[attachment=76676]

展览空间：广东美术馆
展览名称：“左右视线”2007广州国际摄影双年展
展览开幕日期：2007-5-17
展览开始日期：2007-5-17
展览结束日期：2007-7-8
展览地址：中国广州市二沙岛烟雨路38号
策划人：司苏实、冯汉纪、阿兰·萨亚格、蔡涛

艺术家：

陈复礼、简庆福、黄贵权、王苗、罗小韵、初小青、凌飞、鲍昆、伍时雄、王志平、贺延光、李楠、王景春、居杨、于云天、车夫、任国恩、牛犇东、郑桑溪、邱 良（1941-1997）、张照堂、阮义忠、梁家泰、周庆辉、胡武功、安哥、吕楠、王征、于德水、黑明、张海儿、周明、付羽、魏来、冯立、骆丹、魏壁、全南海、蒙敏生、苏庆强、颜长江、王国锋、阎实、孟瑾、封岩、曾力、陈农、于勒·埃及尔（1802-1877）、帕迪克·巴利-迈特-格让、姜健、奥古斯特·桑德尔（1876-1964）、苍鑫、亨利·卡蒂尔-布列松（1908-2004）、王大斌、于洋、贝蒂娜·瑞姆斯、邱志杰、波格丹·科诺普卡、罗永进、马蒂尔·皮尔斯伯里、朱丽亚·富勒顿-巴腾、辛西亚·卡普、埃米丽·蒂·农西奥、班亚·西姆、沙伊·克雷莫、阿兰·勒巴克科尔、玛丽-诺埃勒·布丹、克利斯提娜·卢茨、帕斯卡莱·佩雷、若阿欣·埃内罗特、阿兰·科尔努、帕特里齐亚·迪·费约、阿尔贾·许蒂宁、玛丽亚·布莱达、何塞·玛丽亚·罗萨、费兰·弗雷伊萨、阿尔贝托·加尔西亚-阿历克斯、克里斯蒂娜·加尔西亚-罗德罗、克里斯托弗·阿拉、切马·马多斯、安赫尔·马克斯、奥乌卡·勒雷、哈维尔·里巴斯、哈维尔·瓦略恩拉特

官方网站：[url]www.gdmoa.org
备注：
相关链接：[url]http://www.gdmoa.org/zhanlan/zhanlandangan/2007/20/9134.jsp

展览前言：

“广州国际摄影双年展”开始于2005年，其基本宗旨是坚持国际化的视野和影像社会学的人文立场，参与和推动中国的当代摄影及文化的发展。第一届双年展的主题为“城市•重视”，旨在关注现代化进程中城市发展问题，及人在这样的时空中“观”与“被观”的双重境遇，摄影以它独特而直接的语言表达方式直面这样的问题和境遇，因而，第一届的“广州国际摄影双年展”得到广泛的关注和好评。第二届也即“2007广州国际摄影双年展”在众多的期待中姗姗来迟，这一届以“左右•视线”为标题，将关注的重点由空间话题转换到时间坐标上，力图在自定义的中国当代摄影史的框架下，凸现这一传播效应极强的视觉文本的动态特质。对当代中国多元的摄影现象的生成、分化、蜕变与演进，以及在日趋国际化的背景下中国摄影家、艺术家与外部文化引力之间所产生的交互与应激模式的初步探究，成为了这一届双年展的主要学术目标。

