来源：张鸿宾 编译：张鸿宾

     以色列裔多媒体艺术家米歇·鲁荚娜（Michal Rovner）的新作品展目前正在纽约佩斯画廊（Pace Gallery ）举办。

    此次展览是2011年艺术家在巴黎举办了自己的个展之后的首个作品展，展览展示了这位以色列裔多媒体艺术家的最新作品。展览将于12月22日结束。

    以色列裔多媒体艺术家米歇·鲁荚娜（Michal Rovner）的作品有录像、雕塑、装置等，作品从富有诗意到具有政治性的。此次新作品展的主要作品使用风景取代了抽象人形，展览上的主要图像就是柏树、多石的山顶以及干燥、粗糙、荒芜的风景，一次又一次的出现，而场景则有大洪水、一群人在虚空中徘徊。

    佩斯画廊（Pace Gallery ）于1960年由Arne Glimcher先生在波士顿创立。三年以后，佩斯画廊签到纽约并将其总部设立在了曼哈顿的中城区。到了八十年代初期，佩斯画廊俨然成为了纽约举足轻重的现当代画廊之一，多展出绘画、雕塑、和装置等形式的作品。经过不断的发展，佩斯画廊代理了二十至二十一世纪国际上最享有盛誉的艺术家及其作品。佩斯画廊曾举办过将近700多个展览，其中也包括一些在美术馆里展出的学术性展览，并且出版超过三百本画册。

    Marc Glimcher先生于1985加入画廊并且成为了画廊的副董事长，并于1993年升为画廊总裁。 同年，佩斯画廊与主要经营古典大师作品的老牌画廊Wildenstein合作，构建了PaceWildenstein画廊，经营范围涵盖了文艺复兴至当代的大量经典之作。在2010年的四月份，佩斯画廊和Wildenstein宣布解除共为期17年的合作关系，虽然双方也表示今后仍将一起寻找商机，但是从此佩斯画廊恢复了独立运营。现在佩斯画廊在纽约已拥有四个画廊空间。2008年开幕的佩斯北京画廊位于北京798艺术区的中心地带，占地面积约2200平方米。不仅如此，佩斯旗下还囊括以摄影为主的Pace/MacGill；以及主要经营从十五世纪到二十一世纪的限量纸上作品的佩斯版画和佩斯大师版画；和以经营非洲、喜马拉雅、海洋和印第安部落艺术为主的Pace Primitive。

    以色列裔多媒体艺术家米歇·鲁荚娜（Michal Rovner）出生于1957年以色列特拉维夫（Tel-Aviv），历经舞蹈与视觉艺术的熏陶、以及对于哲学与电影的研究，她于1981年毕业于耶路撒冷的Bezalel艺术学院。首先以摄影师自居，她于1988年离开以色列移居纽约，并自1990年起担任知名摄影师与导演劳勃．法蓝克（Robert Frank）的助理。