陈颖编译 来源：artspy艺术眼



西蒙·丹尼（Simon Denny）作品展“Chronic Expectation: CFS/ME Documentary Restoration”近日在罗马T293画廊开幕。这是这位年轻艺术家在该画廊举办的第二次个展。此次展览，西蒙·丹尼将展示一种对记录材料的还原——这些记录材料都来自2009至2011年的《新闻周刊》以及《科学》杂志中，主要内容都是对慢性疲劳综合症（CFS）——或称肌痛性脑脊髓炎（ME）——与新近发现的逆转录病毒XMRV之间可能的联系所进行的推测。

此次展览的重点在一系列还原过程之前和之后的“多画面印刷图片”上——它们同时还表现了图片质量的显著提高。此外，丹尼还展出了一些以单独构成部分出现的记录资料——这些资料按照时间顺序还原了以时间为基础进行的推测过程。通过这些资料，我们可以深入地了解当专家在对这种神秘的疾病进行界定时，媒体所起到的关键作用。与纸质的记录材料一同展示的还有一些DVD作品，其中包括了对纸质材料进行再设计的内容，强调了这种内部疾病的外在表现。