来源:ARTINFO 作者:译/申舶良

对安东妮-卡弗来说，这真是忙碌的一年。去年6月她被任命为迪拜艺博会总监，接替约翰-马丁的职位。本届艺博会的参展画廊有82家，创下纪录，而她最看重的是迪拜艺博会“作为一个以建设性的、个人的方式与画廊合作的公司”闻名。

迪拜艺博会总监安东妮-卡弗（迪拜艺博会提供）



迪拜报道——对安东妮-卡弗(Antonia Carver)来说，这真是忙碌的一年。去年6月她被任命为迪拜艺博会(Art Dubai)总监，接替约翰-马丁(John Martin)的职位。这位《Bidoun》的前任资深编辑从此就为准备第五届迪拜艺博会忙个不停。本届艺博会的参展画廊有82家，创下纪录，而她最看重的是迪拜艺博会“作为一个以建设性的、个人的方式与画廊合作的公司”闻名。在迪拜艺博会即将开幕之际，ARTINFO对安东妮-卡弗进行了专访。



记者：四年来，我们看到的都是约翰-马丁范儿的艺博会。今年会有哪些令我们期待的变化?



安东妮-卡弗：这是充满周年庆的一年——Mathaf：阿拉伯现代艺术博物馆开馆，迪拜艺博会五周年，沙迦双年展十周年——这多棒，而且，也是成熟之年。真正意义上的合作这还是首次，而这也是我真心希望的。全球艺术论坛(Global Art Forum)在四个城市间联合进行。我们已经迈出一步，并着眼于迪拜作为一个贸易之地的历史，由此产生一种“观点的贸易”。所以当人们想知道迪拜是如何成为这样一个当代艺术中心时，这真是不言而喻——这么多年来它在当代艺术上只是做着与在其他产业上所做的相同的事。迪拜艺博会作为一个交汇点，我们希望能给人们提供一个年度机遇，在一场双年展、一座博物馆、一场艺博会和相关会谈中见面，同时也希望这一地区的人们与国际艺术圈玩家们见面，交换信息和经验。今年我们有53家博物馆团体。我们来试着将这市场再推进一些!