[attachment=75226]

展览空间：今日美术馆
展览名称：“文脉当代·中国版本”当代艺术展
展览开幕日期：2007-5-9
展览开始日期：2007-5-9
展览结束日期：2007-5-19
展览地址：北京市朝阳区百子湾路32号（苹果社区）
策划人：陈孝信

艺术家：

一、平面与纸本建构（44位）
蔡小华、陈淑霞、葛震、顾黎明、韩冬、黄渊青、黄鸣、洪凌、李向明、莫雄、祁海平、申伟光、孙良、尚扬、王东春、魏光庆、徐福厚、杨述、姚锦发、于荣国、伊林春、钟飙、张方白、蔡广斌、曹宝泉、晁海、陈光武、鹿林、李津、李华生、雷子人、刘庆和、刘西杰、仇德树、沈沁（女）、石建国、武艺、魏青吉、王彦萍、邢庆仁、张卫、张羽、邹建平、张浩

二、空间与影象建构（14位）
白明、陈云岗、傅中望、高迎进、洪磊、李刚、廖海瑛（女）、李秀勤、单增、施慧（女）、吴祖光、王利丰、叶永青、展望

官方网站：[url]http://www.nisuwang.net/report/b.htm
备注：
相关链接：[url]http://exhibit.artron.net/zl.php?zlid=2840

展览前言：

　　“文脉当代•中国版本”2007瑞信北京大型综合艺术展，已是该系列展览的第四回，属于高规格、大型、全国性的综合艺术展。展览的宗旨是梳理、倡导、展示、推广正在生成、壮大中的体现中国文脉的新兴的当代艺术。由独立策展人陈孝信策划并主持，并由北京“嘉润瀚力” 公司鼎立支持，由瑞士信贷银行提供冠名赞助，5月9日下午三点在北京今日美术馆开幕，展期10天。

　　从当代艺术的现状出发，我们必须完成由“国际性的本土‘版本’”（如抽象艺术、表现性艺术、抽象表现艺术，文化波普、艳俗艺术等等）向“本土性的国际‘版本’的转换”。也就是说，我们必须建设真正有影响的本土性当代艺术（否则很难称得上是真正意义上的当代艺术）。这才是我们发展中国当代艺术的目标和归宿。
　　
　　而建设这样的中国当代艺术，就必须重新认识自身的文脉，并在自身的传统文脉中扎根。但这里所说的扎根，又不是简单的重复或延续传统——我们同样不能只是在“翻版”或“盗版”传统艺术，必须是对传统文脉加以利用、改造、转换之后的一种复兴和新生。
　　
　　与此同时，我们还须拥有一个国际性的广阔视野，必须接受更为多元而宽容的立场，必须直接面对国际艺坛，一面接受检验，一面进行平等的对话和交流，从而产生国际的影响。
　　
　　在由中国现代艺术向中国当代艺术的转型、过渡中，一种具有本土性的“中国版本”正在向我们展露她自身的风采。
　　
　　这既是一个历史性的重要时刻，也是一个历史性的重要话题。我们为了关注、研究和推动“文脉当代•中国版本”艺术的健康成长、发展、壮大，走出一条中国当代艺术的自强、自立之路；并使她在国内、外产生应有的影响力，昂然跻身于世界当代艺术之林。与此同时，也是为了进一步地、深层次地引导、拓展她在艺术市场方面的潜质，夺取骄人的业绩。正是基于以上的三个理由，独立策划人陈孝信决定在前三次相同话题展览（2003年在深圳雕塑院推出首展；2004年在上海•安德雷斯艺术中心推出第二回展；2005年在北京•酱艺术中心推出第三回展）基础之上，以更客观、严肃、全面的视角推出本届（第四回）展览。

　　本次展览的参展艺术家58位，其中女性艺术家6位，绝大多数为当代中青年实力派艺术家，在国内外享有一定的知名度和影响力。展览分为两个大类：第一类为“布面与纸本建构”，即是通常说的油画和水墨画，此一类约有一百多件作品，堪称展览上的最大亮点。第二类为“空间与影像建构”，即是通常说的雕塑和装置、影像作品，后者又称为观念艺术。此一类约有二、三十件作品，为展览上的又一亮点。今日美术馆的三千平米展场、近二百件作品几乎涵盖了各种艺术门类和样式，充分展示了多元化、百花齐放的当代艺术风貌。
　　
　　本次展览无疑是中国2007年度艺术展览中的亮点，并将成为中国当代艺术史的一个重要里程碑！

作品图片

[attachment=75227]
蔡广斌《窗·累积》

[attachment=75228]
蔡小华《民以食为天》

[attachment=75229]
仇德树《裂变 清气峻岭图（中）》

[attachment=75230]
顾黎明《五子登科》

[attachment=75231]
韩冬《倦怠》

[attachment=75232]
雷子人《青空》

[attachment=75233]
李华生《戊寅·立冬》

[attachment=75234]
李向明《在希望的田野上》

[attachment=75235]
刘庆和《穿心》

[attachment=75236]
莫雄《景2005 no.2》