开幕时间:2013年9月22日下午15时

展览时间:2013年9月22日 -2013年10月10日

策展人: 贝雅特·拉芬莎尔德教授/博士(德国路德维希美术艺馆馆长 )

展览总监：杜放（上海多伦现代美术馆执行馆长）

展览协调：顾佳君

主办单位:上海多伦现代美术馆

协办单位:德国贝尔艺术中心、德国汤若望科学与艺术促进会

展览地点:上海市虹口区多伦路27号

联系电话:0086-21-65875996

网站:http:// www.doulunmoma.org

“乡土——德国著名华裔艺术家杨起绘画、装置、影像个展”将于2013年9月22日至10月10日在上海多伦现代美术馆举行。本次展览由上海多伦现代美术馆主办、德国贝尔艺术中心协办，德国路得维希美术馆馆长贝雅特·拉芬莎尔德教授担任策展人。“乡土”个展计划是艺术家杨起的绘画、装置和影像艺术集大成的一次展览。所展出的作品是其近年来在德国和中国所创作，作为杨起的新艺术宣言，将呈现他在当代艺术领域的新视野。

艺术家杨起1952年出生于中国，1987年赴德国留学，现工作生活于杜塞尔多夫。作为一名旅德华裔艺术家，他在德国当代艺术舞台上有着非常重要的影响力，曾代表德国参加了许多重要的国际大展，如2004年在汉城的韩国国家当代美术馆“宣言”展, 2012年的“北京国际双年展”和“上海双年展/ 杜塞多夫馆”, 以及2013年在北京展洲国际美术馆的“德国穷尽新表现主义”大展等等，其作品更是被作品被大英博物馆、德国海德堡大学艺术史研究所等重要的艺术机构收藏。

在本次展览中，艺术家将致力于寻求人本和乡情。德国和中国对艺术家而言具有全然不同的两种文化情结，欧洲作为第二个家乡的生活经历，以及中国新时代的转变, 极大地触动了杨起的艺术思维，它集中表现了两个文化、两种语言、两地民族性情，由此而生的“相间互补文化“则熔融于他的世界艺术之大观。同时，儒家的伦理说、道家的本体论和德国的思辩哲学, 亦为杨起从传统到当代的艺术发展和知识更新过程中源源不断地给养。在其创作中，材料和形式语言的结合如同禅静与修行的结合，他的绘画融笔触锋芒和色快肌理为一体, 亦如中国草书文字那种异国情调般的伸展, 使得两国文化以最精美的方式攀连延绵。德国前科隆市路得维希美术馆馆长马尔克·舍帕斯曾这样评价他“杨起属于具有新思想和当代型发展的艺术家, 他不但活跃和更新了中国的传统艺术, 而且促成她与他国文化的交流对话。”

时下杨起生活的城市, 是德国莱茵河边的首府重镇, 位于德国大型多元现代工业技术和人口居住最密集的北莱茵威士法仑州, 是德中两国、尤其是北莱茵威士法仑州和上海的经济及文化往来最重要的伙伴。而本次展览更将成为两座城市之间的纽带，联结着彼此的友谊和文化发展的步伐。