文/姬莲 英译中/陈亚梅 《艺术ISSUE》

去年是法兰克福书展60周年，法兰克福书展已经成为世界上最大的书展，是每年出版业的一个主要活动，它丰富的历史可以追溯到5个多世纪前,约翰尼斯•古藤堡在附近的美因兹市发明活字印刷术之后不久，一直到17世纪，它都是欧洲卓越的书展，并于二战后重新赢得了它的地位，今年的法兰克福书展从10月14日至10月18日举行，共有来自100个国家的7000多个参展商带来的超过400，000个出版物参展。有超过29万人次参加了3000个书展相关的活动。此外，展览为图书业提供了一个互相交流的场所，从出版人和代理人到书商和作者，法兰克福书展成为了教育，对话和交流一系列专业的方案、讨论和演讲以及新的摄影中心，并且扩大电影媒介论坛和美食展示项目。
法兰克福书展主宾国邀请项目的目标是鼓励通过文字理智的对话和文化交流，中国——有着他审查制度和言论自由缺失的不良名誉——因此能够被选为今年的法兰克福书展的主宾国吸引了很多的关注。尽管有些人担心展会在某种程度上受制于审查制度，但是组织者强调，不要理会那些极端甚至直接的反对观点，通过超过230个参展商组织的大约500个主宾活动， 在展会上与中国打交道是建立对话和进行不受约束的重要演讲的唯一渠道。此次书展会不仅展示了中国的官方面貌，就像主宾国中国的国家组委会所展示的那样，还展示了更有争议的、非官方的面孔。有流亡的中文作家和其他人的会谈，他们的作品被禁止在中国出版，还有西藏和维吾尔政治活动的领导者的出现。不同的观点出现在中国的文学和出版物上，各种各样的观点促成了生动活跃的辩论，并成功地建立了交换观点的对话渠道。
第61届法兰克福书展的销售情况非常的成功。版权输出量增长很快，并且据称这是一个非常好的与国际的委托人和参与者交流的时机，许多参展商都反应这是销售最好的一年。法兰克福书展对于主宾国是特别有利的，有超过2000个的中国新合约被签订。超过一半的中国出版物被卖到了国外市场，尽管中国成为主宾国引起了来自各方面的争论，但在法兰克福书展上中国还是得到了主宾国所应得到的关注。

图太大了。想看看不到！