Invitation
邀请函

The Pont des Arts Gallery is pleased to present ‘Deserted Houses’, presenting
Pan Yufeng’s photography works.

Through the use of natural lighting, Pan recreates a calm and moving reality where beings of flesh have disappeared, but their eternal presence remains.

His photographies express the spirit of many intertwined eras of historical China and the everyday of men who lived then.

艺术桥画廊举办“宅空---只是朱颜改” 潘宇峰摄影作品展，我们荣幸地邀请阁下您来参加这场非常时尚的展览。
潘对自然光掌控自如，并以此营造出一种静谧、感人的意境，在这种意境里，活生生
的人似乎消失了，但他们所留下的印记却让人难以忘怀。

通过这一张张照片，潘不但展现出融汇着中国历史几个时代的精神，而且还展现出普
通人的日常生活。

The exhibition will go on from the 20th of June to the 29th of August.
整个展出时间将从6月20日到8月29日。
Opening preview with the artist : Sunday the 20th of June from 2pm to 5pm.
开幕酒会将于6月20日下午2点至5点艺术家本人将出席开幕式。

Venue:
展出地点：
 Le Pont des Arts Gallery Suzhou
苏州艺术桥画廊
112–115, Pinjiang Road,Suzhou (Free entrance)
苏州平江路112–115号（免费入门）
Telephone: 0512 6581 3380
Email: szyishuqiao@yahoo.cn
电话： 0512 6581 3380
Website: www.yishuqiao.com.cn

停车场：
①临顿路（若是车辆高峰时期从北往南走，避开干将路）进菉葭巷走到底，与平江路交接口附近。下桥右转往南走。
②仓街和混堂弄十字路口停车。往西走到平江路。
Car parking at LU JIA XIANG(Ling Dun Lu) or nearby PingTan Kunju Museum ZHONG ZHANG JIA XIANG (Cang jie)

不开车的客人也可以从临顿路进大儒巷，走到底，下桥左转