马姗姗编译    来源：artspy艺术眼

“Posters for the museum of the northeast man（东北方之人的博物馆海报）”是Jonathas de Andrade首次在葡萄牙的个展。本次展出的系列假象海报作品针对的博物馆，是于20世纪70年代在Andrade的家乡Recife，由社会学家和作家Gilberto Freyre创立的一所人类学博物馆，名为“Museu do Homem do Nordeste（东北方之人的博物馆）”。

或接近Recife街头的工人阶级男性，或在当地的报纸上刊登广告征集该博物馆的海报的人选，Jonathas de Andrade通过摄像机镜头那种侵略性并带着欲望的目光，建立一起种在真实的男性与他们被要求表现的男性身份之间的矛盾关系。这些海报描绘着男性各种不同的日常生活，试图探索、质疑与重新评估被建立起的地域身份背后的问题，东北巴西人，和其在现今的意义与联系。

本次展览还展示了一个由艺术家设想的，指涉这次展览的新的出版物，但又是超越展览意义存在着的一个独立的对象，其中展览的研究与过程将被进一步讨论。合作出版社是Kunsthalle Lissabon，Tijuana 和Mousse Publishing。