吴俊勇
鸟兽散
12月11－2月12

弗羽森画廊荣幸宣布多媒体艺术家吴俊勇首次在美国西海岸的个展。这次展览的重点是他的8分半长的电脑动画“鸟兽散”以及于动画中人物情节相关的3套油画，3个铜板切割的浮雕和4个油画装置。
吴于1978年生于福建。在享有声望的中国美术学院获得版画专业学士和新媒体专业硕士。他从小就把世间的愚昧作为创作的主题。继承了美术史上，比如 Brueghel和Dürer, 大师们的讽刺和反叛意识，吴以他的艺术和黑色幽默来表达他对社会的尖锐批判和抗议。从2003年开始，吴开始用Adobe Flash创作荒诞幽默的动画。这些动画让人联想到皮影戏—— 一种古老的叙事动影形式，把不透明的剪影放在背景的光源前面以构成电影般的假象，多是用来陈述民间故事和神话。6年来吴的动画中戏剧化的主人公是一群带着高帽子的人。他们的侧影在动画一开始时规模很大地进入一个公共空间（往往是一个有纪念碑的广场）。他们一开始静止不动，然后开始整理他们的帽子。这种强烈戏剧化的入场时刻再一次让人联想到传统中国戏剧和皮影。吴的动画片除了受民间故事的影响，同时还受到中国俚语中的讽刺的启发。吴非常感兴趣俚语的寓意和视觉形象之间的分离。动画中的高帽子，是俚语里“戴高帽子”的意思。给某人戴高帽子是吹捧某人的意思。被吹捧的往往是有权有势的人。中国有丰富的俚语，但是却没有一本俚语词典。吴花了几年时间积攒了大量俚语并按表面意思画成图片。在他的动画中，他把这个过程颠倒过来，把那些图像穿插在松散的故事中以表达图像中潜在的俚语。这个独特的程序带来一个问题：要想把图像中的潜在象征提炼出来取决一个人对中国文化和语言的了解。但是无论提炼出象征意义是多是少，总能体会到吴对政权和其对个人独立的镇压的犀利谴责。吴说： “所谓的 ‘独立’ 在中国的语境里意味着和官方主流腔调不一致的公共立场。随着社会公共空间的不断收缩和压制，愈来愈多呐喊回响于底层角落。对我来讲，在一个荒诞压抑的极权社会里，寓言可能是最好的排遣、保护和发出声音。”
“鸟兽散”是系列中第七部表现现实和虚幻，黑暗和照明，幽默和怪诞之间的荒谬。动画的原本中文题目也是一个俚语，描述一个国家政权被推翻时的四下奔逃，妻离子散的纷乱场面。
吴俊勇的作品被许多国际美术馆和学术机构展览或收藏，比如首尔的国家当代艺术美术馆，都灵的电影博物馆，第三届广州三年展，海牙的第三届电影节，杭州第三届新媒体艺术节，悉尼的白兔美术馆和上海当代美术馆，等等。
吴俊勇首次在洛杉矶的个展“鸟兽散”将从2010年12月12日至2月12在弗羽森画廊展出。艺术家将出席12月11日星期六晚6点到8点的开幕式。

漫画而已