来源：Contemporary Art Daily

Nobuyoshi Araki 　荒木経惟 

センチメンタルな空

24 AUG – 7 OCT 2012

地点：Rat Hole Gallery，东京

新闻高：

在1990年荒木经惟的妻子陽子过世之后，拍天空以变成荒木的习惯。对他来说天空能反射感性的一面，天空不停的变数也反映了生命的变数。荒木经常说他的照片就像私小说一样（私小說，是二十世紀日本文學的一種特有體裁，私小說的特點為採取自我暴露的敘述法，自暴支配者的卑賤的心理景象，是一種寫實主義的風格，成為日本近代文學的主流。私小說離不開“自我”，而自我是則是私小說的創作核心）。同样地，这些天空照片是私密的，荒木有称为“shikū 私空”，这些都是只属于荒木的天空。

他的“Sanzenkū 三千空”是又三千张天空的照片组成的四小时录像装置。有蓝蓝的天空以及浮云到日落的颜色，荒木的照片能表达天空无穷的神色。加上照片带有我们对荒木熟悉的环境，有电缆线，屋顶和情景，带有一种怀缅陽子和他们的猫咪Chiro的去世。展览也有40张“Ai no Balcony 爱之阳台”，这系列的照片从1983到2011年拍的，随着三张丝网印刷的绘画了阳子的作品。

因为去年搬家，荒木跟他的屋子和阳台说再见了，一个常常在他作品出现的地方。随着这个展览“Sentimental Journey，Winter Journey感伤的旅程，冬天旅程”，会有一本荒木的照片画册是他陪伴他妻子直到她去世的那段时间，然后“Sentimental Journey，Sentimental Spring伤感的旅程，伤感的春天”是她猫咪过世前最后的几天，“Sentimental Sky伤感的天空”象征着荒木另一段爱情故事的最后一章。

翻译／连连看