galerie Tanner
Art Salzburg - Artbuero Berlin
Berliner Liste - Galerie Hrobsky
Kölnartfair - Galerie von Braunbehrens
2007 Art Karlsruhe - Galerie Hrobsky
Kölner Liste - Galerie Hrobsky
Show Off Paris - Galerie Raphael12
Les Elysées de l’art, Paris - Galerie Schweitzer
ST’ART Strasbourg - Galerie Schweitzer
2008 Artefierra Bologna - Galerie Raphael12
Art Karlsruhe – Centre Franco-Allemand
Lille Art Fair - Galerie Xavier Ronse
International Art Show Cannes - Galerie Heine
Bibliography
Sachsenfoto actuell, page 3, FRN
Sächische Zeitung, 11. Dezember 2005
Dresdner Neueste Nachrichten, 1. Dezember 2005, Heinz Weißflog « Fotoinszenierungen wie Malerie behandelt ».
Le Figaro Magazine, Le Figaro du 28 janvier 2006, page 76, Béatrice Comte « Cadrer l’absence »
L’integral des Arts, Journal mensuel de l’actualité artitstique, Janvier 2006
Kaleidoskop – Art Journal Frankfurt and Rhine-Main 1/2006, page 49
TETU – Magazine, Mars 2006 N 109, PRN Photo DR
Meike Behm « Zwischenräume », catalogue, 60 pages
« Urban Life », catalogue for the exhibition with Verena Guther, Galerie Braunbehrens, 54 pages
Letzelburger Vollek, 18. Mai 2006, Giulio-Enrico Pisani « Interspaces d’Andrej Pirrwitz »
Le Jeudi, Luxembourg, 24. Mai 2006, AERATO « Réinvestir le désaffecté »
La Voix du Luxembourg, 18. Mai 2006, page 16, Nathalie Cailteux « Des reliques désaffectées »
Luxembourger Wort, 27. Mai 2006, Radu Vasile « L’artifice du naturel »
Le Quotidien de Luxembourg, 29 Mai 2006 « Des traces plus que des réalités tangibles »
Miroir de l’Art, Juin/Juillet 2006, pages 36/37, « une photographie vue par Yves Suty »
MeiYuan, July/August 2006 (Chineese Art Magazine), front cover and page 35-37
Kunstmagazin Berlin, 6. September 6th, 2006, page 31
New York Magazin, October 9, 2006, page 136, Stacia Thiel, « Large-format shots revealing elements from the artist´s life »
Monat der Fotografie, Fotohof, 2006, page 206-209
Dernières Nouvelles d’Alsace, 27 janvier 2007, Serge Hartmann « Andrej et ses fantômes »
Hebdoscope, 6 février 2007, Mabou « Lieux de fuite »
L’independent, 20 mars 2007, Jean-Michel Collet
Speyerer Morgenpost, 27 june 2007, page 3, Joachim Schindelbeck
Die Rheinpfalz – Nr. 146, 27 june 2007, Elen Korelus-Bruder
Dresdner Neueste Nachrichten, 7 august 2007, Lisa Werner
Bühnenblick Karlsruhe, 16. Jan. 2008,
Basler Zeitung, 26. Jan.2008, Renate Dürst, « Zwischen-Welten »,
Philippe Piguet , Febr. 2008, « Andrej Pirrwitz, de petits instants d’éternité », catalogue
艺术家的英文简历
Andrej Pirrwitz – Curriculum Vitae
1963 born in Dresden
1982-86 Study of Physics at Odessa State University in Ukraine
1987-1992 P.H.D. in Physics at Humboldt-University Berlin
1993-2000 Marketing manager at EATON Company Cleveland, on the side acquisition of English, French, Spanish and Chinese language
Since 2001 Independent work as an artist in photography and sculptor
Lives and works at Strasbourg / France
2006 Residence at Hong Kong and North-China, sponsored by the fond
of Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporains Strasbourg
Lecturer at photography department of Acacemy of Fine Arts
« Lu Xin » in Shenyang (seminar about « time dimension in the photography »)
2007 Lecturer at International Summer Academy Dresden about art-photography
Résidence at Beijing, Shanghai et Shenyang
Solo exhibitions:
2005 Galerie Paul Maurin, Paris
Artbuero Berlin
Institut Français, Dresden
2006 Galerie Suty, Coye-la-Foret (France)
Galerie Raphael 12, Frankfurt/Main (catalogue)
