作者：Julia Halperin（陈颖编译） 来源：artspy艺术眼

“新兴（emerging）”在20世纪60年代开始，就被广泛地使用于描述那些处于艺术事业起步阶段的艺术院校毕业生，也正是从那个时候开始，它几乎深入到了艺术界的每一个角落。尽管普遍对这个术语持怀疑态度，它对那些初涉当代艺术的艺术家来说还是具有一定的重要意义。为了为这个词语寻找到一种具有启发性的定义，ARTINFO分别向菲利普斯拍卖行、Rachel Uffner画廊代理的艺术家——这是一间位于下东区的画廊，以代理“新兴”艺术家的作品而闻名、备受赞誉的艺术史学家Terry Smith询问了他们对“新兴”这个词的看法。



“‘emerging’是一个有效、但始终具有限制性的词语。它通常用来描述一位刚开始自己艺术生涯的艺术家，暗示了正在形成的社会舆论对其作品重要意义及价值的肯定。这种复杂的动态过程可以被评论回应和策展支持加以驱使和影响，同样还有在艺术市场上收获的成功及名望。——菲利普斯拍卖行“Contemporary Part I Sale”主管扎克（Zach Miner）

“大概是介于不出名和过度曝光之间？”——艺术家兼Paper Monument日报合作创办人罗杰·怀特（Roger White）

“我认为这个术语形容了这样一种艺术家：有画廊愿意代理他/她的作品，但却又不愿意完全代理他的作品。”——艺术家贝克特·布兹（Becket Bowes）

“我觉得新兴艺术家是一个你有可能从没听说过、或者仅仅是听说过的艺术家。他应该很年轻，或者有一定年纪但却从来没有举办过个展，再或者是举办了很多展览但你依然辨别不出他的作品。他应该没参加过双年展，作品价格在5万美元以下，没有拍卖成交记录。”——艺术家萨拉·格林伯格·拉弗蒂（Sara Greenberger Rafferty）

“这个词本来的特性决定了它不符合一种毕生都沉浸在艺术事业中的状态。这个词以短时间跨度为特征，暗指了一些登上艺术舞台、却只能在有限的时间中扮演一个配角的人，他们的储备几乎是在瞬间被耗尽。成为一名年轻艺术家、在艺术实践上起步的重要性应该被人们重视——当然，不是以新兴艺术家之名，而是本着持续的精神。当我问一些年轻艺术家他们是否认为这个术语描准确或是必要、他们是否希望用这个词来形容自己时，他们说：‘当然不希望，我们更希望这个术语能够被废弃。’”——艺术家兼库伯联盟艺术学校教授帕姆·林斯（Pam Lins）

“我认为应该是一个最近刚从专业艺术院校毕业、不惜为艺术事业付出任何代价、充满热情的艺术家，他们有能力创作一些融传统和革新为一体的作品，具有一定的辨识度、并且足够古怪来满足艺术界把关人——也就是说画廊老板、收藏家、策展人、评论家及基金会等——的猎奇心理。

‘新兴艺术家’这个词是视觉艺术作品中相对专业化的人工产品，它强调了一位艺术家在艺术创作道路上迈出的第一步，当然，以个体的形式，而不是以合作或是参加一个活动的形式。”——艺术史学家特里·史密斯（Terry Smith）