798双年展国际部分展览：坠入星球
798双年展国际部分展览：
坠入星球
The Man Who Fell To Earth
主题：坠落星球/ The Man Who Fell To Earth
策展人：劳尔·扎穆迪奥 Raúl Zamudio（美国/墨西哥）
艺术家：41158（西班牙）, Spain, 卡洛斯·艾莫瑞斯（墨西哥）Carlos Amorales, Mexico, 比尔·拜瑞（美国）Bill Berry, U.S.A, 巴下·瑞德斯基（白俄罗斯）Pasha Radetzki, Belarus, 斯图亚特·克劳夫特（英国）Stuart Croft, UK, 伽博瑞·迪·拉·莫瑞（墨西哥）Gabriel De La Mora, Mexico, 约瑟夫·德拉普（美国）Joseph Delappe, U.S.A.，帕特里克·汉密尔顿（智利）Patrick Hamilton, Chile，金姆·韩素珂（韩国）Kim Haesook, Korea， 玄武夸（韩国）Sang Woo Koh, Korea，叶莉亚·拉尼娜（俄罗斯）Yuliya Lanina, Russia，简妮· 雷娜伦（芬兰）Jani Leinonen, Finland，提姆·梅基（芬兰）Teemu Maki, Finland，费伦·马丁（西班牙）Ferran Martin, Spain, 艾玛·莫咖尼卡（美国）Emma McCagg, U.S.A., 达米安·昂太蒂维斯·拉米雷斯（墨西哥）Damian Ontiveros Ramirez, Mexico, 凯莉·理查森（英国/加拿大）Kelly Richardson, UK/Canada, 瑞康·斯肯纳（芬兰）Riiko Sakkinen, Finland, 华金·塞古拉（墨西哥）Joaquin Segura, Mexico, 特里萨·萨瑞娜（墨西哥）Teresa Serrano, Mexico, 萨维 和 保罗·斯坦尼卡斯（立陶宛）Svai and Paul Stanikas, Lithuania, 豪尔盖·塔克勒（智利）Jorge Tacla, Chile, 阿卜杜勒·韦尔斯（西班牙/委内瑞拉）Abdul Vas, Spain enezuela, 迈特·塔克特（美国）Matt Tackett, U.S.A., 沃基特克·乌尔里克（波兰）Wojtek Ulrich, Poland, 白宜洛（中国）Bae Yiluo, China
时间：2009年8月15日-9月12日
地点：梯级艺术空间
详细参展作品请见双年展官方网站：
http://beijing798biennale.com/
整容、拉皮、变性、增白霜、紫外线晒房，这些都是人类利用科技随心所欲改变身体形态的无数名词中的一部分。这些身体上和本体上的改变只能让自我这个古老的问题变得更加过时，或者在另一方面，变得更加复杂？“坠入地球”是一个探索肉体自我变异，以及未来主义现实中主观流动性的议题，在未来主义存在中，生命通过科技超速发展恶化了社会异化过程。
展览“坠入地球”的灵感来自沃尔特特维斯的一部小说，名字与其相仿，特维斯的科幻故事讲述了一个星际旅行者来到了地球寻找水，因为他自己生活的星球已经完全没有水了。 为了避免受到对于他来说外星人的注意，这个银河系生物化身成一个叫汤玛斯 杰罗姆 牛顿的地球人，这种人类和地外生物互变的过程以一种隐喻的方式讲述出来，并不仅仅局限于犬齿类和模拟人的图像描绘，类人类和机器人之间的交接，和变性人与种族形态的转换。“坠入地球”探究了在生态启示下种族，性别，植物群和动物群的变态，表达方式借助多样化的媒介，包括油画，摄影，雕饰，纸上作品，录像，表演，装置和声音作品。
Artist: Gabriel de la Mora
Title: Self Portrait as Chicken
Medium: human hair
year: 2008
Artist: Kelly Richardson
Title: Exiles of the Shattered Star
Medium: single channel high definition video
