《白夜》(Nuit Blanche)艺术节是每年秋天巴黎市政府主办的当代艺术盛事，这一夜巴黎全城通宵举办活动、吸引世界游客。今年由琪亚拉·帕里斯（Chiara Parisi )与茱莉·派勒格林（Julie Pellegrin )联合策划的第十二届艺术节将于10月5日夜举行。艺术家蔡国强受邀后为此创作观念性焰火爆破计划《一夜情》。当晚半夜12点至次日凌晨1点半，这史无前例的艺术事件将分三幕在卢浮宫与奥赛美术馆间的塞纳河上发生：艺术家创作的观念性焰火将在空中尽现情侣间的炽烈情爱，募集自世界各地的五十对情侣也将在河上共渡迷人一夜。艺术家要让巴黎在见证了法国悠久浪漫历史的塞纳河上，在坐拥达芬奇《蒙娜丽莎的微笑》的卢浮宫和有马奈《草地上的午餐》的奥赛美术馆间，上演这场“倾城之恋”。

第一幕：法国人的时间

午夜，塞纳河畔响起谭盾《纸乐：金瓶梅》的乐曲，伟大浪漫的一夜至此揭开序幕。曲毕，空中焰火先后打出“一夜情”“玩吧”的英文字母“One Night Stand”“Let’s Play”，继而船上亮灯、一片朦胧。焰火在一片幽静中开始，此后从躲躲闪闪、欲迎还拒到追逐嬉闹，仿佛感情渐次升温；终于，漫天焰火不可遏制地喷射爆裂，将高潮推向顶峰、达到令人窒息的热度！顶峰之后，火力渐趋平缓，直到最后一颗焰火也消失在塞纳河上的夜色里，天地又归于幽静 。这十二分钟里，“蜂鸣”哼哼、“时雨”刷刷、“虎尾”啸叫、“银旋”高低尖叫——不同焰火的迥异声效配合各自优雅、激情、或梦幻的性情，象征爱侣缠绵时的美妙时光。

第二幕：情人的时间

第二幕谭盾的音乐再起，河面右侧一艘由大型观光船（bateau-mouche)改造的“情人船”携六艘小船一起亮灯，在欢呼中进入观众视野。情人船甲板上下两层搭着五十顶帐篷，载着五十对募集自世界各地、不同种族的情侣，呈现所谓的国际性与多元文化交融。这五十对情人与岸上观众将接受巴黎人民的慷慨赠予，尽享卢浮宫、奥赛美术馆间的塞纳河胜景与法国悠久浪漫自由的文化艺术氛围。情侣们可以选择关掉帐篷内的灯，把时光悄悄留给自己；也可以点上灯，让观众看到他们朦胧的身影。若情人们愿意分享尽兴体验，只要按下身边按钮，帐篷内灯光就会密集闪烁，瞬间周边小船喷射数十秒焰火，让所有情侣、观众在同一时刻产生巨大的情感共鸣。

作品呈现的时间和次数并非由艺术家或焰火团队的电脑预先设定，而是由情侣们决定，让所有人陷入对美好的不确定的巨大期待，最终产生的偶然效果将给艺术家和观众带来此起彼伏的惊喜。

第三幕：告别的时间

最后一幕，河中两艘大型平台船再次打出一分钟优雅炽烈的焰火，形成层次分明迅速高潮的表演，展示“吻别”的依依不舍。最后，船上焰火打出“对不起，该走了”的英文字母“Sorry, Gotta Go”，此时再次响起谭盾音乐，整场活动落下帷幕。

《白夜》艺术总监琪亚拉·帕里斯（Chiara Parisi )表示，“《一夜情》是一次独特的浪漫体验，也是对巴黎人心中之爱的回响。巴黎是恋人们的城市，人们在塞纳河畔漫步，欣赏她如画的街景…作为《白夜》艺术节的一部分，《一夜情》也是一场夜晚的冒险，它营造充满幻想与激情的气氛，呈现出一个别样的巴黎 。蔡国强以诗意的大型艺术装置以及火药、焰火联结古老与现代的宇宙学，发展出一种崭新的艺术形式，他的作品往往因为有公众的参与而实现能量的传播。” 蔡国强表示，“塞纳河已禁放焰火四十年，实现这件作品尤其不易。我期待这一夜来自世界各地的观众能够见证‘爱都’巴黎与世界发生的‘一段情’”。

当晚，岸上船上的观众、情侣们都将沉浸在同一个情感热力肆放的熵场里。《一夜情》通过原始的身体和情感直接产生互动，把人们从现代信息控制的社会中抽离出来；决定焰火发射的不是电脑而是人们的情感，是对笼罩在当今世上种种无形网络的挣扎。

活动安排

时间：2013年10月5日午夜12点至次日凌晨2点

地点：巴黎杜乐丽码头（Quai des Tuileries）与奥赛美术馆（Musee d’Orsay）间的塞纳河上，利奥波德-塞达-桑戈尔行人桥（Passerelle Léopold-Sédar-Senghor）与皇家桥（Pont Royal）之间。其中塞纳河左岸为焰火观赏区。

关于巴黎《白夜》艺术节

《白夜》艺术节始于2001年，是巴黎市政府每年十月第一个周六举办的当代艺术盛事。每逢此时，巴黎全城许多博物馆、公园、教堂对公众通宵开放，音乐会、电影展、艺术展让游客充分体会艺术家的独特魅力和另类视角，另有各种大型艺术、灯光装置和寻宝活动等遍布城市大街小巷，每年吸引上百万游客欣赏参与。

2013《白夜》艺术节网站：http://quefaire.paris.fr/nuitblanche