　　本届双年展以“左右•视线”为标题，我们对其含义表述的主要着眼点在于“真实源自视觉叠加”：先天的视觉特性决定了左右眼球的视觉叠加才可能构成一个“真实”的视象世界，由此而延伸，只有当经由不同眼睛、不同角度所摄取的景象被集结起来加以复合展示之时，其显现的世界--不管这个世界喻示是广义的人类社会还是狭义的摄影界--才可能是真切的、可信的和具备样本意义的。本届双年展正是希望通过多方位的视象关注和影像呈现，复现一个可能不断接近“真实”的现实与心灵的社会，以及当代摄影史面貌。同时，我们也有意将标题的含义延伸而包含“受限的无限视野”和“迥异的视觉走向”等，意指身处传统价值、本土状态与外来标准三者共构的作用场，备受来自不同方向文化引力的交叉拉扯，中国摄影艺术家的视线往往在环境引力下可能被“左右”，从而形成独特的观看夹角，也从中透视出当代摄影中一种根源性的价值分野--“作为摄影的摄影”和“作为艺术的摄影”这两种不同的取向，从而使中国的当代摄影有了更宽阔的讨论和发展空间。

　　基于一般性的认知，中国当代摄影发足于20世纪70年代末，它是伴随着这一时期中国政治生活的大转折而同步发生的。30年来，摄影家艺术家们持续、广泛、多元以及巨大反差的实践行为，构成了中国当代摄影丰富而杂色的景观，也为我们全面回顾这段历史提供了充分的可能性。但是，我们并无意于完整总结这段宏大的当代摄影史，作为最初步努力的设想，我们希望借助“广州国际摄影双年展”这样的平台，通过展览、研讨和相关出版物，唤起对中国当代摄影更多的学术关注和民间理性，从而共同参与梳理中国摄影文化变迁的历程和推动当代摄影的发展。

　　本届双年展由“国内”和“国际”两个部分组成，国内部分设九个单元，分别展现当代中国摄影在“左右•视线”框架中可供阐释的较有代表性的多种“时态”。从沙龙到民间，从记录到观念……四十余名不同类型的中国摄影艺术家参加了本届展览，以他们的阶段性代表性作品，追寻当代摄影史上若干关键的节点和现象。随着参展文本得以分类、归纳并被重新安置在时光坐标上，中国当代摄影的“进化”历程将被转换为一种感性的浓缩样态，原先隐匿在芜杂的历史表象下的美学脉络与样式线索、在喧嚣中显得含混的演变节奏，以及各种遭受“教科书式”分割的创作现象之间的逻辑联系，有望得到一次由“左右•视线”显现的表达。

　　而国际部分分为三个单元，分别是“乒乓：超越国界的想象”、“当代叙述”及“西班牙当代摄影”。试图运用对比和直叙的方式，打开视野，从时间与空间的维度，思考和展现摄影史上西方与远东之间交流的复杂线索，以及发生在同一时间段的西方摄影的个案现象，包括介绍当代较为活跃的十余位优秀国际艺术家以及跨越于文化复兴的西班牙当代摄影.
展览开幕之际我们邀请了国内外相关学者举办题为“背叛与蜕变--面对新时期的中国摄影 ”学术研讨会，会议主要关注中国当代摄影与社会文化变迁的互动模式，集中讨论基于中国本土立场的当代摄影史的研究方法。

　　我们非常感谢本届双年展的策展人著名摄影评论家司苏实先生、香港著名摄影学者冯汉纪先生、原法国蓬皮杜艺术中心摄影部主任阿兰•萨亚格先生以及广东美术馆策展人蔡涛先生！非常感谢著名摄影评论家鲍昆先生担任学术研讨会的主持！感谢阿兰•朱利安先生！我们还要感谢FOTOE的团组为本届展览做了大量具体而专业的工作！

　　感谢所有参展的国内外摄影艺术家及参与学术研讨的专家学者！

　　感谢支持和参与这次展览的机构和为这一大型展览及图集做出大量工作的个人！

　　感谢爱普生(中国)有限公司对于广州国际摄影双年展一贯的大力支持，本次展览的大部分作品都采用了爱普生艺术微喷制作完成。

　　广东美术馆馆长：王璜生

　　2007年4月5日
                 

作品图片


[attachment=76677]

[attachment=76678]

[attachment=76679]

[attachment=76680]

[attachment=76681]

[attachment=76682]

[attachment=76683]

[attachment=76684]

[attachment=76685]

[attachment=76686]