董锐蛟编译   来源：ArtAgenda

Eduarco Kac, Xorex, 1962

6月12日至15日，Pinta伦敦艺术展将迎来第5个年头。作为欧洲唯一专注于拉丁美洲、西班牙、葡萄牙艺术的艺术展会，Pinta伦敦艺术展将为资深收藏家和新手买家带来大量这些地区杰出艺术家的作品。

今年展会将新增Pinta Photo环节，这是在Pinta伦敦历史上首次单独的摄影单元，并将每年举办。这一单元由作家、主持人、策展人Sue Steward策展，将包括来自拉美的新锐摄影作品，同时也将包括居住在墨西哥城的英国知名作曲人迈克尔·奈曼（Michael Nyman）的摄影作品。其他艺术家还包括了Tontxi Vazquez和Dafna Talmor。

在主展会中，超过50家国际顶尖画廊将展出来自拉丁美洲的顶尖艺术品。亮点包括来自布鲁塞尔的Rainhart画廊，他们将带来哥伦比亚雕塑家Rafael Gómezbarros的作品——Gómezbarros最著名的就是目前在Saatchi画廊展出的举行蚂蚁装置作品。来自葡萄牙的Graça Brandao也将带来巴西知名艺术家Lygia Pape的作品。一些新晋画廊包括了马德里的Galería Oliva Arauna——西班牙首家专注于照片视频市场营销的画廊——将呈现去年在威尼斯双年展代表智利的电影人Alfredo Jaar的作品。伦敦的Halcyon画廊将带来哥伦比亚当代艺术家Santiago Montoya的作品“Fish and Ships”。

展会的核心环节是Pinta Projects，旨在表彰在拉美艺术中做出杰出贡献的女性，由收藏家Catherine Petitgas 和巴西策展人Kiki Mazzucchelli共同策展。通过展出大量来自阿根廷、巴西、哥斯达黎加、秘鲁和委内瑞拉的女性艺术家的作品——包括当代拉美概念艺术核心人物之一、巴西视频实验艺术的先锋Anna Bella Geiger——Pinta Projects将探索拉美女性如何在艺术创作中走出自己的道路。

这一主题也将延伸至随后的Pinta Auditorium Programme中。这些讲座里，顶尖拉美女性策展人、收藏家、经销商将就她们独特的视野和实践发表演讲。发言人将包括蛇形画廊联合总监之一Julia Peyton Jones。

其余活动还包括：
- 聚焦于当代墨西哥和巴西工业设计的Pinta Design环节。
- 第二届Pinta Media Art特别单元，呈现巴西BioArt艺术家Eduardo Kac作品。
- 名为“ Black and White in Spanish Geometry from 1950–1970”的西班牙抽象艺术特别展。
- 名为“GAUR[sic] (Today in Basque)”的特别展，将分析西班牙视频艺术的进化发展，呈现八位巴斯克地区的艺术家的作品。