【实况】艺术家Paul P.个展“Civilization Coordinates”

功能: [返回] [上一主题] [下一主题] [刷新]

发起人：蔷小薇　　回复数：0 　　浏览数：1156 　　最后更新：2016/01/27 17:57:24 by 蔷小薇

发帖: 1403
威望: 点
注册时间:2014-12-10
最后登录:2017-07-07

[楼主] 蔷小薇 2016-01-27 17:57:24

Venue: CHEWDAY’S, London

Exhibition Title: “National Gallery 2: Empire”

Date: September 26, 2015 – January 8, 2016

Artists: Yuji Agematsu, Gabriele Beveridge, Dora Budor, Nicholas Cheveldave, Bryan Dooley, Vincent Fecteau, Mathis Gasser, Lena Henke, Veit Laurent Kurz, Sam Lewitt, Danny McDonald, Stuart Middleton, Jill Mulleady, Andrew Norman Wilson, Chadwick Rantanen, Magali Reus

陈颖编译

群展“国家美术馆2：帝国”（National Gallery 2: Empire）日前在伦敦CHEWDAY’S画廊举行。

在2014年于纽约Grand Century画廊举行的群展“国家美术馆”（National Gallery）中，参展艺术家带来了能够融入或者说是“坐在”画廊的吊顶上的作品。其中的一些代替了吊顶上的镶板，另一些则被放置在透明的亚克力替换瓷砖上。因此观众可以从下方或是在梯子上直接看到它们。

在这一次的展览中，CHEWDAY’S画廊现有的垂吊式天花板将下降到了距地面1.3米的地方。每一件展出作品都需要与标准的天花板瓷砖的尺寸（2x2英尺/2x4英尺）相符，然后它们会被固定在石膏板或是透明的亚克力瓷砖上。观众要弯着腰才能进入展厅，他们能够在镶板被移走的地方站直，然后欣赏作品。

这种内部/外部的问题可以视为与日常经验的逻辑有关——我们永远不能确定我们是否处于游戏中。那些我们认为自己正在休息的时刻实际上常常是劳动体系向我们提出获得最大生产力的挑战的时刻。而那些我们打算从外部采取批判姿态的时刻却常常是我们最深陷其中的时刻。在制度性的批判中，我们已经从“将制度视为特定场所、组织或个人”的传统理解转换为了一种“将其视为社会场域”的概念，什么是内、什么是外的问题变得更加模糊。

整个展览构建起了一个帝国，一片城市风光，一个极乐领域——这是一个由组成了宏观与微观的各种世界组成的世界，一种将宇宙视为整体的缩影。