山水林泉，书画造园：林泉主题展

文/刘杨

“春山烟云连绵，人欣欣；夏山嘉木繁阴，人坦坦；秋山明净摇落，人肃肃；冬山昏霾翳塞，人寂寂。“山水的阴晴雨雪，四季朝暮，处处皆景。而“开土堆山，沿池驳岸。曲曲一湾柳月，濯魄清波；遥遥十里荷风，递香幽室”则是只有在中国古典园林中才能寻觅到的此情此景。以山水为应、园林作和，山水林泉、书画造园，是由杭州市政府与中国美术学院共同打造的“2013山水意境：书画与造园”林泉跨媒体艺术展。

此次“林泉：书画与造园”主题展，由中共杭州市委、杭州市人民政府、中国美术学院主办，杭州市城市品牌工作指导委员会办公室、中共杭州市委宣传部、杭州市园林文物局、中国美术学院跨媒体艺术学院等承办，将在2013年10月25日在西湖博览会博物馆开幕，借湖山胜景，因园林之势，汇聚书画、影像、声音、互动多媒体等多种艺术手段，打造一个跨越多种媒体的别开生面的艺术现场。这次活动也将是中国新兴媒体艺术向传统空间以及文化的一次致敬，本次展览活动由中国美术学院院长许江担任艺术总监，著名策展人，中国美术学院跨媒体艺术学院院长高士明，国际著名策展人张颂仁作为学术主持，整个高质量的学术团队为本次展览活动提供着重要的学术支撑。

在策展层面上，此次展览分为“造园六法”单元和“林泉高致”单元。“造园六法”是此次林泉展的亮点。

造园六法：书画家的笔墨与新媒体艺术家的行动

林泉展通过对艺术与生活、新与旧、传统和实验的关系的重新考察，对于时间和空间的重新分配，借助《园冶》的造园六法“相地”、“立基”、“结宇”、“装折”、“掇山”、“借景”来呼应作品创作，将传统书画和造园、新媒体艺术作品建筑式地融入一个全新的叙述框架中。在每一个当下里，打破既有的共识，不断重塑其边界业已定型的绘画装置影像等艺术门类。在惯常的创作的方式、展示的方式、观看的方式之间达成一种扰动。新媒体作品对艺术传统形式的作品的抗辩、反思或者致敬？各个作品对于《园冶》造园六法的自由解述，打破人们熟悉的感知模式，并将其释放到一个未见、未闻、未想的领域。在创作和展览中，一次次重新制造出当代感。通过联合建筑、绘画、摄影、雕塑、影像和新媒体等等的技巧和资源，创造出一个特定的空间。在其中，艺术既改造又保留自己的过去，既存疑又加固着自己的现在，拼合而非隔离各种时间和空间。

根据六对造园概念，将一位传统艺术家与一位新媒介艺术家串联起来，变成1对1的展示形态， 有传统书画艺术家卓鹤君、叶放、林海中、邱振中、郑力、徐龙森等，也有新锐新媒体艺术家洪强（香港）、吴季璁（台湾）、牛大悟（日本）、梁志和（香港）等，他们之间的作品可能相互关联、可能形成对话、可能用两种艺术形态诠释同一主题。这是本次展览通过多种媒介形式对山水世界、书画园林的一种探索讨论。在展览中，国画艺术家卓鹤君将展出长达15米的山水画卷，而新媒体部分，日本艺术家牛大悟也将展出其互动声音影像装置。

芳词藻思，林泉高致

夫画者，图绘大地，品类群生。 西子湖畔，自古人文荟萃，翰墨风烟，光音流转，湖畔文澜。

展览的第二单元，“林泉高致”部分，参展艺术家有许江、何加林、尉晓瑢、闵学林、曹晓阳、佟飚、严善錞等用水彩、国画、版画来致敬山水世界，也有李凯生等建设师用建筑的语言解读园林中的空间诗学，更有新媒体艺术家管怀宾、范厉、吴珏辉、高世强等来通过声音、影像、装置等形式来诠释“山色有无中，江流天地外”的林泉观。

以文会友、酬唱应和

林泉展同时，主办方还将举办三场主题论坛和一场雅集，三场论坛分别为“没有展览的时代”、“诗画与园林中的空间诗学”、“山水作为一种世界观的艺术”。

“没有展览的时代”将讨论在现代博物馆制度确立之前，中国古代文人书画的观赏方式为何？这个“没有展览的时代”里的观赏经验会给我们带来何种启示？

“诗画与园林中的空间诗学”讨论的是“园林作为一个自为的世界，与自在世界的关系是如何？居园者在园林中“卧游辗转”，便通过空间上的变化达到人、物、景三者的不断贯通，这种通达经验，不断的让他能够克服时间的阻碍体会上古圣人之精神，从而理解当下的世界。”

而“山水作为一种世界观的艺术”将讨论“ 山水是一种审美精神，还是一种创造性活动？山水画没有明确的光源、没有精准的透视，是如何处理人和时间、空间的关系。如何通过人，勾连起与自然山水世界的链接。其中是怎样的山水世界观？”

论坛将邀请Frye Art Museum馆长 Jo-Anne Birnie-Danzker女士、香港城市大学创意媒体学院院长JeffreyShaw教授、香港汉雅轩艺术总监张颂仁教授、台湾清华大学陈传兴教授

台北艺术大学黄建宏教授、中国社会科学院研究员孙歌教授、上海社科院文学所研究员陈伯海教授、中国美院院长许江教授、中国美院艺术人文学院范景中教授、中国美院建筑学院院长王澍教授、浙江大学江弱水教授、浙江大学缪哲教授等参与讨论。

同时在10月26日晚，还将在中国美术学院王澍教授新设计完工的水岸山居，举办“雅集：书画与古籍鉴赏会”，将由范景中、尉晓榕、吴敢等名家提供藏品以供雅集同仁欣赏品鉴，同时还将含有即兴艺术表演，将琴棋书画、应酬唱和融合在雅集之中。