year: 2007
坠入星球
The Man Who Fell To Earth
主题：坠落星球/ The Man Who Fell To Earth
策展人：劳尔·扎穆迪奥 Raúl Zamudio（美国/墨西哥）
艺术家：41158（西班牙）, Spain, 卡洛斯·艾莫瑞斯（墨西哥）Carlos Amorales, Mexico, 比尔·拜瑞（美国）Bill Berry, U.S.A, 巴下·瑞德斯基（白俄罗斯）Pasha Radetzki, Belarus, 斯图亚特·克劳夫特（英国）Stuart Croft, UK, 伽博瑞·迪·拉·莫瑞（墨西哥）Gabriel De La Mora, Mexico, 约瑟夫·德拉普（美国）Joseph Delappe, U.S.A.，帕特里克·汉密尔顿（智利）Patrick Hamilton, Chile，金姆·韩素珂（韩国）Kim Haesook, Korea， 玄武夸（韩国）Sang Woo Koh, Korea，叶莉亚·拉尼娜（俄罗斯）Yuliya Lanina, Russia，简妮· 雷娜伦（芬兰）Jani Leinonen, Finland，提姆·梅基（芬兰）Teemu Maki, Finland，费伦·马丁（西班牙）Ferran Martin, Spain, 艾玛·莫咖尼卡（美国）Emma McCagg, U.S.A., 达米安·昂太蒂维斯·拉米雷斯（墨西哥）Damian Ontiveros Ramirez, Mexico, 凯莉·理查森（英国/加拿大）Kelly Richardson, UK/Canada, 瑞康·斯肯纳（芬兰）Riiko Sakkinen, Finland, 华金·塞古拉（墨西哥）Joaquin Segura, Mexico, 特里萨·萨瑞娜（墨西哥）Teresa Serrano, Mexico, 萨维 和 保罗·斯坦尼卡斯（立陶宛）Svai and Paul Stanikas, Lithuania, 豪尔盖·塔克勒（智利）Jorge Tacla, Chile, 阿卜杜勒·韦尔斯（西班牙/委内瑞拉）Abdul Vas, Spain enezuela, 迈特·塔克特（美国）Matt Tackett, U.S.A., 沃基特克·乌尔里克（波兰）Wojtek Ulrich, Poland, 白宜洛（中国）Bae Yiluo, China
时间：2009年8月15日-9月12日
地点：梯级艺术空间
详细参展作品请见双年展官方网站：
http://beijing798biennale.com/
整容、拉皮、变性、增白霜、紫外线晒房，这些都是人类利用科技随心所欲改变身体形态的无数名词中的一部分。这些身体上和本体上的改变只能让自我这个古老的问题变得更加过时，或者在另一方面，变得更加复杂？“坠入地球”是一个探索肉体自我变异，以及未来主义现实中主观流动性的议题，在未来主义存在中，生命通过科技超速发展恶化了社会异化过程。
展览“坠入地球”的灵感来自沃尔特特维斯的一部小说，名字与其相仿，特维斯的科幻故事讲述了一个星际旅行者来到了地球寻找水，因为他自己生活的星球已经完全没有水了。 为了避免受到对于他来说外星人的注意，这个银河系生物化身成一个叫汤玛斯 杰罗姆 牛顿的地球人，这种人类和地外生物互变的过程以一种隐喻的方式讲述出来，并不仅仅局限于犬齿类和模拟人的图像描绘，类人类和机器人之间的交接，和变性人与种族形态的转换。“坠入地球”探究了在生态启示下种族，性别，植物群和动物群的变态，表达方式借助多样化的媒介，包括油画，摄影，雕饰，纸上作品，录像，表演，装置和声音作品。
Artist: Gabriel de la Mora
Title: Self Portrait as Chicken
Medium: human hair
year: 2008
Artist: Kelly Richardson
Title: Exiles of the Shattered Star
Medium: single channel high definition video
year: 2007
