艾未未展览遭临时关闭
当地时间10月13日，德国历史博物馆“希特勒、德意志国家和罪行”展媒体开放日举行。这是德国打破自1945年以来的禁忌，首次举行与希特勒有关的展览，但展品中不含希特勒的任何个人物品。二战结束以来，德国多家博物馆曾多次举行以纳粹罪行、大屠杀、奴役为主题的展览，但希特勒是永远的禁忌。
纳粹军装。该展览将展出约600件展品，此外还有400张照片与海报。展出将让观众一览德国纳粹政权的发迹过程，探究二战期间很多德国人狂热追捧希特勒和法西斯主义的原因。
希特勒照片。据悉，两年前柏林的杜莎夫人蜡像馆展出了一个希特勒的蜡像，没想到竟招致大量民众不满。一名愤怒的参观者冲破安保人员，将“希特勒”的头打了下来。
观众
印有党卫军标志的各种物品
党卫军和希特勒人偶
希特勒自传《我的奋斗》
纳粹种族优越论的宣传海报
希特勒塑像
希特勒塑像
希特勒死亡新闻报纸号外
以希特勒为封面的《明镜周刊》
嘿 希特勒
还是猫特勒厉害，至今光鲜
【纽约时报】希特勒展览——探究更广泛的罪责
柏林——就手工艺品而论，它们不过是一些琐屑细物——旧钱包、扑克牌、灯笼。即便引得人群驻足观看的，也就是出自村妇之手的一条简单的绣花挂毯而已。
然而，德国历史博物馆周五开放的这项展览的平民化实乃有意为之：它们重在从日常生活的角度还原一段历史——寻常德国人当年对希特勒的深信不疑与反复膜拜。
这些家用物品都带着纳粹标识和颜色。那幅挂毯，便是献予这个政、教、党一体联盟的贡品，一家教会在其牧师的吩咐下编织了它。
“这就是所谓的社会自发参与性。”汉斯-乌尔里奇·萨默尔（Hans-Ulrich Thamer）评价道，他是这次德国历史博物馆展览的三位筹办人之一。“作为个人而言，希特勒其实毫不起眼。没有人民，他什么也不是。”
展览《希特勒与德国人：民族与罪恶》于周五揭开帷幕。据宣传海报称，自二战结束以来，这是德国首次举办希特勒的专展。在德国，公开展示纳粹标志是违法行为，因而筹展人小心翼翼地避免出现那些美化希特勒的物品。比如说，他的制服，就还得束之高阁。
相反，展览集中关注于滋养和赋权给他的社会。历史学家以前就认为，不是希特勒俘获了德国民众的心，而是德国民众推举了他。不过一位筹展人说，相较于过去六十年，传递这样的信息对于当下尤为关键，目前，随着民族主义的抬头，对外来移民的敌视愈加公开化，而与纳粹时期毫无瓜葛的新一代，则让老德国人担忧会重演历史。
“要遏制极端分子，唯一的希望就是将他们与社会隔绝，把他们孤立起来，这样他们就无法与中产阶级及其他什么阶层扯上关系，”萨默尔说。“纳粹就是上流社会的成员。现在到了危险时刻。”
“我们必须避免其发生。”
渐渐地，德国人将过去的罪责抛之脑后，以许多正面的方式，重新宣扬他们民族个性的优良。但随着这种苗头由边缘渗入主流，也发出了一些令人不安的信号。
一本前银行家编著的畅销书就鼓吹智力的基因理论，并称穆斯林是“弱智”社会。一位重要政治家则谴责“外来文化”。还有一个新成立的右翼党派最近吸引到数百人参加一场演说，主讲者便是荷兰极右政治家吉尔特·威尔德斯（Geert Wilders）。
甚至政府官员也声称移民儿童在给德国本地人找麻烦。媒体上每天都连篇累牍地报道移民，特别是穆斯林移民与德国人之间的冲突。
据萨默尔说，他们早在10年前就开始讨论这类展览是否可行。一个专家委员会却视其是历史学家自奥斯威辛审判就开始的赎罪与反省的一种延续。
进展往往不顺。1995年在汉堡的展览，因为展示了德国国防军在东线战场上犯下的种种暴行（正如纳粹特别警察党卫军一样）而广受谴责。民众并不打算加深对纳粹时期错误的负罪感。
不过对于这次展览，博物馆官员认为时机恰好合适。而且他们说，最终时机的把握增加了特别价值。
