Venue: Modern Art Oxford

Exhibition Title: Origins of the Species（Part 2）

Date: 29 May - 9 August, 2015

陈颖编译

美国艺术家Lynn Hershman Leeson个展“物种起源”（Origins of the Species，Part 2）日前在牛津现代艺术博物馆举行。

什么是技术，除开它是另一种用来塑造我们的身份的工具？Lynn Hershman Leeson在过去的50年里一直致力于探索人与技术之间的关系，她的涉及多种学科的创作方式依然保持着先驱的姿态，而如果说她是一位所谓的“数字艺术家”的话，那么她的艺术实践也要微妙得多。这场展览展示了贯穿于Lynn Hershman Leeson整个创作中的一条清晰的思路，从最近的互动作品一直回到她最早期的绘画作品。

展出作品按时间顺序进行布置。创作于上世纪60年代的作品“The Breathing Machine”发出了微妙的噪音以回应来来往往的观众，这样的设计在当时是开创性的，而即使现在来看它也是怪诞离奇的。它让人感觉还有别的人在跟着自己，而这个别人有可能就存在于我自己的阴影中：我正是这个存在的创造者。

展览展出了一件由博物馆策划的影像作品“无限引擎”（The Infinity Engine），在其中，Lynn Hershman Leeson就基因技术的问题访问了在牛津工作的科学家与研究者。这件作品在一个沉浸式空间里展出，而与它一同展出的影像和纸质作品都是与基因上的发现有关的。影片中的微生物学家谈到了进化：“生物学可以是非常可怕的，”解释着为什么我们必须为我们的创造物负责。