侵：进入境内，（外来的或有害的事物）进入内部，渐进：侵害。侵吞。侵略。侵染。侵蚀。
侵,渐进也。——《说文》
在此次展览中我们充分利用了现有的空间条件，使得艺术家的作品在同一个场地中相互介入，作品与作品之间的气场开始融化。无论是装置、影像、还是绘画都交集在一起形成一个即整体又充满偶然性的空间效果。在此次展览的作品挑选上，策展人刻意回避了展览的可预见性成列效果，而是在与艺术家的协调下完成了一次相互合作的概念展示，以此故意打破一直以来艺术家颇热爱独立展示空间的一种依赖性观念。作品在同一个空间内相互影响，艺术家被告之他们的创作环境和条件，无论是作者的有意识侵入或者是作品的无意识渐进，都是我们此次展览所期待的效果。渐进、侵入、融化、凝固、再渐进。

参展艺术家 ：
顾贤业 何泳霖　洪薇　刘超　宋梅　王斌　王善杰　吴诗　张小敏　张天军　张阳辉　周蕴智　
开幕酒会：2008年12月7日 下午两点

展览场地：JING AT GALLERY B厅及2楼
井ART画廊：上海市闵行区七莘路3758号（近沪青平公路）
JING ART GALLERY: No.3758 Qinxin Rd.，Minhang Dist，Shanghai 201105 China (Near Huqingping Rd.)
公交/Bus：911、748、91 七莘路沪青平路站下 Qixin Rd. Huqingping High Way Bus Stop
开放时间/Opening Time：10:00－18:00 星期一休息 (Closed Mondays)
电话/Tel：021 5485 0700 / 6461 5143 传真/Fax：021 5485 6224
E-mail: jingart@hotmail.co.jp
Web: http://www.makiimasaru.com