“不敢冒昧地说一次展览便能压制住民粹主义的气焰，”博物馆发言人鲁道夫·特拉波德（Rudolf Trabold）慷慨陈词。“我们竭尽所能，力求不辱使命。但要说只盖过了一个威尔德斯的民粹力量，那连我自己都不会相信。”
比利时人埃里克·皮格诺内特（Eric Pignolet）住在柏林已有22年，参观周五的展览时，他感到很高兴，因为德国人不再老拿“我不知道”搪塞了。不过对于今天与历史之间的相似之处，他也表示了自己的担忧。
“我认为，如果今天有人像他这样，那会是十分危险的，”走在展区的半途中，他谈及了希特勒。“现在很多人都没有工作，他们对政治领导不满意，如果希特勒这样的人物出现，那他们就会给他投票。”
到博物馆10点开门时，外面已经排起了长队。门票是8.4美元，估计已有3000人前来参观，在近1000件展品里，有照片、视频、制服，还有一份叙述，由这些展品可以看出：希特勒与纳粹党当时凭借提供工作机会、许下美丽承诺、树立民族意志而赢得早期支持，与此同时，他们又对那些不支持者大肆滥用暴力和虐行。
“这次展览有关希特勒与德国人——展现了许多德国民众在大屠杀中由推动者到共谋者再到同案犯的社会、政治及个体进程。”康斯坦泽·斯特尔穆勒（Constanze Stelzenmüller）坦言，她是位于柏林的美国“德国马歇尔基金”的跨大西洋高级研究员。“这是现在的主流观点，只有很小部分蒙受蛊惑的高龄老者，或者那些德国极右翼分子才拒绝承认。不过认识到这一点我们也花了不少时间。”
博物馆将展览放在楼下，位置比外面的街道还低，因而显得阴暗又静谧。首先映入眼帘的是三幅希特勒的肖像照，它们被投射到网格屏幕上；在肖像照背后是一组图片，描绘了欢呼的人群，行进的士兵，以及其他反映群众支持的示威活动。拐角处有希特勒早先如何被慕尼黑上层接受的详细介绍。一处陈列告诉我们，“企业家们的妻子，如埃尔莎·布鲁克曼（Elsa Bruckmann）[注1]，竞相拉拢希特勒”参加社会活动。
“我们过去的老师都被一体化到该系统里，我还记得，他们想告诉我们，德国人民成了希特勒的第一个牺牲品，也即是说，他们实际是被胁迫了。”来自慕尼黑附近的塞菲尔德的克劳斯·彼得·特鲁贝尔（Klaus Peter Triebel）如是说。
展览解释了纳粹早期吸引力的由来——他们表露出对民粹政治的热心吹捧，营造出一种团结向上的气氛，一个展示写道，“他们参加大众体育活动，参加电影首映，投建高速公路，投建新工厂。”
这儿也有常见的集中营犯人强制穿着的条纹囚服，以及阴谋算计的地图，上面显示了德国与俄罗斯对波兰的瓜分。
不过在展品上，反复再三、详细清晰地表达的其实就是一个观点，与送到集中营去的孩子们写的一些信件颇为近似：“希特勒之所以能够实施他的军事行动与种族灭绝，就是因为军队和经济名流愿意打这场战争。”
该展览，以及所有那些不分老幼崇拜希特勒的照片，也试图消除认为纳粹幽灵简直无法抵御的错误观点。它举出了乔安尼·约格·埃尔瑟（Johann Georg Elser）的事迹作为例证，“个人发展成为抵抗战士是完全可能的。”
埃尔瑟是个木匠，战争开始时，他就试图杀死希特勒，后因其行动而被绞死[注2]。
然而，他的故事也让一些参观者感到困惑，为什么他们的父母与祖父母竟然不反对希特勒，为什么每个人都疯了。
“我父亲就是希特勒青年团成员。”加特弗雷德·凯勒（Gutfreund Keller）与其丈夫及两个女儿在参观展览，她满脸疑问地说道。“真是让人费解。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注1：埃尔莎·布鲁克曼：罗马尼亚康塔屈泽纳公主，胡戈·布鲁克曼的妻子，出版了不少种族歧视性著作。正是在她引荐下，希特勒得以成为德国工人党领导。
