电子训诂—虚拟本体论里的词源典要

文/丁奋起

电子

叙事的虚拟语境，空间结构的对位法原则（0和1）、及其艺术转换层面的复调关系（图像与文本，可视与可读）。

训诂

训就是解释疏通，诂（故）就是古代文献的语言。所以训诂从字面理解就是对古代语言的解释疏通。

作为试图在艺术系统之内生效的嫁接或比拟的手法，训诂这样一种对待语言的工作方法，也是对待艺术的态度。

对训诂的对象及其方式（虚拟现实性、心理空间结构上的多元离心定位、身份的多重异化人格、表达方式的口头即兴、存在方式的仪式化、技术控的实证、娱乐的休闲哲学意味）的学理考据而非时间度量，便产生了一个时空维度上的“合理”界定，以及什么样的物料才具备去“训诫”的价值，并且付诸“训诂”的方法才是成立的。

虚拟

虚拟本身，不是制造出一种幻境或揭示不可见物，而是从现实中虚构出一个更真实的幻觉，向我们呈现可见事物的不可见性是多么地不可见。

写作

当我们被选择进行数字化的写作时，必须在思想的母体中先存储一些类似“酵母菌”的文字活体，才能发酵出新鲜而略带酸腐味道的知识片段。将这些文字活体植入word文档中揉搓反复，在电脑这个温热的烤箱里烘焙成可供精神消化液咀嚼的食物残渣。所以，数字化的写作方式，极度地接近那种缺乏手感愉悦和心灵快感的冰冷工作。即便是安坐在如烤箱般温暖的电脑旁边，也无法将身体放进烤箱的炉膛之中，就像是无法将思维的碎片和成思想的面团，不能烘烤出可口的、可供充饥的面包一样。

Electronic Exegesis—Lexical Source in VirtualOntology  

By DingFenqi

Electronic

NarrativeVirtual Context, Spatial Positioning Principle (0 & 1) and Complexity inArt Transfer (image & text, vision and readability)

Exegesis

Literally,exegesis means the interpretation of ancient language.

Exegesis, asa methodology in linguistic studies, can also be applied in treating arteffectively.  

Exegesisobjective and methods (virtual reality, spatial positioning, multi identity,expressive spontaneity, existential ritual, technological experiment andentertaining philosophy) shall be measured in academic ways, not in temporalmeasures. Therefore, a reasonable boundary is identified in spatial dimension,with qualification for exegesis material and methods.

VirtualExistence

Virtualexistence is not a illusion or revelation of the invisible. It is a magicfeeling derived from reality, to show the invisibility of the visible.

Writer

When we haveto write in digital ways, words like yeast shall be stored in thoughts, toproduce fresh knowledge. These words are then planted in computer to be bakedinto food for thoughts. Therefore, digital writing is so cold without pleasurein hand and soul. Even when we are seated beside warm computer like oven, wecannot get into it, just like edible bread cannot be made with thoughtdebris.