彭乃恒作品
发起人:nai1218  回复数:2   浏览数:2121   最后更新:2010/10/21 16:54:00 by guest
[楼主] 叮当猫 2010-10-18 12:55:31


布莱尔的“动物本能”获得了2010“最差性文学奖”年度提名。

当首相卡梅伦写到,布莱尔回忆录的教训之一就是“政治家应该对他的动物本能保持冷静”,我发现自己破天荒地同意了。

你们这些也应该同乐一下(或者同忍)布莱尔的优美文字,下边是有关段落:

那一夜,她(切丽)把我抱在怀里。她的手臂像摇篮一样,安抚着我。她告诉我我需要听的话,使我坚强。她使我感到,我要做的是对的……(楼主以为这奖可以颁给这6个点点了)那是1994年5月12日的夜晚,我任性地需要切丽给我爱。我挥霍它以求坚强。我是一头服从自己本能的动物,明白自己需要每一盎司情感力量,来应付摆在前路的东西。我振奋鸟,又害怕,我毅力的几盎司已经大体与之等量鸟(貌似说布莱尔的文法常常有独到之处,这里用粉红色了)。

布莱尔的成就让他赢得了《文学评论》“最差性文学”的年度大奖提名——这是非小说类作品的第一次。该奖的其他提名,“文笔拙劣,性描写的段落冗长而粗糙”,包括Ian McEwan的《日能》、Jonathan Franzen的《自由无后缀》和Martin Amis的《寡孕妇》——“基恩想象他的屁股是巨人的一对睾丸(英语睾丸testicles,来自拉丁语睾丸testiculus,字面原意是目击者,即男子气的目击者),不是椭圆状,而是完美的圆。”

上一年,该奖颁与Jonathan Littell的The Kindly Ones(《好心人》),奖给了这么几句话:“我突然颠倒,震惊了,就像一把勺子在半熟的鸡蛋里,掏空我的头。”

英国《文学评论》(Literary Review)每年举行一届“最糟性爱描写奖”。它可不只是无聊的恶搞,历年得主中有不少严肃文学奖的常客,如Tom Wolfe、Sebastian Faulks、Norman Mailer,以及美国“兔子”小说大师John Updike的《东镇寡妇》(The Widows of Eastwick)。











[沙发:1楼] guest 2010-10-24 17:19:32

返回页首