董锐蛟编译    来源：artspy艺术眼

纽约艺术家Rachel Rose赢得了今年的lly Present Future Prize（lly现在-未来奖），这一奖项是由都灵的Artissima艺术博览会所设立的，旨在奖励新锐艺术家。

Rose的获奖作品名为《一分钟以前》（A Minute Ago），是一部视频作品，在其中电脑生成的激烈的旋风在晴空中袭击了海滩。“一分钟以前天气还很好。”一位冲向遮阳伞的日光浴者说。飓风强烈到不少人认为再不逃走就会有姓名危险。随后是由电脑生成的Philip Johnson和他的玻璃房子，以及大量房屋毁灭的图像，一些文艺复兴时期名画也时有出现。这一作品在艺术家的个人主页上就可以看到。

巴黎画廊High Art将Rose的作品带到了Artissima艺术博览会。展会在前冬奥会场馆举办，本周日刚刚结束第五届。除了1万欧元的奖金之外，艺术家同时也赢得来在都灵当代艺术博物馆进行个展的机会。