作者：Allison Meier（马姗姗编译）  来源：hyperallergic

Olaf Breuning, “The Humans” (2007), marble, bronze (all photographs by the author for Hyperallergic)

许多有趣的创造物已经抵达市政厅公园（City Hall Park）了，虽然他们看起来相当悲惨。Olaf Breuning的“The Humans（各类人）”用拟人化的形象展示了从渔民进化到渔业国王的故事，其中每个异想天开的形象的脸上我们都能看的深皱着的眉头。不过他们可绝对是公共艺术基金(Public Art Fund)新一届“Lightness of Being（生命之轻）”雕塑展上迷人的亮点，11位艺术家带来俏皮的艺术作品等你去公园中发现。

这次没有类似去年由保罗·麦卡锡（Paul McCarthy）带来的华丽而整齐的巨型番茄酱瓶，这其实是好事，因为这个展览是关于奇思妙想和调动感知，微妙和不直白才对。然而，当我有天早晨专门去看，我没有遇见Ugo Rondinone带来的那个“比真人还大的大肚皮的小丑”，据说它将是某个“现代萨满的替身”。

还有一些扭曲的作品，像是Alicja Kwade的“Raleigh”，一辆所有部位都被诡异的弯曲然后重新组合成一个圆圈的自行车；Cristian Andersen的一堆金属物体上带着一顶帽子；David Shrigley在喷泉旁边留下了一双夹脚拖鞋，好像他已经跳进去游泳了；还有James Angus变形的拖拉机，它的原型是John Deere的那个拖拉机，那张照片令人眩晕。这些作品都没有太多的观念包含其中，最接近的可能就是Franz West的晚期作品了，它们就像是一些柔软的胡萝卜。就像本次展览的标题引用自米兰·昆德拉的《不能承受的生命之轻》，但这组作品明显削减了那个“难以承受”的部分，指涉虚空原来如此的轻。以下是“Lightness of Being”现场的一些照片，从一些雕塑试图调动你的思想，到一些只想玩儿的雕塑。

James Angus, “John Deere Model D” (2013), painted steel, painted cast iron

Alicja Kwade, “Journey without Arrival (Raleigh)” (2012/2013), stainless steel, aluminum, rubber, plastic

Sarah Lucas, “Florian and Kevin” (2013), cast concrete commonplace objects into monoliths. casts of concrete vegetables

Franz West, “Untitled” (2012) (finished posthumously), epoxy resin, metal, lacquer

Cristian Andersen, “inverse reverse obverse” (2013), bronze, stainless steel

David Shrigley, “Metal Flip Flops” (2001), steel

Gary Webb, “Buzzing it Down” (2012), cast aluminum, paint

Olaf Breuning, “The Humans” (2007), marble, bronze

Olaf Breuning, “The Humans” (2007), marble, bronze

Daniel Buren, “Suncatcher” (2013), powder-coated steel, glass, vinyl

Inside Daniel Buren’s “Suncatcher” (2013), powder-coated steel, glass, vinyl