千万别错过！科隆：Franz West的“自动影院”
千万别错过！——科隆：Franz West的“自动影院”
（Auto-Theatre），截至日期2010年4月13日！
Spiegel in Kabine mit Passtücken (Spiegel von Michelangelo Pistoletto), Franz West (1996) Image Via Museum Ludwig
近日，科隆的路德维希博物馆（Museum Ludwig）展出了Franz West的Auto-Theatre,这是全欧第一次对该艺术家作品回顾。为了这次展览，West本人按创作主题分门别类，搜集了40多件作品。参观者们在欣赏的过程中，可以享受到West那种纯然，复杂，而又独特的创作风格。展览以Autotheater (Auto-Theatre)为名，直指West作品的表演性和互动维度。展品包括了West早在1970年代创作的便携式雕塑(Passstücke)和抽象拼贴画，1980年代的纸糊雕塑家具，固定装置和画墙，以及近年来为公共广场设计的雕塑。
Passstücke, Franz West (2007)
1974年West着手开发他著名的便携式雕塑，把它们命名为Adaptives (Passstücke)。在生物学里，“adaption”指的是为了适应不断变化的环境而改变的一种形态或者结构。在1970年代，West尝试着把这一概念引用到他的创作中，成品是一批小巧便携的雕塑。只有当参观者拿起这些雕塑左行右走，进行互动的时候，它们才得以成为完整的艺术品。这种全新的互动式途径给新一代艺术家留下了经久的启迪，我们甚至能在九十年代的作品和艺术理论看到它的痕迹：如“设计艺术”（Design Art）和“关系美学”(Relational Aesthetics)。
Endlich zwei gute Skulpturen, Franz West (2002) Museum Ludwig Colone
Ordinary Language, Franz West (1993)
在1980年代中期的创作中，West将这种与观众的对话延伸至了家具雕塑。West设计的家具色彩绚丽，舒适宜人，它们向参观者发出友好的邀请，把展览区变成一个可居住的，富有社交性的空间。比如说，在“普通的语言”（Ordinary Language）这一作品中，观众被邀请坐在舒适的扶椅上歇息。
Auto Sex (mit Heimo Zobernig), Franz West (1999)
1990年代以来，West越来越多地和别的艺术家合作，作品包括Michelangelo Pistoletto(Spiegel in Kabine mit Passstücken = Mirror in Cubicle with Adaptives)和Heimo Zobernig(Auto Sex).
Allzweckkasten, Franz West (1998)
Spiegel in Kabine mit Passtücken (Spiegel von Michelangelo Pistoletto), Franz West (1996)
（如果您对影像感兴趣请点击以下连接：）
Franz West: Autotheater – via Vernissage TV
该展将于2010年5月巡至那不勒斯的Madre博物馆，2010年10月巡至格拉茨Kunsthaus博物馆。
相关连接：
路德维希博物馆主页： Museum Ludwig Homepage
该次展览相关页面： Franz West: Autotheater / Retrospective at Museum Ludwig, Cologne [Vernissage TV]
作者：artobserved
翻译：一二三四五 （转载请注明）
来自：artobserved 2010/03/11
