Adel Abdessemed:以自燃质问人类欲望的膨胀
发起人:亮晶晶  回复数:1   浏览数:1845   最后更新:2014/06/26 14:52:12 by 亮晶晶
[楼主] 澜沧江计划 2014-06-26 14:08:50

转自众筹,网址:http://www.zhongchou.cn/deal-show/id-10475

我是谁

刘成瑞(B.1983)

1983年生于青海,艺名“刮子”。职业艺术家,业余写诗,现生活工作于北京。

曾在北京、成都、广州、意大利威尼斯、韩国釜山、日本东京、大阪、长野、波兰卢布林,菲律宾马尼拉、立帕等城市参加多次艺术展览和交流活动。

独立出版个人诗集《何路向东》(2004),《于是河》(2013)。

作品公共收藏:成都文轩美术馆,澳门艺术博物馆,日本NIPAFHOUSE

我要做什么

澜沧江计划项目团队从澜沧江源头(青海玉树杂多县)出发,顺流而下,通过各种支流的方向寻找盲童和19条没有名称的河流。然后以盲童名字命名尚无名称的河流,并标注到谷歌地球。

在经过盲童监护人同意的前提下通过资金支持和多方努力,治好盲童眼疾。

澜沧江计划概述

项目团队从澜沧江源头(青海玉树杂多县)出发,顺流而下,通过各种支流的方向寻找盲童和19支没有名称的河流。然后以盲童名字命名尚无名称的河流,并标注到GOOGLE地球。在经过盲童监护人同意的前提下通过资金支持和多方努力,治好盲童眼疾。

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

玉树藏族自治州杂多县

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

关于澜沧江

澜沧江是湄公河上游在中国境内河段的名称,是中国西南地区的大河之一,是世界第六长河,亚洲第四长河,东南亚第一长河。澜沧江河源扎曲,发源于青海省玉树藏族自治州的杂多县吉富山,源头海拔5200米,主干流总长度2139公里,澜沧江流经青海、西藏和云南三省,在云南省西双版纳傣族自治州勐腊县出境成为老挝和缅甸的界河后始称湄公河(Mekong River)。湄公河流经老挝、缅甸、泰国、柬埔寨和越南,于越南胡志明市流入中国南海。【摘自百度百科】

关于盲童

我在藏区支教时,遇到过一对年轻的藏族夫妇,抱着一个盲童,要送给我。我因为单身,没有接收。这件事情一直影响着我,我终于想用艺术的方式在大家的支持下找到一个盲童,完成一个故事。对我而言藏区的盲童是神秘的存在,他们看不到藏区壮丽的风景,却必须承受残酷的气候;他们因为眼疾而无缘学习文化知识,却像当地的植物一样牢牢的生长在哪里。

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

经过杂多县的支流

关于河流

人类的文明和个体的成长都有着河流一样的线索,根据这个线索我们能找见所有关于源头、生存和质朴之美的一切。基于此,我选择澜沧江源头之水,选择通过河流寻找生活在那里的盲童。

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

关于google地球

Google地球(英语:GoogleEarth)是一款Google公司开发的虚拟地球仪软件, 它把卫星照片、航空照相和GIS布置在一个地球的三维模型上。【摘自维基百科】

在Google地球标注盲童的名称后,世界各地的浏览者只要看到相应的河流,就闪耀出这位盲童的名字,这是启明,也通过网络搭建出一个立体的开阔的与世界对话的平台。

项目团队

藏族向导 1名;记录(影像)1名;艺术家本人:刘成瑞

为什么我需要你的支持及资金用途

1、因为有了地缘的偏差,人的生存境况也产生了巨大差异。生活在偏远牧区,气候寒冷,高海拔。如果目明还能看到壮美的风景,目盲就只有承受气候的残酷。我希望通过这个项目让人们参与进来,做为地缘优势中一员,成为这个故事的参与者和承受者。那么,资金支持是最直接,也最健康的一种;

2、治疗盲童;

3、澜沧江源头海拔4600米,地广人稀,交通不便,需要请当地向导,和租赁交通工具;

4、有两万元的支持所得,就前往寻找这名孩童,有三万元就能把他接到省城医院接受治疗,有四万元的支持所得,我用其中的一万去寻找河流。依次类推,根据争取的支持资金数额决定寻找盲童的数量和治疗程度,项目计划进行45天。

我的承诺与回报

A  作为艺术家,我最有效的回报就是我的作品。每个支持者会根据资金数额,得到我个人的不同类型和规格的艺术作品,含收藏证书。

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

1、100元 在每找到一个河流时,用半小时时间静心挑选9个小石头(或鹅卵石)分别给9个支持者,每一块石头打孔穿线,出处都有图片记录。因为藏区偏远地段没有手机信号,故无法和网络同步,共19条河流。(为有需要的支持者,可请当地藏僧为其开光。)

2、500元 我在项目途中拍摄的美丽的风景照片上,手抄路途中写的诗歌。【A3尺寸,签名,配框,1/2版】

3、800元 项目结束后,我独自着盛装用“天佑德”为支持者喝醉一次,在河边。注:如果喝了750ML还没醉,宣告失败,退款。(“天佑德”--青海著名青稞酒)【视频,A3图片】