注2：埃尔瑟1939年策划的暗杀没有成功，他被俘后一直被关押，直到二战结束前不久才被枪毙，原文写成绞死，存在出入。
柏林——就手工艺品而论，它们不过是一些琐屑细物——旧钱包、扑克牌、灯笼。即便引得人群驻足观看的，也就是出自村妇之手的一条简单的绣花挂毯而已。
然而，德国历史博物馆周五开放的这项展览的平民化实乃有意为之：它们重在从日常生活的角度还原一段历史——寻常德国人当年对希特勒的深信不疑与反复膜拜。
这些家用物品都带着纳粹标识和颜色。那幅挂毯，便是献予这个政、教、党一体联盟的贡品，一家教会在其牧师的吩咐下编织了它。
“这就是所谓的社会自发参与性。”汉斯-乌尔里奇·萨默尔（Hans-Ulrich Thamer）评价道，他是这次德国历史博物馆展览的三位筹办人之一。“作为个人而言，希特勒其实毫不起眼。没有人民，他什么也不是。”
展览《希特勒与德国人：民族与罪恶》于周五揭开帷幕。据宣传海报称，自二战结束以来，这是德国首次举办希特勒的专展。在德国，公开展示纳粹标志是违法行为，因而筹展人小心翼翼地避免出现那些美化希特勒的物品。比如说，他的制服，就还得束之高阁。
相反，展览集中关注于滋养和赋权给他的社会。历史学家以前就认为，不是希特勒俘获了德国民众的心，而是德国民众推举了他。不过一位筹展人说，相较于过去六十年，传递这样的信息对于当下尤为关键，目前，随着民族主义的抬头，对外来移民的敌视愈加公开化，而与纳粹时期毫无瓜葛的新一代，则让老德国人担忧会重演历史。
“要遏制极端分子，唯一的希望就是将他们与社会隔绝，把他们孤立起来，这样他们就无法与中产阶级及其他什么阶层扯上关系，”萨默尔说。“纳粹就是上流社会的成员。现在到了危险时刻。”
“我们必须避免其发生。”
渐渐地，德国人将过去的罪责抛之脑后，以许多正面的方式，重新宣扬他们民族个性的优良。但随着这种苗头由边缘渗入主流，也发出了一些令人不安的信号。
一本前银行家编著的畅销书就鼓吹智力的基因理论，并称穆斯林是“弱智”社会。一位重要政治家则谴责“外来文化”。还有一个新成立的右翼党派最近吸引到数百人参加一场演说，主讲者便是荷兰极右政治家吉尔特·威尔德斯（Geert Wilders）。
甚至政府官员也声称移民儿童在给德国本地人找麻烦。媒体上每天都连篇累牍地报道移民，特别是穆斯林移民与德国人之间的冲突。
据萨默尔说，他们早在10年前就开始讨论这类展览是否可行。一个专家委员会却视其是历史学家自奥斯威辛审判就开始的赎罪与反省的一种延续。
进展往往不顺。1995年在汉堡的展览，因为展示了德国国防军在东线战场上犯下的种种暴行（正如纳粹特别警察党卫军一样）而广受谴责。民众并不打算加深对纳粹时期错误的负罪感。
不过对于这次展览，博物馆官员认为时机恰好合适。而且他们说，最终时机的把握增加了特别价值。
“不敢冒昧地说一次展览便能压制住民粹主义的气焰，”博物馆发言人鲁道夫·特拉波德（Rudolf Trabold）慷慨陈词。“我们竭尽所能，力求不辱使命。但要说只盖过了一个威尔德斯的民粹力量，那连我自己都不会相信。”
比利时人埃里克·皮格诺内特（Eric Pignolet）住在柏林已有22年，参观周五的展览时，他感到很高兴，因为德国人不再老拿“我不知道”搪塞了。不过对于今天与历史之间的相似之处，他也表示了自己的担忧。
“我认为，如果今天有人像他这样，那会是十分危险的，”走在展区的半途中，他谈及了希特勒。“现在很多人都没有工作，他们对政治领导不满意，如果希特勒这样的人物出现，那他们就会给他投票。”
