来源：artnet

高野绫 摄影：Guillaume Ziccarelli 照片由Perrotin画廊提供 ©高野绫／Kaikai Kiki艺术有限公司所有

出生于日本埼玉的超扁平(Superflat)艺术家高野绫（Aya Takano）是在她父亲的图书馆里阅读科幻小说在和对飞行的迷恋中长大的。高野绫的油画作品不仅受超自然，飞行和奇珍异兽的激发，也深受传统日本浮世绘（日本江户时期的风俗版画）和春宫画（Shunga，主要是雕版印刷的色情描写）的影响来描绘大眼睛，小鼻子的女人在未来的场景中与异性或者同性探索性生活。2000年从东京多摩美术大学（Tama Art University）毕业后不久，高野绫成为村上隆（Takashi Murakami）的助手，随即村上隆作为她的导师邀请她成为自己艺术制作公司Kaikai Kiki的一员。她在国际范围内举办过自己的个展和与村上隆的联展，同时也在自己创作科幻小说。

高野绫，《现在》（2011年） 压克力画布，59.1＊102.4英寸 图片由艺术家和Perrotin画廊提供 ©2011高野绫/凯凯奇奇有限公司版权所有

你的灵感来源于哪里？

我所经历的一切。最近我开始相信，对和错都只是人们简单的判断，生活中发生的一切都是非常重要的。尽管如此，我仍然尝试着做那些我认为是对的的事情（例如，保持博爱的心）。

高野绫，《城市儿童Hoshiko》（2006年） 压克力画布57.5＊44.1＊1.2英寸 图片由艺术家和Perrotin画廊提供 ©2011高野绫/凯凯奇奇有限公司版权所有

如果你能够拥有一件现当代艺术作品，你想拥有哪一件？

高更的《我们从何处来？我们是谁？我们向何处去？》（Do'où venons-nous? Que sommes-nous? Où allons-nous?）（1897－1898），我认为它是一幅杰作，提出了对人类和万物的终极问题。

高野绫，《Fallin'- Manma Air》（2000年） Acrylic on canvas 20.9 x 17.9 in 图片由艺术家和Perrotin画廊提供 ©2011高野绫/凯凯奇奇有限公司版权所有

近期你在做什么？

我在为上海的艺博会创作新的作品，也在思考明年将会在韩国举办的展览的主题。事情似乎进入了瓶颈期，但是我很享受这个过程。

当你没有在创作的时候，你会喜欢做什么？

我相信任何日常的事情都对我的艺术创作有帮助，包括溜狗，练习日本舞，学习物理，学习三弦琴，学习reggae舞，喝酒，读书，画漫画，冥想，交谈，给青蛙和鸟喂食，或者骑自行车。

（来源：news.artnet.com  作者：Lorraine Rubio  编译：李叶萌）