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

4、2000元 送一幅2006年青海湖畔支教期间为藏区小孩画的油画棒纸上作品一幅。此套作品为艺术家支教期间唯一一套绘画作品,也是仅留的一套早期绘画作品,属代表作,共86幅,含108名小学生,极具收藏价值。【A3大小(单幅28x950px),签名,配框】。

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

5、10000送我2011年作品《虹》1件,此作品共7件,有红、橙、黄、绿、黑、蓝、紫7色,用牧区夭折羊羔的皮做成。曾参加刘成瑞2011年维他命空间“我们有着相同的背景”个展【单幅35x875px装置,配框,图为展览现场】。

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

注:

1、对所有支持者,在征求同意的前提下,我会把写上你的名字和祈愿的白色哈达挂在藏区的风马旗上。(这是一种藏族祈福的方式,白色代表纯洁和美丽);

2、所有作品附为此次项目特制的保值收藏证书;

3、因为项目马上起步,所有作品邮寄在项目结束之后,请谅解!

B  因为资金支持和艺术品回馈产生商业行为,盲童不受有任何义务,甚至在任何媒体,我都不会暴露盲童的五官,五官是神圣的。也不会督促盲童为任何支持者致谢,包括为我自己。这个项目不是传统意义上的公益和慈善,在人的基点上都是平等的,我们所有的参与者(包括盲童)会共同完成一个和河流有关的具有流传意义的故事。

C  如果项目的结果有孩童复明,我将再赴藏区,为每个支持者寻找意外的礼物并顺丰包邮,以叩谢大家!

可能存在的风险

1、如果本人在项目进行中遭遇意外,比如山体滑坡,迷路饿晕,被藏獒舔伤等,本人提前委托朋友陈敬仕帮我完成这个项目以及后续的回报等工作;

2、本人不能保证回馈作品能让所有支持者满意;

3、用孩子的名字为河流命名到“GOOGLE地球“需要和GOOGLE公司合作。我会尽力促成此事。但如果合作不能成功,我个人会为这个项目建立网站,包含19条河流的地理坐标和孩童的名字。

其他备注信息

项目结束后1个月以内,在网络公开项目的详细细节,以及完成作品邮寄。

如果资金到位或找到合适的合作机构,会出版相关文献。

主要作品

十年(2006年起步):

和青海海北刚察县完全小学182名小学孩子合影,留发,定十年为周期的约定。并与下一个十年能够见面的孩子留影、留发、定十年之约。以次往复,直至自己生命结束。

2005—2006年艺术家在青海湖畔刚察县支教。

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

“十年”约定合影-李毛扎西,2006,摄影:王海涛

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

2006年艺术家和学生在支教学校

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

2006年艺术家和学生在草原

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

2006年支教期间学生为艺术家画的肖像

许言午关于《十年》的评论: 相比当今某些好勇斗狠、争奇斗巧的行为作品而言,该作品的构思并不凌厉奇巧,实施过程也不会有什么惊人之举,显得平和、质朴、淳厚,但无论在语言还是结构上,均有着广阔的温暖的时空感,以及一份渐渐被世人遗忘的对日常生活的关注与爱;其中,清晰的时间刻度与绵长的岁月流程,从蒙稚学童的心灵出发,终结于生命最后的寂灭,超越了时代的变迁与生活的浮沉;参与作品的每个人(包括艺术家本人),因此都将面临着一种关乎成长记忆与情感持久力的考验与挑战;同时,也将对自己的人生进行一次有预谋的深度凝视。正是这些特质,使得该作品刚揭开序幕,就已走向了远方,散发出一股久违的清新而浓郁的人文气息。——《另一个人,另一种声音》

许言午,作家,导演,著有长篇小说《白如梅》等

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

寻找失去的手指(2010年起步)

1999年以灵魂残缺为由,将手指切下做成项链贴身佩戴,2008年在澳门丢失。2010年艺术家通过传单、海报以及网络寻找自己失去的手指,并找到大量线索,还在寻找中。

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

刮子移土(2007起步)

延续中的行动艺术项目,计划在不同的城市实施。

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

《刮子移土-3》获澳门艺术博物馆以身观身行为艺术文献展优异奖,并获邀参加2009年第53届威尼斯双年展澳门主题展。

澜沧江计划  救助盲童眼疾 ()

一个很久以前的人(2013年  摄于北京灵山)

在去波兰的整个旅途中我把自己想象成很久以前的人,并像很久以前的人那样行动,对话。身着藏袍是因为我有藏族血统,我的先辈过着游牧生活。

此次旅行艺术家没带任何电子设备和行李,起先在北京灵山穿藏袍练习,作品在迪拜起步。

批评家推荐词

批评家杜曦云为此次项目的推荐词:

