致陌生人-------当代首饰艺术双个展
艺 术 家 ：滕菲 杰克•康宁翰
策 展 人 ：姜节泓
开幕酒会 ：2009年3月7日（周六）18:00—20:00
展 期 ：2009年3月8日—2009年4月24日
开放时间 ：10:00—17:00（周一闭馆）
地 点 ：四大空间
To Strangers Joint Exhibition of Contemporary Jewellery
Artists : TENG Fei Jack CUNNINGHAM
Curator : JIANG Jiehong
Private View : Saturday, 7 March 2009, 18:00—20:00
Duration : 8 March—24 April, 2009
Opening Hours : 10 :00—17 :00 (Closed Mondays)
Venue : The Star Space
全部活动免费 Admission is free
另有展览相关活动 （敬请来电预约）
中英艺术与设计教学论坛：2009年3月7日（周六）15:00–17:00
艺术家座谈会：2009年3月8日（周日）14:00–16:00
四大空间
中国上海陕西北路六十六号四楼 200041
电话：+86 (0) 21 6217 8979
传真：+86 (0) 21 3217 0196
此次，滕菲和杰克•康宁翰的双个展是以当代首饰艺术的形式围绕叙述、交流和再现的方式进行的探讨。这两位相距七千英里的艺术家来自不同的文化教育背景，不同的个人经历，但他们从事着相同媒介的艺术实践，同时，也分别担当了英国和中国当代首饰艺术教学领军人物的角色。在作品里，这些异同相映成趣，让我们可以有重新思考首饰艺术及其实践的空间。
滕菲教授，首饰艺术家，任中央美术学院设计学院硕士生导师、首饰专业负责人。她出生于中国杭州，1983年考入中央美术学院获学士学位，1990年到德国柏林艺术大学攻读材料造型艺术专业，获硕士学位。1995年留学归来在中央美术学院设计学院创建首饰专业。其个人的艺术与设计作品被国内外众多博物馆及私人收藏家收藏。她近年来参加的展览包括2007年在北京韵画廊的滕菲首饰艺术展、2006年中国国际珠宝展、以及2005年北京第十界全国美展获奖作品展（金奖获得者）；著作包括《首饰设计：身体的寓言》（福州 2006）、《“菲”比“平”常》（长沙 2005）、和《灵动的符号》（北京 2004）。
杰克•康宁翰教授，当代首饰艺术家，伯明翰城市大学艺术与设计学院珠宝分院的院长。他的作品参加过众多国际展览，个展包括2007年在英国格拉斯哥举办的《杰克•康宁翰：当代叙述性首饰》；2004年在东京与巴黎举办的《杰克•康宁翰：在线》。他参加的群展包括2009年在美国纽约举办的《当代银器》；2008年在日本东京及伊丹举办的当代英国珠宝艺术《师与生》；2008年在伦敦维多利亚与阿尔博特博物馆的《收集》；2007在俄国圣彼得堡的《金饰银饰：二十世纪传统之转变》。2005年，他策划的《制造者-佩戴者-观看者》先后在英国的格拉斯哥、爱丁堡与荷兰的奈依梅根展览。来自20个欧洲国家的300多件叙述性首饰作品汇聚一堂，为迄今欧洲叙述性首饰展览之最。
姜节泓博士，策展人，英国伯明翰城市大学伯明翰艺术与设计学院中国视觉艺术中心创建人。姜节泓在伯明翰艺术与设计学院任硕士和博士研究生导师，并于国内多所院校的硕士和博士课程客座任教，其中包括中央美术学院，中国美术学院和清华大学美术学院。姜节泓新近策划的中国当代艺术展览有《景点》（北京 2007），《集体形象》（曼城与香港 2007），《失之美》（上海 2008）以及《天使的传说》（伦敦 2009）。同时，他的书著包括《负担或遗赠：从中国文化大革命到当代艺术》（香港 2007），《革命在继续：来自中国的新艺术》（伦敦 2008）和《红：中国的文化革命》（伦敦 2009）。
