军械库艺博会：艺术品经销商等待VIP客户
Steven编译 来源：artspy艺术眼
如果今年军械库艺博会上的艺术品价格可以暗示什么的话，那就是市场信心的真正回归——至少参加94号码头艺术盛会的经销商们对此笃信不疑。
在展会现场的正前位置，伦敦白立方画廊的大展位里挂着达明·赫斯特的大幅蓝色油画。这件受弗朗西斯·培根启发的作品来自去年在伦敦华莱士收藏馆展出的系列。虽然受到不少批评，在华莱士收藏馆展出的赫斯特作品依然被俄罗斯藏家维克多·平丘克席卷一空，据说平均价格超过100万美元。
纽约肖恩·凯利画廊(Sean Kelly)的总监Denis Gardarin表示去年他们带来的作品大都低于5万美元，今年决定推出贵一些的艺术品。在他们的展位上有两件英国艺术家安东尼·葛姆利的雕塑，分别标价30万美元和22.5万美元——葛姆利的公共艺术项目“Event Horizon”即将于3月23日在麦迪逊广场与公众见面。Gardarin说：“每个人看起来都很乐观。”
周二下午，艺术经销商们都在忙于布置展位。他们也在掂量自己对博览会的预期，虽然经济有好转的迹象，但毕竟还不稳定。
芝加哥经销商Kavi Gupta站在年轻艺术家安杰尔·奥特罗的新作品前，这幅画开价2万美元，已经被芝加哥当代美术馆预定。他说“我的第一感觉很好。不过这里有很多好艺术品，所以存在竞争。”今年94号码头聚集了211家画廊，比历届军械库博览会规模都大。
纽约经销商Jack Shainman心情不错。在布展时他已经售出一件加纳艺术家El Anatsui的大幅作品，此外展出的尼克·凯夫的雕塑(每件7万美元)和卡洛斯·维加的油画(2.5万美元)都被预定。
迈阿密经销商Fred Snitzer带来一幅埃尔南·巴斯的新画，标价8万美元，据说受到不少关注。Snitzer表示与销售业绩相比，他同样重视通过博览会介绍自己代理的艺术家，这是很多经销商在艺术市场低迷时期采取的明智态度。不过，Snitzer又说：“我的期望是联系、接触和销售。没有迹象表明这些不能发生。”在Snitzer的旁边，一件伯特·罗德里格斯的氖灯装置标价2.5万美元。氖灯组成的文字是“The true artist makes useless shit for rich people to buy艺术家为富人制造垃圾”，这是一件对布鲁斯·诺曼作品的即兴重复。
A piece by Bert Rodriguez, priced at $25,000, at Fred Snitzer's booth
芝加哥经销商Rhona Hoffman的展位挂着几件Mickalene Thomas的大幅油画，其中一幅风景画标价9.5万美元。
Steven编译 来源：artspy艺术眼
如果今年军械库艺博会上的艺术品价格可以暗示什么的话，那就是市场信心的真正回归——至少参加94号码头艺术盛会的经销商们对此笃信不疑。
在展会现场的正前位置，伦敦白立方画廊的大展位里挂着达明·赫斯特的大幅蓝色油画。这件受弗朗西斯·培根启发的作品来自去年在伦敦华莱士收藏馆展出的系列。虽然受到不少批评，在华莱士收藏馆展出的赫斯特作品依然被俄罗斯藏家维克多·平丘克席卷一空，据说平均价格超过100万美元。
纽约肖恩·凯利画廊(Sean Kelly)的总监Denis Gardarin表示去年他们带来的作品大都低于5万美元，今年决定推出贵一些的艺术品。在他们的展位上有两件英国艺术家安东尼·葛姆利的雕塑，分别标价30万美元和22.5万美元——葛姆利的公共艺术项目“Event Horizon”即将于3月23日在麦迪逊广场与公众见面。Gardarin说：“每个人看起来都很乐观。”
周二下午，艺术经销商们都在忙于布置展位。他们也在掂量自己对博览会的预期，虽然经济有好转的迹象，但毕竟还不稳定。
芝加哥经销商Kavi Gupta站在年轻艺术家安杰尔·奥特罗的新作品前，这幅画开价2万美元，已经被芝加哥当代美术馆预定。他说“我的第一感觉很好。不过这里有很多好艺术品，所以存在竞争。”今年94号码头聚集了211家画廊，比历届军械库博览会规模都大。
纽约经销商Jack Shainman心情不错。在布展时他已经售出一件加纳艺术家El Anatsui的大幅作品，此外展出的尼克·凯夫的雕塑(每件7万美元)和卡洛斯·维加的油画(2.5万美元)都被预定。
迈阿密经销商Fred Snitzer带来一幅埃尔南·巴斯的新画，标价8万美元，据说受到不少关注。Snitzer表示与销售业绩相比，他同样重视通过博览会介绍自己代理的艺术家，这是很多经销商在艺术市场低迷时期采取的明智态度。不过，Snitzer又说：“我的期望是联系、接触和销售。没有迹象表明这些不能发生。”在Snitzer的旁边，一件伯特·罗德里格斯的氖灯装置标价2.5万美元。氖灯组成的文字是“The true artist makes useless shit for rich people to buy艺术家为富人制造垃圾”，这是一件对布鲁斯·诺曼作品的即兴重复。
A piece by Bert Rodriguez, priced at $25,000, at Fred Snitzer's booth
芝加哥经销商Rhona Hoffman的展位挂着几件Mickalene Thomas的大幅油画，其中一幅风景画标价9.5万美元。
Mickalene Thomas's "Landscape with Woman Washing Her Feet," 2008, will be on view at Rhona Hoffman Gallery and is listed at $95,000.
尽管有些经销商抱怨过多的卫星博览会可能会分流部分买家，更多的人则表示热闹的艺术周可以刺激购买欲。伦敦艾莉森雅克画廊(Alison Jacques)的总监Roger Tatley说：“当你把Independent博览会、经销商协会艺术展(ADAA Art Show)和军械库博览会安排在一起举行时，纽约所展现的活力是前几年看不到的。”
Art-ba-ba专题报道：2010年军械库展览（第一部分）
