我的作品《时尚系列——衣》
发起人：wusong7796726 回复数：0
浏览数：1541
最后更新：2010/06/08 00:06:46 by wusong7796726
粉色乌托邦
姜杰个展
“花样年•发现幸福之旅”是花样年控股集团有限公司于2006年发起的一项大型艺术公益活动，意在通过每年与一位著名艺术家合作，以艺术创作与交流的方式去完成关于“幸福”的课题。以此，为社会文化公益事业奉献企业的力量。
2009年6月24日，第四届“花样年•发现幸福之旅”艺术计划在北京启动。著名艺术家姜杰为本年度“发现幸福之旅”的主执行人，在接下来的一年时间中，她实施了以“千百张面孔的千百个方向”为主题的系列艺术计划。此计划含纳了一系列人物访谈，涵盖了文化界的各张面孔，其中包括画家、音乐家、小说家、诗人、导演、哲学家、学者等等，他们探讨了自己的工作与幸福的关系。
在此次发现幸福之旅的最后，姜杰以个展的方式来呈现她的观察和思考。展览“粉色乌托邦”将以装置和影像的形式于2010年6月8日在北京798艺术区别处空间开幕。 此次展览将是姜杰自2006年后的首个个展，四年创作的一次集中展现。
姜杰是一个对环境和生态有独特见解的女性艺术家，在她的作品里我们可以看到她对空间、建筑以及传统和现实的共同关照。姜杰善于利用各种材料来表达对事物的看法，近年来，她经常运用传统材料比如丝绸、棉花、纸等来进行创作，与现代的建筑空间产生强烈的对比，体现出艺术家对艺术本体以及现实问题的关注和研究。
在“粉色乌托邦”的展览中，艺术家将黑色瓦片装入制作好的粉色丝袋内。重新按照建筑房屋屋顶的铺设方法，摆放在室内空间的地面上，粉色丝绸的房顶犹如地毯，梦幻的铺陈开来，弥漫着乌托邦的家园气息，从坚硬变成更加脆弱柔软的所在。每一片屋瓦下都会承载着一个故事，一份记忆，幸福、喜乐、困苦、悲伤，所有的情感都随着这一片青瓦被温柔而永恒的包裹于丝袋之中，即使瓦片破碎，回忆仍在，幸福依旧。
开幕酒会： 2010年6月8日下午3：00-6：00
展期： 2010年6月8日—7月8日
地点：别处空间
地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区798东街
如需详细信息，请联系国内媒体负责人赵克家（email： beyondartspace.zkj@gmial.com）
Pink Utopia
Jiang Jie’s Solo Exhibition
"The happy journey of discovery" is the activity of the Fantasia Holdings Group Co., Limited in 2006 who launched a large-scale arts charity, planned through the year with well-known artists. For art and the means of communication the subject of "happiness" was accomplished. Thus, there has been a contribution of the social and the cultural enterprises for the power of public welfare.
In June 24, 2009, the fourth art project "The discovery of the happy trip" took place in Beijing. The well-known artist of the year Jiang Jie "found the happy journey" as the main executor. The next year, Jiang Jie implemented "hundreds of thousands different faces in a different direction" as the theme of the series of the art projects. This plan incorporated a number of people with interviews, covering all the faces of the cultural sector, including artists, musicians, novelists, poets, film directors, philosophers, scholars and so on, they discussed on their work and on a happy relationship.
As her last plan, Jiang Jie will present her solo exhibition of the forms of observation and the reflection. The opening of the Exhibition "Pink Utopia" will begin on June 8, 2010 in Beijing at Beyond Art Space.
Jiang Jie shows a unique environmental and ecological view as a female artist. In her works we can see a space reflecting architecture, traditions and the reality of a common concern. Jiang Jie uses various materials to express the views of things in recent years. She often uses traditional materials such as silk, cotton and paper for creation, and makes a modern architectural space to create a strong contrast that reflects the ontology of art and the artists’ practical problems of attention and studies.
In the exhibition "Pink Utopia", the artist made black tiles in a pink bag of silk. She re-layered the roof in accordance with the methods of a house construction. It is placed in the interior space of the ground, like the roof of a pink silk carpet. This in order to elaborate a dream, filled with a utopian home atmosphere which is hard to access from soft lies. Under each one of the roof tiles there is transmission of a story, a memory, happiness, joy, hardship, sadness and all the feelings with a black tile which can be gently and eternally wrapped in silk bags, even if the tiles are broken there are still memories of well being.
Participating Artist: Jiang Jie
Opening Reception: 3:00 pm-6:00 pm on June 8th, 2010
Duration: June 8th-July 8th, 2010
Venue: Beyond Art Space (Beijing 798)
Address: 798 East Street, 798 Art District, No. 4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing 100015 China
Please contact Mila Bollansee at beyondartspace@gmail.com for more information.