到博物馆10点开门时，外面已经排起了长队。门票是8.4美元，估计已有3000人前来参观，在近1000件展品里，有照片、视频、制服，还有一份叙述，由这些展品可以看出：希特勒与纳粹党当时凭借提供工作机会、许下美丽承诺、树立民族意志而赢得早期支持，与此同时，他们又对那些不支持者大肆滥用暴力和虐行。
“这次展览有关希特勒与德国人——展现了许多德国民众在大屠杀中由推动者到共谋者再到同案犯的社会、政治及个体进程。”康斯坦泽·斯特尔穆勒（Constanze Stelzenmüller）坦言，她是位于柏林的美国“德国马歇尔基金”的跨大西洋高级研究员。“这是现在的主流观点，只有很小部分蒙受蛊惑的高龄老者，或者那些德国极右翼分子才拒绝承认。不过认识到这一点我们也花了不少时间。”
博物馆将展览放在楼下，位置比外面的街道还低，因而显得阴暗又静谧。首先映入眼帘的是三幅希特勒的肖像照，它们被投射到网格屏幕上；在肖像照背后是一组图片，描绘了欢呼的人群，行进的士兵，以及其他反映群众支持的示威活动。拐角处有希特勒早先如何被慕尼黑上层接受的详细介绍。一处陈列告诉我们，“企业家们的妻子，如埃尔莎·布鲁克曼（Elsa Bruckmann）[注1]，竞相拉拢希特勒”参加社会活动。
“我们过去的老师都被一体化到该系统里，我还记得，他们想告诉我们，德国人民成了希特勒的第一个牺牲品，也即是说，他们实际是被胁迫了。”来自慕尼黑附近的塞菲尔德的克劳斯·彼得·特鲁贝尔（Klaus Peter Triebel）如是说。
展览解释了纳粹早期吸引力的由来——他们表露出对民粹政治的热心吹捧，营造出一种团结向上的气氛，一个展示写道，“他们参加大众体育活动，参加电影首映，投建高速公路，投建新工厂。”
这儿也有常见的集中营犯人强制穿着的条纹囚服，以及阴谋算计的地图，上面显示了德国与俄罗斯对波兰的瓜分。
不过在展品上，反复再三、详细清晰地表达的其实就是一个观点，与送到集中营去的孩子们写的一些信件颇为近似：“希特勒之所以能够实施他的军事行动与种族灭绝，就是因为军队和经济名流愿意打这场战争。”
该展览，以及所有那些不分老幼崇拜希特勒的照片，也试图消除认为纳粹幽灵简直无法抵御的错误观点。它举出了乔安尼·约格·埃尔瑟（Johann Georg Elser）的事迹作为例证，“个人发展成为抵抗战士是完全可能的。”
埃尔瑟是个木匠，战争开始时，他就试图杀死希特勒，后因其行动而被绞死[注2]。
然而，他的故事也让一些参观者感到困惑，为什么他们的父母与祖父母竟然不反对希特勒，为什么每个人都疯了。
“我父亲就是希特勒青年团成员。”加特弗雷德·凯勒（Gutfreund Keller）与其丈夫及两个女儿在参观展览，她满脸疑问地说道。“真是让人费解。”
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
注1：埃尔莎·布鲁克曼：罗马尼亚康塔屈泽纳公主，胡戈·布鲁克曼的妻子，出版了不少种族歧视性著作。正是在她引荐下，希特勒得以成为德国工人党领导。
注2：埃尔瑟1939年策划的暗杀没有成功，他被俘后一直被关押，直到二战结束前不久才被枪毙，原文写成绞死，存在出入。
德国希特勒首展激起一片恐怖不安之争
作者：凯特•戴姆林
1933年5月1日后的柏林（柏林德国历史博物馆提供）
柏林报道——关于独裁者的展览已不是什么新闻，但通常在独裁者死去后65年内不会举办这样的展览。德国有家博物馆却举办了一场聚焦于阿道夫·希特勒的一生的展览，这是德国首次举办以希特勒为主题的展览。当然，展览主办方极力指出“希特勒与德国人：国家与罪行(Hitler and the Germans: Nation and Crime)”并不只是一场关于希特勒的展览，而是有关希特勒与德国人的隐秘关系。这场上周五在柏林德国历史博物馆(German History Museum)开幕的展览中包括来自第三帝国的600件实物和400幅照片及海报，有些是首度公开展示，展览激起全国的恐惧和不安的争论。
