“走出波浪”A+A第六回展于3月23日开幕。“A+A”作为偏锋新艺术空间从创办开始就一直在推广的展览项目，至
今已有六届，从2010年开始，采取双年展的模式向前推进。七年六届的时间中，共92名全国各地艺术家参与，其
中25人多次参加，他们通过“A+A”这个展览平台被大家熟知。
本次展览邀请了12位艺术家，他们是：Detlef Waschkau、高波、姜吉安、李岱昀、卢征远、马文甲、蒙志刚、田
田、王俊艺、袁佳、张业兴、钟照。
“走出波浪”之后是“Everything”, 一切皆有可能，个个都可言说。正如“A+A”起始之初，不是因为风格手法
的趋同，也不是表达主题和内容的相似而有了持续的六届展览。恰恰是“A+A”字面上所凸显、坚持和关注的态度
——即正视个体独立和个体差异的态度，这是参展艺术家的创作态度，是策展人选择参展作品的态度，更是“A+A
”这个展览始终想要传达给观众观看作品的态度。一路高低起伏走来，远不是坐看云起之时，现在急切要听到的是
如何才能踏上自己的节拍。
本次展览将持续到4月21日。
“Everything: The 6th A+A” open on March 23. Having begun as PIFO Gallery’s annual
exhibition, A+A adopted a biennial format in 2010. In seven years and six exhibitions, 92
artists have participated, and 25 have participated more than once. Many of these artists have
become known through the A+A platform.
This exhibition has invited 12 artists: Detlef Waschkau\Gao Bo\Jiang Ji’an\Li Daiyun\Lu
Zhengyuan\Ma Wenjia\Meng Zhigang\Tian Tian\Wang Junyi\Yuan Jia\Zhang Yexing\Zhong Zhao.
“Everything” is possible; all ideas are expressed. It’s not a convergence of style and
method, or a similarity in subject and content that makes this continuing exhibition possible.
It’s the attitude A+A conveys—facing head on individual independence and individual
differences. This is the attitude of the participating artists, the attitude of the curator in
choosing the pieces, and the attitude of the pieces A+A displays. As we move along on our
journey, we can’t just sit back and accept what comes; what we need to know now is how to
march to our own beat.
The exhibition will continue until April 21.
今已有六届，从2010年开始，采取双年展的模式向前推进。七年六届的时间中，共92名全国各地艺术家参与，其
中25人多次参加，他们通过“A+A”这个展览平台被大家熟知。
本次展览邀请了12位艺术家，他们是：Detlef Waschkau、高波、姜吉安、李岱昀、卢征远、马文甲、蒙志刚、田
田、王俊艺、袁佳、张业兴、钟照。
“走出波浪”之后是“Everything”, 一切皆有可能，个个都可言说。正如“A+A”起始之初，不是因为风格手法
的趋同，也不是表达主题和内容的相似而有了持续的六届展览。恰恰是“A+A”字面上所凸显、坚持和关注的态度
——即正视个体独立和个体差异的态度，这是参展艺术家的创作态度，是策展人选择参展作品的态度，更是“A+A
”这个展览始终想要传达给观众观看作品的态度。一路高低起伏走来，远不是坐看云起之时，现在急切要听到的是
如何才能踏上自己的节拍。
本次展览将持续到4月21日。
“Everything: The 6th A+A” open on March 23. Having begun as PIFO Gallery’s annual
exhibition, A+A adopted a biennial format in 2010. In seven years and six exhibitions, 92
artists have participated, and 25 have participated more than once. Many of these artists have
become known through the A+A platform.
This exhibition has invited 12 artists: Detlef Waschkau\Gao Bo\Jiang Ji’an\Li Daiyun\Lu
Zhengyuan\Ma Wenjia\Meng Zhigang\Tian Tian\Wang Junyi\Yuan Jia\Zhang Yexing\Zhong Zhao.
“Everything” is possible; all ideas are expressed. It’s not a convergence of style and
method, or a similarity in subject and content that makes this continuing exhibition possible.
It’s the attitude A+A conveys—facing head on individual independence and individual
differences. This is the attitude of the participating artists, the attitude of the curator in
choosing the pieces, and the attitude of the pieces A+A displays. As we move along on our
journey, we can’t just sit back and accept what comes; what we need to know now is how to
march to our own beat.
The exhibition will continue until April 21.
