没有男人的女人们
西丽·娜沙特
林冠画廊 北京
25.10.08 – 18.01.09
点击超级资料Shirin Neshat
美籍伊朗艺术家西丽·娜沙特的中国首展——魔幻现实影像作品集《没有男人的女人们》将于10月25日在林冠画廊正式拉开帷幕。
西丽·娜沙特以描绘其原乡伊斯兰文化的概念摄影及影像而著称，风格华丽、优美，充满诗意。作为常年定居美国的伊朗人，她用视觉论述的方式，着力探讨当今伊斯兰社会里的宗教和世俗、女人和男人、传统和现代、东方和西方等复杂关系。我们将透过她的镜头看到不一样的伊斯兰——在伊斯兰语境下发生的人类共通的问题——这有别于911事件后人们所熟知的由媒体制造、单一且负面的伊斯兰印象。
《没有男人的女人》由五部影片组成，摄制于2004至2008年间，创作蓝本来自伊朗女作家帕西普尔于1989年遭禁的同名小说。故事描述了1953年，美英情报部门帮助伊朗国王夺回政权的政变下，首都德黑兰五位女人交织的生活。当时，通过民主选举而产生的伊朗政府将英伊石油公司国有化，触犯了英国人的利益。政变巩固了亲西方的伊朗国王巴勒维德的地位，直到1979年被伊斯兰革命推翻。
娜沙特并非以再现原著的写实手法摄制影片。她在保留原著神奇写实味道的基础上，融入更多魔幻和超现实的因素与之互动。在对五位女主角——玛朵塔、扎琳、慕尼思、菲伊洁和法洛可·勒贾的性格刻画上，她也自由地加入个人见解。影片神奇的视觉效果，魔幻的故事情节和深刻的思想性，将引领观众投入到五位女性与社会禁忌抗争的自由之战中。
影片以波斯语原声放映，不配翻译。这将强化观影人作为某种陌生文化的听众和观者的身份感受——在当今全球化及移民浪潮中，人们在日常生活中也越来越多地扮演这种角色。
艺术是一种超越文化界限的语言。从中东到中国——我们希望通过西丽·娜沙特的作品能展开更多跨文化的思考和探讨。
西丽·娜沙特
林冠画廊 北京
25.10.08 – 18.01.09
点击超级资料Shirin Neshat
美籍伊朗艺术家西丽·娜沙特的中国首展——魔幻现实影像作品集《没有男人的女人们》将于10月25日在林冠画廊正式拉开帷幕。
西丽·娜沙特以描绘其原乡伊斯兰文化的概念摄影及影像而著称，风格华丽、优美，充满诗意。作为常年定居美国的伊朗人，她用视觉论述的方式，着力探讨当今伊斯兰社会里的宗教和世俗、女人和男人、传统和现代、东方和西方等复杂关系。我们将透过她的镜头看到不一样的伊斯兰——在伊斯兰语境下发生的人类共通的问题——这有别于911事件后人们所熟知的由媒体制造、单一且负面的伊斯兰印象。
《没有男人的女人》由五部影片组成，摄制于2004至2008年间，创作蓝本来自伊朗女作家帕西普尔于1989年遭禁的同名小说。故事描述了1953年，美英情报部门帮助伊朗国王夺回政权的政变下，首都德黑兰五位女人交织的生活。当时，通过民主选举而产生的伊朗政府将英伊石油公司国有化，触犯了英国人的利益。政变巩固了亲西方的伊朗国王巴勒维德的地位，直到1979年被伊斯兰革命推翻。
娜沙特并非以再现原著的写实手法摄制影片。她在保留原著神奇写实味道的基础上，融入更多魔幻和超现实的因素与之互动。在对五位女主角——玛朵塔、扎琳、慕尼思、菲伊洁和法洛可·勒贾的性格刻画上，她也自由地加入个人见解。影片神奇的视觉效果，魔幻的故事情节和深刻的思想性，将引领观众投入到五位女性与社会禁忌抗争的自由之战中。
影片以波斯语原声放映，不配翻译。这将强化观影人作为某种陌生文化的听众和观者的身份感受——在当今全球化及移民浪潮中，人们在日常生活中也越来越多地扮演这种角色。
艺术是一种超越文化界限的语言。从中东到中国——我们希望通过西丽·娜沙特的作品能展开更多跨文化的思考和探讨。
[strike]该楼言论已被屏蔽！[/strike]
[hide=1000]双飞飞！同时日你妈和姐就叫双飞飞 [/hide]
[strike]该楼言论已被屏蔽！[/strike]
[hide=1000]我玩你妈时，往你妈比里塞过一把米，没想会焖出你这个饭傻比
[/hide]