在与德国杂志《Stern》进行的访谈中，联合策展人西蒙妮·艾赫派厄(Simone Erpel)称这一展览(将持续至明年2月6日)就希特勒获得权力之路提出一系列的问题：“希特勒如何能够在德国获得如此广的社会认同?社会从他这个人中看到了什么?他将何种热望聚集在一起?他调动起何种恐惧?”在那些试图提供答案的此前未展示过的展品中包括1932年狂热崇拜者写给希特勒的信件，显示出他是多么的受欢迎，以及所谓的“红色影集(Red Album)”，其中包括纳粹冲锋队摄影师1933年拍摄有关希特勒获取权力之路的照片。
处理希特勒这一主题是一项微妙的活儿，在讲德语的国家尤其如此。前不久希特勒的一些水彩画在奥地利一间小屋中被发现，许多欧洲国家拒绝为这些业余画作举办专场拍卖会——在法国和奥地利，法律禁止这种美化纳粹的行为。具有讽刺意味的是，英国专事历史与体育文物拍卖的Mullock’s拍卖行最终在上月底拍出了15幅希特勒的街景和风景画，据该行一位发言人对ARTINFO称，成交价介于3800至1万英镑(6000至1.58万美元)之间。
(申舶良/译)
作者：凯特•戴姆林
1933年5月1日后的柏林（柏林德国历史博物馆提供）
柏林报道——关于独裁者的展览已不是什么新闻，但通常在独裁者死去后65年内不会举办这样的展览。德国有家博物馆却举办了一场聚焦于阿道夫·希特勒的一生的展览，这是德国首次举办以希特勒为主题的展览。当然，展览主办方极力指出“希特勒与德国人：国家与罪行(Hitler and the Germans: Nation and Crime)”并不只是一场关于希特勒的展览，而是有关希特勒与德国人的隐秘关系。这场上周五在柏林德国历史博物馆(German History Museum)开幕的展览中包括来自第三帝国的600件实物和400幅照片及海报，有些是首度公开展示，展览激起全国的恐惧和不安的争论。
在与德国杂志《Stern》进行的访谈中，联合策展人西蒙妮·艾赫派厄(Simone Erpel)称这一展览(将持续至明年2月6日)就希特勒获得权力之路提出一系列的问题：“希特勒如何能够在德国获得如此广的社会认同?社会从他这个人中看到了什么?他将何种热望聚集在一起?他调动起何种恐惧?”在那些试图提供答案的此前未展示过的展品中包括1932年狂热崇拜者写给希特勒的信件，显示出他是多么的受欢迎，以及所谓的“红色影集(Red Album)”，其中包括纳粹冲锋队摄影师1933年拍摄有关希特勒获取权力之路的照片。
处理希特勒这一主题是一项微妙的活儿，在讲德语的国家尤其如此。前不久希特勒的一些水彩画在奥地利一间小屋中被发现，许多欧洲国家拒绝为这些业余画作举办专场拍卖会——在法国和奥地利，法律禁止这种美化纳粹的行为。具有讽刺意味的是，英国专事历史与体育文物拍卖的Mullock’s拍卖行最终在上月底拍出了15幅希特勒的街景和风景画，据该行一位发言人对ARTINFO称，成交价介于3800至1万英镑(6000至1.58万美元)之间。
(申舶良/译)
Do you know what stores sell ugg boots? Here, ugg boots in different series with popular colors, such as ugg bailey button, ugg classci boot are hot selling. Action now!
