作者：Jack Southern 陈颖 编译 来源：艺术眼



Casting - Nike (detail), 2008

　　科妮莉亚·帕克(Cornelia Parker)、杰夫·昆斯(Jeff Koons)以及威廉姆·肯特基等艺术家近日联合出版了一本新书，内容是关于为什么绘图技巧对当代艺术实践来说仍很重要。而来自《电讯报》的Jack Southern最近也对英国艺术家德莱登·古德温(Dryden Goodwin)进行了专访，古德温从自身的角度阐述了为什么他认为绘图对一位艺术家来说是最能表现情感、最有启发作用的媒介。

　　Jack Southern：你的某些画作看起来似乎是展示了个人思想与感觉如何在视觉上被表现出来并进行交流的过程。

　　Dryden Goodwi：是的，我也这样认为。我画的作品都带有一种特别的情感内容，因为大部分作品的主人公都是我的朋友，例如Sarah，她患有白血病，我曾在医院里陪她度过了很长一段时间。你可以看到她是那些作品里的焦点，但你同样也能看出医院这个环境对画作的氛围有很重大的影响。我试图提取一些关于医院这个空间的东西，比如病房、走廊、候诊室等，以表现对我们而言就诊这种经历的脆弱性。



　Linear (2010)

　　当Sarah去做化疗的时候，我就在想我的这些作品能表现出当我看到她离开时我的内心想法。我试图创作一些关于人际交往中情感负荷的作品，而从某个角度来看，这些画作也是对花时间陪伴那些正在经历苦痛的人的情感记录。我认为它们抓住了时间中的一个特殊点以及一种强度。



Caul 1 (detail), 2008

　　Jack Southern：看到这些你创作于20年前的作品让人觉得很奇妙——那时你还是个学生吧?但是我感觉你还是能从中看出一些真正重要的方面。

　　Dryden Goodwi：当我还是一个学生时，我就画了好几个写生簿的画。我觉得我好像一直都在画画，当时我只是觉得我可能会成为一个有强迫症的画家，但是我又始终想给画作增添一些别的东西，很明显这种东西对我来说仍然很重要。我的画作主要归因于思想的一种概念性框架，它也许能揭露每件作品中包含的精神。

　　Jack Southern：你以前在描述你与你画的那个人时，你说你们都有可能会从对方身上了解到以前你不知道的、关于自己的东西?

　　Dryden Goodwi：我喜欢那个将画作看作是时间的压缩的观念。我曾经创作过一个名叫“Reveal”的艺术项目：我在街上碰到一些陌生人，然后询问他们我能不能为他们作画。在某种程度上来说，我不能主导我和他们之间的交流，因为我需要主导我的画图过程。总是存在这些不同程度层次的展示过程，既存在于作画本身中，也存在于我和他们的交流中。而且与“Reveal”的艺术实践相比，其它作品对我所画的人物来说是比较隐秘的，我不会获得一个人的允许才为他们作画，这就产生了另一种“主导掌控”。



Cradle Heads 2 (detail), 2008

　　Jack Southern：所以每一幅单独的画作都是对邂逅一个陌生人的有形记录，而作为整体的这些作品就能够创造出一系列新的关联和联系，来表明画作中蕴含的所有联系?

　　Dryden Goodwi：我就是被这些可能性吸引了。我对设计观众参与到艺术品中的结构很感兴趣，例如一个项目的元素如何融合在一起、一幅人物画像如何才能超越它与其它物品的关系。在某些环境中，从观察中创作而来的画作可以储藏大量的观点理念，并且还能暗示许多无法看见或是不太真实的事物，这也是它让我觉得振奋的原因之一。