[attachment=74827]

“我的奥林匹克”翁奋（翁培竣）新作展

策 展 人：    吴承祖、魏星
展览时间：    2007-12-22～2008-01-12
开幕酒会：    2007-12-22 16：00
展览地点：    当代唐人艺术中心

展览前言
　　在他自身的社会背景之中，置身于威权，发展，命运和建设的漩涡里，翁奋的艺术创作紧紧围绕着中国这个快速变化着的新的巨大的社会环境。发生在大都市里的狂热消费主义的兴起和升级所制造的都市物质奇观， 为艺术家提供了揭示他的国家新近对于所谓现代生活方式的热烈追求的现象的丰富素材。

　　在他大部分的摄影系列作品里，翁奋的兴趣在于将那些存在于每日生活中却被人视而不见，习以为常的消费社会的奇异景观以一种独特的角度呈现出来，它们通常是规模巨大的雕塑般的人工景观 – 城市建筑物的组合，在画面里作为都市的风景，彰显出压迫和窒息的氛围。这些人工景观有时也会与自然风景结合，以表现人工的作用力对自然的掠夺和两者之间的充满张力的关系。

　　在翁奋早期的作品中，情色是他用来表现作品主旨的一个重要因素，尽管它们是含蓄的和隐晦的，以表达他的某种批判的态度和立场， 并试图在情色与政治和权力欲望以及物质消费主义之间建构一种心理上的能指结构。

　　尽管翁奋是以他的摄影作品进入当代艺术的视野的，艺术家近两年来也开始开拓他的艺术语汇，运用装置和多媒介材料来作为表达他的隐喻性的工具。在他本次展览里，艺术家继续以讽刺性的手法来探索隐藏在集体狂欢式的由消费主义带动的全民梦想之下的人的欲望。这是一个多媒体的展览，作品运用了多种的手法和风格以及表现形式，包括雕塑，摄影，装置，现成品的组装和Video录像等。在这些彼此关联的艺术作品中，艺术家展开了他对于奥林匹克的想象和反思，并把它融合到他个人家族的真实的或者是虚构的历史中， 以达到对于中国现实社会的隐喻的批判。

[attachment=74828]
翁奋《1973年以来我用过的体育用品》 装置 羽毛球 40×40cm 2007

[attachment=74829]
  翁奋《鸟瞰新北京之八》 行为摄影 160x200cm 2007

[attachment=74830]
  翁奋《我的奥林匹克—射击》 行为摄影 150x120cm 2007

[attachment=74831]
  翁奋《新北京人之一》 行为摄影 100×80cm 2007