澜沧江是世界第六长河,发源于青海省玉树藏族自治州的杂多县吉富山,源头海拔5200米。河流哺育着人,人在迷失时,溯源而上能寻回生命的原始初衷,它质朴而强大,能让人在迷乱的文化语境中清醒。澜沧江源头的居民纯朴坚韧,但因为强紫外线灼伤、医疗条件非常落后,当地有很多盲童。在高海拔、教育条件低下的寒冷地带,他们既看不到世界,也无缘文化教育,却又只能生活在当地,承受一切。

刘成瑞从澜沧江源头顺流而下,通过各种支流的方向寻找盲童和19支没有名称的河流。然后用盲童的名字来命名这些河流,并标注到GOOGLE地球(一款Google公司开发的虚拟地球仪软件,它把卫星照片、航空照相和GIS布置在一个地球的三维模型上)上。世界各地的浏览者只要在GOOGLE地球上看到相应的河流,就闪耀出这位盲童的名字。这既是象征性的“启明”,也向网民敞开。在经过盲童监护人同意的前提下,他通过资金支持和多方努力,力求治好盲童眼疾。为此,他在移动互联网中发起众筹,用自己的艺术作品作为回报。这些作品,大多是他在这次行动沿途为支持者们所做,回溯个体和自然、个体和个体的质朴关系,通过移动互联网即时发送和互动。这个作品,以艺术的名义、网络众筹的方式帮助盲童复明。同时,涉及人与自然关系的溯源、生命初衷的重返,艺术家本人和众多支持者们,既在帮助别人又在自我救赎。

杜曦云,著名批评家,独立策展人。

朱青生:青年一代坚持行为艺术创作并具有时代性的代表人物。

——广西师范大学出版社《亚现象—CAFAM未来展》P132

朱青生,北京大学教授,著名批评家,艺术家。

吴鸿:在行为艺术日益廉价化,庸俗化,杂耍化的今天,他用身体力行的方式,使我们重新体验到原教旨意义上“行为艺术”的价值。

——广西师范大学出版社《亚现象—CAFAM未来展》P132

吴鸿,艺术国际网站主编,著名批评家,独立策展人。

王基宇:刘成瑞的区分意味着哪怕有一天世上所有美术馆被铲平,艺术这个词被抹去,当代艺术家被判有罪全都枪毙,他一部分作品中的诗意仍然能够降落在一块坚实的土地上,成为人们德性生活的一部分。

——摘自《刘成瑞——泥土烝民入命言说 http://liuchengrui.com/text01-chinese.html

王基宇,青年批评家,艺术家。

个人诗集影印



[沙发:1楼] guest 2014-06-26 16:01:00
[板凳:2楼] guest 2014-07-02 11:23:36
曲线救国
[地板:3楼] guest 2014-07-05 09:19:02
The plan of lancang river(upper of mekong river)

Founder
LIU CHENGRUI (B.1983)

Description of the plan of lancang river
the project team will sail from the source of Lancang river(Zaduo county, Yulshul, Qinghai), follow the river's branches to look for blind kids and 19nameless rivers. Name the nameless rivers by the blind kids' names, and upload to Google Earth. (Cure the blind kid's eyes if his guardian agree so.)

ZADUO county in Yulshul tibetan autonomous prefecture

About lancang river
Lancang river is the name of Mekong river's upper waters in China. It is the largest river in southwestern of China, 6th longest river in the world, 4th longest riverin Asia, longest river in southeast of Asia. Lancang river's source is ZHAQU, located in JIFU mountain in Zaduo county. Altitude of source is 5200m, trunk stream is 2139km. Lancang river flows by Qinghai, Tibet and Yunnan, named Mekong river when it becomes the border of Laos and Burma,. Mekong river flows by LAOS, BURMA, THAILAND, CAMBODIA and VIETNAM, its estuary to China South Sea is in HO CHI MINH city .


Tibetan girl in Yulshul

About blind kids
The blind kids are considered as a result of sins of previous life in local religion, meanwhile, they are protected in mordern society as the particular ones. They , both of the blind kids and source waters, have the spirit beyond modern civilization. I want to complete a story with one or several blind kids found in the river source region.
I will cooperate with blind kids in our Tibetan way , neither help nor art.
photo by Li Yuzhi

About river
There is a clue, in both of human civilization and individual growth, seems like a river. Following the clue, we can find all the beauty on the source, existence and purity. According to this idea, we choose the source water of Lancang river, looking for the blind kids living there.

About Google Earth
Application published by google.
Name the river in the name of blind kids and upload the data, the viewers all over the world click the river, the blind kids' names will blink. It is enlightment, a hope that the blind kids communicate with the world.

project team

Liu Chengrui
tibetan local guide

reason of crowdfunding

1, Human live in different ways and different situations because of different regions. I hope people can attempt in this project, as the advanced side, to be the story maker and carrier. Finance supporting is the most directly and healthy way.
2, Cure the blind kids.
3, The altitude of the source of Lancang river is 4600m high, vast land with few people, traffic is difficult, need local guide and rent horses.

补下英文
[4楼] guest 2014-07-15 23:09:04
当代行为艺术家的土鳖表达
返回页首