Galerie Schweitzer, Luxembourg
Phoenix Gallery, New York
Galerie Hrobsky, Vienna
2007 Espace Apollonia, Strasbourg
Espace Maillol / Galerie Castang, Perpignan
SUNBOW Gallery, Shanghai
Vattenfall Art Space, Berlin
2008 Centre Franco-Allemand, Karlsruhe
L’ESCA Strasbourg
Galerie Schweitzer, Luxembourg (Katalog)
Museum of Contemporary Arts Duolon, Shanghai
Fringe Club Hong Kong
TOPRED Gallery, Bejing 798
Thomas-Dehler-Haus, FDP Berlin
Castang Gallery Perpignan
Xavier Ronse Gallery, Mouscron, Belgium
Groupe exhibitions:
2006 Galerie Tanner, Stuttgart (Duo with Ines Doleschal)
Galerie von Braunbehrens, Munich (Duo with Verena Guther, catalogue)
Galerie Döbele, Dresden
Galerie VonderBank, Berlin
2007 Lu Xin Academy of Fine Arts (duo with the painter Chen Yan Hui)
EFAU Kunstverein, Dresden
Kunsthalle der Stadt Speyer
Art 208 Saint Germain, Paris
Galerie Suty & Boulogne, Bordeaux
2008 Galerie Chelsea, Laufen/Basel
Participation at international art fairs:
2006 Art Karlsruhe - Galerie Tanner
Art Salzburg - Artbuero Berlin
Berliner Liste - Galerie Hrobsky
Kölnartfair - Galerie von Braunbehrens
2007 Art Karlsruhe - Galerie Hrobsky
Kölner Liste - Galerie Hrobsky
Show Off Paris - Galerie Raphael12
Les Elysées de l’art, Paris - Galerie Schweitzer
ST’ART Strasbourg - Galerie Schweitzer
2008 Artefierra Bologna - Galerie Raphael12
Art Karlsruhe – Centre Franco-Allemand
Lille Art Fair - Galerie Xavier Ronse
International Art Show Cannes - Galerie Heine
Bibliography
Sachsenfoto actuell, page 3, FRN
Sächische Zeitung, 11. Dezember 2005
Dresdner Neueste Nachrichten, 1. Dezember 2005, Heinz Weißflog « Fotoinszenierungen wie Malerie behandelt ».
Le Figaro Magazine, Le Figaro du 28 janvier 2006, page 76, Béatrice Comte « Cadrer l’absence »
L’integral des Arts, Journal mensuel de l’actualité artitstique, Janvier 2006
Kaleidoskop – Art Journal Frankfurt and Rhine-Main 1/2006, page 49
TETU – Magazine, Mars 2006 N 109, PRN Photo DR
Meike Behm « Zwischenräume », catalogue, 60 pages
« Urban Life », catalogue for the exhibition with Verena Guther, Galerie Braunbehrens, 54 pages
Letzelburger Vollek, 18. Mai 2006, Giulio-Enrico Pisani « Interspaces d’Andrej Pirrwitz »
Le Jeudi, Luxembourg, 24. Mai 2006, AERATO « Réinvestir le désaffecté »
La Voix du Luxembourg, 18. Mai 2006, page 16, Nathalie Cailteux « Des reliques désaffectées »
Luxembourger Wort, 27. Mai 2006, Radu Vasile « L’artifice du naturel »
Le Quotidien de Luxembourg, 29 Mai 2006 « Des traces plus que des réalités tangibles »
Miroir de l’Art, Juin/Juillet 2006, pages 36/37, « une photographie vue par Yves Suty »
MeiYuan, July/August 2006 (Chineese Art Magazine), front cover and page 35-37
Kunstmagazin Berlin, 6. September 6th, 2006, page 31
New York Magazin, October 9, 2006, page 136, Stacia Thiel, « Large-format shots revealing elements from the artist´s life »
Monat der Fotografie, Fotohof, 2006, page 206-209
Dernières Nouvelles d’Alsace, 27 janvier 2007, Serge Hartmann « Andrej et ses fantômes »
Hebdoscope, 6 février 2007, Mabou « Lieux de fuite »
L’independent, 20 mars 2007, Jean-Michel Collet
Speyerer Morgenpost, 27 june 2007, page 3, Joachim Schindelbeck
Die Rheinpfalz – Nr. 146, 27 june 2007, Elen Korelus-Bruder
Dresdner Neueste Nachrichten, 7 august 2007, Lisa Werner
Bühnenblick Karlsruhe, 16. Jan. 2008,
Basler Zeitung, 26. Jan.2008, Renate Dürst, « Zwischen-Welten »,
Philippe Piguet , Febr. 2008, « Andrej Pirrwitz, de petits instants d’éternité », catalogue
正是爸爸的朋友。还不知道阁下是哪位，经过你的补充就更完美了，谢谢！！