姜杰个展
“花样年•发现幸福之旅”是花样年控股集团有限公司于2006年发起的一项大型艺术公益活动，意在通过每年与一位著名艺术家合作，以艺术创作与交流的方式去完成关于“幸福”的课题。以此，为社会文化公益事业奉献企业的力量。
2009年6月24日，第四届“花样年•发现幸福之旅”艺术计划在北京启动。著名艺术家姜杰为本年度“发现幸福之旅”的主执行人，在接下来的一年时间中，她实施了以“千百张面孔的千百个方向”为主题的系列艺术计划。此计划含纳了一系列人物访谈，涵盖了文化界的各张面孔，其中包括画家、音乐家、小说家、诗人、导演、哲学家、学者等等，他们探讨了自己的工作与幸福的关系。
在此次发现幸福之旅的最后，姜杰以个展的方式来呈现她的观察和思考。展览“粉色乌托邦”将以装置和影像的形式于2010年6月8日在北京798艺术区别处空间开幕。 此次展览将是姜杰自2006年后的首个个展，四年创作的一次集中展现。
姜杰是一个对环境和生态有独特见解的女性艺术家，在她的作品里我们可以看到她对空间、建筑以及传统和现实的共同关照。姜杰善于利用各种材料来表达对事物的看法，近年来，她经常运用传统材料比如丝绸、棉花、纸等来进行创作，与现代的建筑空间产生强烈的对比，体现出艺术家对艺术本体以及现实问题的关注和研究。
在“粉色乌托邦”的展览中，艺术家将黑色瓦片装入制作好的粉色丝袋内。重新按照建筑房屋屋顶的铺设方法，摆放在室内空间的地面上，粉色丝绸的房顶犹如地毯，梦幻的铺陈开来，弥漫着乌托邦的家园气息，从坚硬变成更加脆弱柔软的所在。每一片屋瓦下都会承载着一个故事，一份记忆，幸福、喜乐、困苦、悲伤，所有的情感都随着这一片青瓦被温柔而永恒的包裹于丝袋之中，即使瓦片破碎，回忆仍在，幸福依旧。
开幕酒会： 2010年6月8日下午3：00-6：00
展期： 2010年6月8日—7月8日
地点：别处空间
地址：北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区798东街
如需详细信息，请联系国内媒体负责人赵克家（email： beyondartspace.zkj@gmial.com）
Pink Utopia
Jiang Jie’s Solo Exhibition
"The happy journey of discovery" is the activity of the Fantasia Holdings Group Co., Limited in 2006 who launched a large-scale arts charity, planned through the year with well-known artists. For art and the means of communication the subject of "happiness" was accomplished. Thus, there has been a contribution of the social and the cultural enterprises for the power of public welfare.
In June 24, 2009, the fourth art project "The discovery of the happy trip" took place in Beijing. The well-known artist of the year Jiang Jie "found the happy journey" as the main executor. The next year, Jiang Jie implemented "hundreds of thousands different faces in a different direction" as the theme of the series of the art projects. This plan incorporated a number of people with interviews, covering all the faces of the cultural sector, including artists, musicians, novelists, poets, film directors, philosophers, scholars and so on, they discussed on their work and on a happy relationship.
As her last plan, Jiang Jie will present her solo exhibition of the forms of observation and the reflection. The opening of the Exhibition "Pink Utopia" will begin on June 8, 2010 in Beijing at Beyond Art Space.
Jiang Jie shows a unique environmental and ecological view as a female artist. In her works we can see a space reflecting architecture, traditions and the reality of a common concern. Jiang Jie uses various materials to express the views of things in recent years. She often uses traditional materials such as silk, cotton and paper for creation, and makes a modern architectural space to create a strong contrast that reflects the ontology of art and the artists’ practical problems of attention and studies.
In the exhibition "Pink Utopia", the artist made black tiles in a pink bag of silk. She re-layered the roof in accordance with the methods of a house construction. It is placed in the interior space of the ground, like the roof of a pink silk carpet. This in order to elaborate a dream, filled with a utopian home atmosphere which is hard to access from soft lies. Under each one of the roof tiles there is transmission of a story, a memory, happiness, joy, hardship, sadness and all the feelings with a black tile which can be gently and eternally wrapped in silk bags, even if the tiles are broken there are still memories of well being.
Participating Artist: Jiang Jie
Opening Reception: 3:00 pm-6:00 pm on June 8th, 2010
Duration: June 8th-July 8th, 2010
Venue: Beyond Art Space (Beijing 798)
Address: 798 East Street, 798 Art District, No. 4 Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing 100015 China
Please contact Mila Bollansee at beyondartspace@gmail.com for more information.
诚邀各位朋友前来围观！
