来源：99艺术网 廖冬云编译


2011年展览“我们这些人” 艺术家傅丹装置作品

紧随着2009年第一届“比耶稣还年轻”的脚步，2012年的纽约新美术馆三年展也将如期而至，预定于2012年2月15日至4月22日举办的第二届“不受控The Ungovernables”于近日（2012年12月2日）公布了全新的参展名单。这一次仍然将目光集中在年轻艺术家身上，但是这次不限定艺术家为33岁以下，而是设定了很模糊的范围，要求为70年代中期和80年代中期出生的艺术家。

此外，不同于去年的三位联合策展人策划，今年将由新美术馆馆长和公共活动策展人 Eugenie Joo全权负责。Joo此前曾在2009年担任第53届威尼斯双年展韩国国家馆委员之一。在这次的展览中，Joo选定了34名艺术家及其艺术组合，这些艺术家大多成长在类似于60、70年代那种革命运动环境中，可以设定这么一个前提，成长于政治混乱的时代。

可能“不受控The Ungovernables”听起来有点像一部糟糕的史泰龙动作片，主题其实取自1986年非洲国民大会的条例。 Joo在新闻通稿中评论道：“在很多方面，这一代人都是在以军事独裁为特征的不稳定的时局中成长起来的，比如说80、90年代的欧洲债务危机、资本主义全球化的扩张以及原教旨主义的增长。”

忠实于展览的主题，可以看到这次展览阵容有着非常显著的国际性以及去西方化。其中仅有5位艺术家是生活和工作美国境内的。这次展览由优衣库、H&M以及加拿大时尚品牌Joe Fresh 共同赞助呈现，据了解展览开幕的同期，Joe Fresh也将于纽约布莱恩公园附近的第五大道开幕一家新的旗舰店。

点击英文版可见全部参展名单。参与这次展览的中国艺术家有1977年出生于哈尔滨的胡晓媛。

原文链接：New Museum's 2012 Triennial Will Focus on Artists Who Grew Up in the Shadow of Political Turmoil

@艺术眼Artbaba：2012纽约新美术馆三年展“不受控”公布参展名单，展览由优衣库、H&M以及加拿大时尚品牌Joe Fresh 共同赞助，由新美术馆馆长和公共活动策展人 Eugenie Joo全权负责。但不限定艺术家为33岁以下而是设定了很模糊的范围要求为70年代中期和80年代中期出生，中国艺术家为1977年的胡晓媛


@吕青青：还有一位香港艺术家李杰。。。也算中国吧。。。 (41分钟前)