作者：蔡卓 来源：雅昌网

警察出动制止“空袭”制造者

警察将原弓助手带走

　　雅昌艺术网讯(蔡卓)2013年5月30日，威尼斯当地时间早晨6点钟，两架不明飞行物出现在圣马可广场上空，盘旋一阵之后开始向空中喷烟雾，约一分钟之后从天上消失。不明飞行物的出现引起常驻圣马可广场的警察的注意，不到几分钟警察从一幢楼里走出来，将两名放飞不明飞行物的年轻人带进警局。

　　记者了解到，这次“空袭”计划是第55届威尼斯双年展平行展“未曾呈现的声音”其中一个艺术项目——原弓“空袭全世界”。事实上，原弓的“空袭”行为在此之前曾在上海东方明珠塔附近实施过一次，而“空袭”是他即将展开的一系列新的艺术活动，未来，世界各地的地标建筑都有可能成为他“空袭”的目标。

　　“空袭”从某种程度上保持了原弓在上一届威尼斯双年展轰动世界的作品“空香”对“雾”这种媒介的延续，同时再次体现了他艺术创作的直接性特征。“空袭”是一种侵占，一种态度，是艺术家对世界格局和威尼斯双年展的意见和表达。

两架飞行器盘旋在威尼斯著名的圣马可广场上方

原弓 “空袭”现场

　　“空袭”计划完全由原弓的助手完成，记者致电远在上海的艺术家，他解释说：“空袭计划是我对世界和中国的真实感受。在这个艺术项目中，一方面我认为，今天人类自喻为文明的创造者，但人类却无法根除野蛮，比如流氓国家朝鲜对世界的威胁，比如东亚地区的领土争端，中东的恐怖袭击，世界是暴力的，世界是动荡的!在中国，社会经济增长，呈现社会的虚假繁荣，政治专制与贪污、文化倒退与沦丧，法律形同虚设，整个社会形成了以人际关系为中心的强大的利益链，崩溃的社会交易的是中国人的良心!”

　　“今天威尼斯来了如此多的中国展览，这仅仅是中国人的焦虑状态，他们希望与世界对话，但却没有能力输出价值观，与对世界艺术的学术作出贡献。说实在的，中国大部分来到威尼斯的展览，起码的现代性状态都没有，是很可悲的。我的艺术项目‘空袭全世界’既是对当下世界与中国状态的事实体现，也是作为艺术家以象征性的手法为世界祈福：希望世界没有战争与恐怖，只有艺术!另一方面，是次艺术项目‘空袭全世界’也是我对作品的实施在跨时空、跨地域和网络结合中的新实验。”

　　独立策展人李振华认为，原弓的“空袭全世界”是对全球艺术版图中欧洲中心主义最为直接的挑战和回应，相比威尼斯双年展经由官方审批的展览和艺术作品，原弓的空袭计划完全从被动选择走向了主动进攻的层面，是超越西方价值评判体系的独立艺术作品。