[attachment=67129]
[attachment=67130]

2007年10月15日晚18点，“视界1.0－旅德艺术、设计类留学生展”(Augen-Blick 1.0 – Ausstellung chinesischer Kunst, Design- und Architekturstudenten)在德国首都柏林艺术大学（Universitaet der Kuenste Berlin）主楼内开幕。展览由今年五月在柏林成立的“ONOFF国际文化交流论坛”(以下简称ONOFF)主办，该协会是由柏林艺术大学的德国和中国的艺术、设计和建筑类学生自主发起，并得到教授们大力支持的公益性团体。其宗旨是为中德两国艺术、设计和建筑领域的年轻人提供一个率性交流的空间。“视界1.0”展是协会成立后策划的第一项重要活动，也是首次在德国境内由中国学生自筹资金、自主举办的以中国艺术、设计类留学生为对象的展览。展览目的是为在德国留学的艺术,设计类专业的学生提供一个交流的平台,让大家在专业领域内互相促进,并得到更好的沟通。同时,也向国内热爱艺术、设计事业的同行们展示中国学生在德国留学其间所表现出的不同以往的思维方式,展现在这一层面的中国学生的想法及创作。此次展览作品由22名分别来自柏林、德累斯顿、哈勒、斯徒加特、汉堡、美因兹等六座德国城市的留学生提供，其作品跨越绘画、版画、雕塑、装置艺术、多媒体艺术、建筑设计、平面设计、工业设计等各个艺术领域。部分参展学生中,有的参加过集体，甚至个人展览的经历，有的还在德国设计类大赛中取得过大奖。通过这次展览，他们汇聚到一堂，彼此切磋交流，并且获得了与其他在德华人以及德国公众认识和交流的机会。

在开幕式上致辞的是“ONOFF”成员之一、前柏林艺术大学副校长、著名建筑家Peter Bayerer教授。到场的除了协会成员和参展的留学生们，还有德国之声、光明日报、华商报等多家媒体和孔子学院等致力于中德文化交流的机构，以及大量感兴趣的旅德中国学生、工作者和德国友人。此次展览的想法受到了参展学生及专业人士的一致认可,大家都为能有这样一个展现自我并且交流的场所而感到高兴。“ONOFF”为展览顺利举办所作出的重大努力也得到大家的感谢与支持。对于“视-界”展览在未来继续举行，并且扩大规模的计划，参观者们也都普遍看好，期待,并提出衷心的祝愿。

部分现场作品 欣赏
[attachment=67131]
[attachment=67132]
陶宜妮的作品
[attachment=67133]
参展学生简历-做在瓶子上是为了提高参观者观看的兴趣
[attachment=67134]
自由艺术作品