John Waters' "Self Portrait #4" (2009). ; Courtesy of John Waters


“当代艺术憎恨你。”这句标语是约翰•沃特斯（John Waters）近日在纽约玛利安•波伊斯基画廊（ Marianne Boesky Gallery）的展览中的拼贴照作品中提出的。以瓦特斯“坏品味的供应商”的自称来看，他如此郑重宣告要离弃这个充满“高品味”和洞察力的艺术世界，也不能说毫无逻辑，哪怕他说得并不准确。

在这次展览上（这些作品也在Gagosian's Bevery Hills gallery画廊里展出），沃特斯证明了他作为视觉艺术家的作品，哪怕与他的波普风格强烈的电影一起欣赏，也能独具一格。他带来了很多他标志性的明星胶片彩印照，其中很显眼的几张包括：好莱坞黄金时期的童星秀兰•邓波儿（Shirley Temple），以及年轻时的伊丽莎白•泰勒（Elizabeth Taylor），不过照片上她们都被沃特尔动了手脚——她们的嘴上叼着香烟（见下图）。在另外一幅拼贴照上，沃特斯还在成年伊丽莎白•泰勒、梅丽尔•斯特里普（Meryl Streep）、莎朗•斯通（Sharon Stone）和希区柯克（Alfred Hitchcock）这几位大明星的微笑上加了小胡子。用沃特斯的审美观来看，这些图片顿时表现出了大银幕不可触得的光辉：又纯洁又古怪。


John Waters' "Children Who Smoke" (2009). ; Courtesy of Marianne Boesky Gallery

除了拼贴照以外，画廊还展出了沃特尔以他的波普先辈克雷斯•欧登伯格（Claes Oldenberg）的风格创作出的大体积雕塑作品。在画廊的入口处，放置了一瓶巨大的翻倒在地上的“Rush”（一种为同性恋圈子设计的刺激性欲的饮料）。画廊的另一头，还有一罐超大的，能在每个人奶奶的梳妆橱里找到高端化妆品面霜Crème de la Mer。（沃特斯还承认，这两种商品他自己也定期使用）

这些雕塑，和其他很多照片一起，构成了沃特斯自传式的展品，其中还包括一幅他小时候的照片，当然上面被他自己加上了标志性的小胡子。另一张他的照片上，沃特斯摆出了一幅普罗文斯顿朝圣者的姿势，那是罗德岛上一座作为历史殖民地和同性恋们度假胜地而闻名的城市。总的来说，这次展出（在5月2日结束）的作品，为观众们提供了一个平台，让他们能够亲密接触到艺术家私人生活并了解他对于艺术的观点。




作者：Mary Rinebold
来源：http://artwelove.com/insights/archives/2009/04/27/contemporary-art-hates-you-says/  
翻译：daftvenus




视频：听听约翰·沃特斯本人介绍这次展出 http://newyork.timeout.com/articles/art/73400/john-waters-rear-projection-at-marianne-boesky-gallery-interview-with-john-waters