策展人：朱焯信
主办：北京全艺社
开幕日期：2010/07/24（星期六）
开幕时间：下午五时
展览日期：2010/07/25 – 2010/09/12
展覽地點：北京全藝社

地点：中国北京市朝阳区崔各庄乡何各庄村区域内壹号地「北京318艺术园」东6排3号(邮编：100103)
电邮：beijingafa@gmail.com infoafabeijing@gmail.com
传媒垂询： (86) 010-6432-1562
网址：www.afamacau.com

24/7 15:00-15:15（中央美术学院北门） 15:30-16:30 （798南门停车场）接大家到全艺社，欢迎各位光临。联系电话：15011295054
由北京全艺社主办“翻墙－百强现场绘画展”将于七月二十四日(星期六)下午五时于北京全艺社开幕。本次展覽是北京全艺社开幕以来首个驻场艺术家—百强的个人作品展，百强本年六月底开始于北京全艺社进行为期一个月的驻场创作，于展场大厅制作一件大型绘画装置《翻墙》，驻场创作期间照常对外开放，观众可观看现场的创作过程，亦可与艺术家交流。
百强是澳门年青的艺术工作者，早年毕业于澳门理工学院艺术高等学校综合设计课程，主修平面设计，其创作范围甚广，除平面设计外，更常参与插画及摄影创作，百强同时是澳们本土乐队“刃记”的主音歌手，于澳门乐坛颇受年轻乐迷欢迎。
百强近年锐意发展其个人创作画风，将其一贯创作惯用的黑白线条无限延伸风格结合到不同的物料上，包括纸张、画布、木板以至墙身，年初百强受全艺社邀请，于“艺术北京2010国际艺术博览会”上进行五天的现场绘画创作，受到媒体以至参观者的好评与关注。今年五月及六月，应澳门特区政府文化局邀请，先后在“第六届深圳文博会”以及“第三届厦门文博会”的“澳门馆”中进行一连数天的现场绘画创作，吸引大量参观者目光，其创作风格更被广泛报导。
是次展览，除了展出百强于北京全艺社驻场创作的作品《翻墙》外，更会展出其早前于北京艺术博览会、深圳及厦门创作的大型作品等。驻场创作由七月一日至二十日对外开放，展览于七月二十四日(星期六)下午五时举行开幕仪式，展期至九月十二日。
全艺社位于中国北京市朝阳区崔各庄乡何各庄村区域内壹号地「北京318艺术园」东6排3号(邮编：100103)。查询电话：(86) 010-6432-1562，电邮beijingafa@gmail.com 或浏览网址:www.afamacau.com。