目录 | CONTENT

头版 | FRONT PAGES
武艺作品 | Works by WU Yi 封二 | Inside Front Cover
艺术北京·影像北京 | Art Beijing·Photo Beijing 封三 | Inside Back Cover
异景——刘国夫个展 | Fantastic Scenery：Solo Exhibition of LIU Guofu 01
第42届巴塞尔国际艺术博览会 | The 42th Edition of Art Basel 02
2011香港国际艺术展 | 2011 Hong Kong International Art Fair 03
回顾与展望——湖北油画艺术展 | Retrospect and Prospect: Hubei Traditional Chinese Paintings Exhibition 04
三部曲——刘韡作品 | Trilogy: Works by LIU Wei 05
莫雄作品 | Works by MO Xiong 06
界山雪作品 | Works by JIE Shanxue 07
蔡广斌作品 | Works by CAI Guangbin 11

主题 | THEME
水墨之眼：错置的空山（主题词）| The Eye of the Ink Painting: the Misplaced Hollow Mountain
学术主持：崔灿灿 | Academic Host: CUI Cancan 12

艺术家档案|ARCHIVES　推介词|RECOMMENDATION　简历|RESUME　自述|OWN ACCOUNT　作品|WORKS
武　艺 | WU Yi 16
徐　累 | XU Lei 22
邱志杰 | QIU Zhijie 28
蔡广斌 | CAI Guangbin 34
孙　逊 | SUN Xun 40
张正民 | ZHANG Zhengmin 46
陈彧凡 | CHEN Yufan 52
张　诠 | ZHANG Quan 58
季云飞 | JI Yunfei 64

展览档案 | EXHIBITIONS ARCHIVES
云浪——青年艺术家户外艺术创作计划 | Yunlang: Outdoor Art Project By Young Artists 70
2010中国当代艺术金棕榈奖+金酸莓奖 | Chinese Contemporary Art Awards 2010: Golden Palm and Golden Raspberry Awards 74

新作推介 | NEW WORKS
唐承华 | TANG Chenghua 76
莫　雄 | MO Xiong 82
刘　洁 | LIU Jie 86
界山雪 | JIE Shanxue 90
李　佳 | LI Jia 94
邵仄炯 | SHAO Zejiong 97
仵　杰 | WU Jie 98
金国明 | JIN Guoming 99

专版 | SPECIAL PAGES
2011 中艺博国际画廊博览会 | 2011 GIGE 68
艺术北京2011·当代艺术博览会/影像艺术博览会 | Art Beijing·Photo Beijing 69
一+一两岸四地——艺术交流计划 | 1+1: A Cross-strait Four-regions Artsitic Exchange Project 96
雅昌艺术网十周年特约访谈| Sepcial Interview for Celebrating the 10th Anniversary of Artron Art Web 100
第8届中博国际国廊博览会 | The 8th China International Gallery Exposition 102

展览推介 | RECOMMENDED EXHIBITIONS 104

封面 | COVERS
唐承华作品 Works by Tang Chenghua