艺术家讲座
Artist Talk
Hosted by Am Art Space
2014年5月11日16:00 - 17:30
语言:英文/中文
Date: May 11th 4pm - 5:30pm
Language: english with chinese translation
:正如你所想
Vladimir Nikolic: As you are aware
上午艺术空间与比利安娜•思瑞克(Biljana Ciric)将为您呈现来自贝尔格莱德的艺术家弗拉基米尔•
尼科利奇过往的一系列作品呈现出一种矛盾的情结,
同时,比利安娜还将借此活动对“礼物交换”
Vladimir Nikolić: As you are aware
Am space and Biljana Ciric are proud to present artist talk by Vladimir Nikolic, artist based in Belgrade. Vladimir Nikolic is first artist in the Gift Exchange network and he is currently hosted by Times Museum for one month residency.
In Nikolic’s body of works, “there exists a complex of escaping the defining context of the art system as well as responding to its intrinsic question of what art is. By shifting perspectives in between representation, subjective narratives and spectatorship, he makes us aware of “those voices surrounding an artwork”.
Besides artists talk, Biljana Ciric will introduce Gift Exchange network and announce Chinese artists selected for residency in Belgrade in September this year who will be hosted by Dom Omladine and Sumatovacka.
艺术家简介
Artist’s Biography
弗拉基米尔·尼科利奇1974年出生,
“旁白”(博洛尼亚NT画廊及布尔格莱德当代美术馆沙龙,20
Vladimir Nikolić(1974) lives and works in Belgrade. Selected solo shows include: Voice-over, NT Gallery, Bologna, 2009; Voice-over, Salon of Museum of Contemporary Art Belgrade, 2009; Autoportraits, HO Gallery, Marseille, 2008; Rhythm, Gallery 2META, Bucarest 2002. Selected group shows include: 4th Athens Biennale, Athens, 2013; How to Tell a Story, Depo art gallery, Istanbul, 2013; The Power to host, ISCP, New York, 2011; Plug in II, Musée de l’île d’Oléron, Saint-Pierre d’Oléron, France, 2011; Mediations Biennale/Erased Walls, Poznan, 2010; Okolnosti, 50th Octobar Salon, Belgrade, 2009; Beyond Theory, Sushi Gallery, San Diego, 2008, New Europe, The Kitchen, New York, 2006; New Past, Maronnier Contemporary Art Center, Seoul, 2004; In the Gorges of the Balkans - A Report, Kunsthalle Fridericianum, Kassel, 2003,etc.
“礼物交换”艺术家驻地计划由玛娅·思瑞克(Maja
Gift Exchange Residency is developed by Maja Ćirić and Biljana Ćirić and was inspired by the Kula Exchange, a ceremonial exchange system conducted in Papua New Guinea. Gift Exchange Residency explores the notion of gift through cultural exchange that would stimulate centrality of peripheral exhibitions, by drawing unpredictable connections between different locations and productions, future collaborations might thus be developed. The selection of artists is conceived through nominations by curators from the country of the artist’s origin, while the final decision is made by the curator related to the host institution. “Gift Exchange” doesn’t only symbolize a gift for the ones granted residency but also a gift for the host cities and institutions. In both ways the residency will contribute to the mutual understanding of different localities. “Gift Exchange” is also initiated by Biljana Ćirić during the exhibition One Step Forward Two Steps Back - Us and Institution, 2013 presented at Times Museum. According to instructions of the piece Give More Than You Take, Ćirić was supposed to propose a replacement for 500 kg of berries that the artist Pratchaya Phinthong has picked. Biljana Ćirić proposed a residency that will start in 2014 and will continue till symbolic weight of artists fulfills 500 kg. By establishing an artist residency network, the existence of the artwork was thus extended beyond the exhibition period.