Shirin Neshat──写在皮肤上的面纱

By 功在不舍



曾经有人批评，中国艺术家一到国外，就开始卖弄火药、长城、中医、汉字等中国符号，迎合外国人的猎奇心理。其实许多艺术家都这样做，未可厚非。黑人 艺术家标榜非洲传统，日本艺术家强调东方精神，对于伊朗女艺术家西丽·娜沙特（Shirin Neshat）来说，则是宗教、女性、革命等时髦语汇。







人们都称娜沙特为伊朗女艺术家，她也以这种身份参加各种国际大展，以这种身份一次次获奖。虽然她早已美国化，到底能不能代表伊朗女性，还是问题。她于 1957生于伊朗，1974年就被家里送到美国读中学，大学，不久伊朗发生了革命，她就在纽约定居下来。她更准确的称呼应该是美籍伊朗人。1990年代， 她有几次回到出生地拍作品，在祖国她显然不受欢迎，因为害怕报复1996年后一直没敢再回伊朗。这并不意味着她胆小，2006年底她声称准备拍摄50多年 前美国颠覆伊朗政府的电影，还有媒体夸她“行为大胆”呢！在记者会上，她顺便把当今的美国总统布什骂了一通，痛斥他“极度歪曲历史”。














她说：“我把我的作品看作女性主义和当代伊斯兰的一种视觉表述——这种表述将某种虚构的东西与现实混在一起，希望告诉人们现实生活远比我们所想象的要更为复杂。”
Shirin Neshat的摄影语言极其简练，准确，得极少主义的神髓。那些写满脸部和双手的波斯文字，形成优美而精致的装饰图案，刻画在女性雪白细腻的肌肤上，如同最贴身 的面纱和手套。当她们掀开黑布面纱的一角张望世界，我们清楚地知道，还有一层更柔软的文化面纱没有被揭开。文字对于娜沙特是如此重要，见过她一件不戴面纱 的作品，画面惟有一只沉默而失神的大眼睛，眼白里全是字。我不禁想，戴了面纱的眼睛会看见什么呢？ 









 

 

 

这是个很差的艺术家，后来拍的一些电影是什么狗屁玩意儿！