马姗姗编译   来源：artspy艺术眼

Phil Collins, excerpt from The Meaning of Style, 2011.

菲尔·柯林斯（Phil Collins）本次在Tanya Bonakdar画廊的展览展示了艺术家一系列的新作。结合了电影、音乐和摄影，艺术家实现了三个特殊的大型装置。

20世纪90年代后期以来，柯林斯在其多元化的实践中已经处理了图像制造的行为本身，反映了个体的状态和地位及今天媒体主导下的社会中的集体。艺术家的方法的特点是与一个地方和社区的密切的联系，多年来曾包括迪斯科舞蹈“巴勒斯坦”，跨越3大洲的巴格达的青年史密斯的球迷，和前德国民主共和国的教马克思列宁主义教师。这些项目往往通过公示，并在预知情况的前提下构造起来。这些作品，不是静态的人像，而是来自我们的日常存在的定义，从新闻和政治到娱乐和购物，嵌入审美政治和经济的关系中的细微差别。

在装置“This Unfortunate Thing Between Us（这个我们之间的不幸的事）”中，科林斯探索了现实和再现之间的重叠和脱节。基于对他的2011年的项目“TUTBU.TV”，那是一个曾在柏林剧院表演的购物台，和在德国国家电视台直播了超过两晚的广播，“This Unfortunate Thing Between Us”给观众们提供机会去购买一次经验，并会在接下来的那个晚上在舞台现场表演。利用流行的电视购物节目的逻辑和表达，“TUTBU.TV”由一些演员、色情工作者和音乐人主持，还由电话插播，电话接线员管理来自公众的呼入，以及来自室内乐队演奏威尔士音乐家Gruff Rhys和North Wales的冲浪乐队“Y Niwl”的配乐。这两个附属原始项目的事件被展现在一辆二手英国大篷车内。

楼上主展厅内，是6个专门定制的聆听房间，柯林斯最近的作品，与克隆一个无家可归者的生存站合作构思的项目。其中，柯林斯安装了一个电话亭，是免费的，任何人在同意其电话内容将会被以匿名状态录音的前提下都可以随意使用这个电话，无限制的本地或国际长途。房间里的音乐来自，David Sylvian, Scritti Politti, L?titia Sadier, Maria Minerva和Damon & Naom。

楼上的侧厅内的是柯林斯的短片装置。他跟一群在马来西亚遇到的年轻的反法西斯光头党一起拍摄了此片，这个作品的标题来自英国理论家Dick Hebdige的亚文化研究：《The Meaning of Style（风格的意义）》（1979年），由英国战后的年轻人塑造的文化风格的一种极具影响力的阐释。

柯林斯于1970年出生在大不列颠岛，目前居于在柏林和科隆，他在当地的媒体艺术学院（Academy of Media Arts）教授录像艺术。