[url]www.jianchang.org
or
[url]www.arrowfactory.org

“箭厂空间”是一个由独立策展人和艺术家组织策划的艺术橱窗项目。空间位于北京市中心的胡同里，原本是个小商铺，经过改造后拥有10平方米的展出面积。“箭厂空间”首先希望通过橱窗这种特殊的展示方式，为艺术家的创作方法提供一种新的可能，空间内定期更新的艺术作品将会在这里每天面对不同的社会群体和文化情境。其次项目自身也试图探讨艺术与日常生活之间的美学关系，尝试艺术创作与公共空间的有机对话，促进当代艺术的试验，交流与研究。“箭厂空间”将会积极地邀请国内和国外的艺术家提供现场装置和项目。

Arrow Factory is an independently run alternative storefront space that seeks to advance artistic collaboration, exploration and experimentation across different cultural contexts and viewing publics. Located in a small hutong in Beijing’s city center, Arrow Factory reclaims an existing commercial space to present artworks that engage and stimulate dialogue between art and contemporary urban space. Aimed at reaching a diverse public made up of local residents, as well as local and international art audiences, our modestly sized space (approx 10 square meters or 100 square feet) is intended to create new avenues for artistic production in China and further aesthetic relationships between contemporary art and everyday life. Arrow Factory will invite artists living inside and outside of China to create site-specific installations and projects that will be available for view in its storefront location 7 days a week.