陈颖编译 来源：artspy艺术眼



White Snow Dwarf 7, 2010—2011

保罗·麦卡锡（Paul McCarthy）作品展“矮人，森林（The Dwarves，The Forests）”近日在纽约Hauser & Wirth画廊开幕。这场展览展出了麦卡锡近两年创作的新作，这是麦卡锡开始研究19世纪德国童话故事《白雪公主》、以及迪斯尼在20世纪初推出的动画片《白雪公主与七个小矮人》后创作的第一批与之相关的雕塑作品。除了这场展览以外，本月16号伦敦的Hauser & Wirth画廊还将举办另一场麦卡锡的展览，“国王，岛，火车，房屋，船（The King, The Island, The Train, The House, The Ship）”；这场展览将展出一系列之前从未在英国展出的雕塑与装置作品。



White Snow Cake, 2011

2009年，麦卡锡在纽约举办了展览“白雪公主（WHITE SNOW）”，展览展出了第一批与这个主题相关的画作，而这次的这场展览标志着麦卡锡在这一探索过程中迈出的下一步。对于麦卡锡来说，整条路线开始于雕刻——先构造，然后通过捕获、清除、添加以及压紧来“摧毁”原始的结构——然后到模具制造，最后到浇铸，这是一次沿着抽象主义的各个阶段进行的旅程。“浇铸通过统一的风格释放出本身的文字意义，这是对原物的一种不同的再现，正是它让我开始探索现实与抽象在什么地方相交的。”



White Snow Dwarf Head 3, 2011



White Snow Dwarf 6, 2010—2011



White Snow Dwarf 6, 2010—2011



White Snow Dwarf Head 5, 2011



White Snow Dwarf 4, 2011



White Snow Loving Forest, 2011



White Snow Loving Forest (detail), 2011



White Snow Male Forest, 2010—2011



White Snow Male Forest (detail), 2010—2011