Omar Kholeif on 'Electronic Superhighway (2016-1966)

Venue: Whitechapel Gallery, London

Exhibition Title: Electronic Superhighway (2016-1966)

Date: 29 January – 15 May, 2016

陈颖编译

群展“电子高速公路”（Electronic Superhighway 2016-1966）日前在伦敦Whitechapel画廊举行。

展览的名字来自于视觉艺术先锋白南淮（Nam June Paik）在1974年提出的一个术语。以相反的时间顺序进行布置，展览开始于创作于新世纪到来之际的作品，结束于“艺术与技术实验”（Experiments in Art and Technology，简称E.A.T）——这是在1966年发生的一个标志性的艺术时刻。在这场展览中，我们像是回到了艺术史与网络史的关键时刻，进行了一场时间旅行。

共有70多位艺术家的超过100件作品在这场展览中展出。用策展人Omar Kholeif的话来说，这场展览检验了“作为不断变化的技术环境的一个直接结果出现的艺术过程与信息”。它展现了一种未来-现在的各种可能性与表现，更重要的是，它思考了当下艺术与技术之间的关系的潜在历史。

Rafael Lozano-Hemmer, Surface Tension (1992)

Nam June Paik, Internet Dream (1994)

Addie Wagenknecht, Asymmetric Love (2013)

Oliver Laric, Versions (Missile Variations) (2010)

Thomas Ruff, Substrat 34 I (2007)

Lynn Hershman Leeson, Seduction of a Cyborg (1994)

Eduardo Kac, Tesao (Horny) (1985)