今晚东大名Alterazioni Video个展《禁城夜话》
发起人：艺网打尽 回复数：1
浏览数：2704
最后更新：2007/04/08 02:59:22 by
"禁城夜话"
Alterazioni Video 个展
艺术家团体： Alterazioni Video（意大利）
主办方/展馆 ： 上海东大名创库
展览日期： 2007年4月7 日——4月29日
开幕酒会： 2007年4月7 日 周六 20:00
门票： 免费
"NIGHT TALK OF THE FORBIDDEN CITY "
An Alterazioni Video solo show
Artist Group: Alterazioni Video (Italy)
Organizer/Venue: DDM Warehouse
Exhibition Dates: 7 April – 29 April, 2007
Opening: 8 pm/ April 7, 2007 (Sat.)
Entry: Free
[attachment=39962]
[attachment=39961]
作品名“禁城夜话”宣传片
英文名Promo for Night Talk of the Forbidden City
导 演 Alterazioni Video
片 长 2分04秒
国 家 中国
对 白 (无对白)
年 份 2007
类 别 艺术展览活动
以下视频转于：[url]http://art.mofile.com
关于-------------------------------------------------------------
东大名创库特别推出Alterazioni Video 小组的首个中国个展"禁城夜话 "。该小组的艺术家们涉足美术、音乐、影像及电脑程序等不同领域。这些意大利艺术家现在分别生活在米兰和纽约。
Alterazioni Video小组的作品巧妙糅合了记忆系统、宣传标语和语言系列等不同元素。为此次展览小组从以往作品中精选了四个，与最新在中国实现完成的系列进行对话。
特别视频媒体支持： [url]http://art.mofile.com
预告短片： [url]http://art.mofile.com/C5HEML35/
过往作品： [url]http://art.mofile.com/CX4QOAJQ/
[url]http://art.mofile.com/CJ2F02WF/
[url]http://art.mofile.com/JC760ROL/
[url]http://art.mofile.com/J99KZJ7R/
展览作品
禁城夜话
这一系列作品运用了各种不同材质来处理数字化时代中语言的禁忌。小组相信由字母或字符的合成所产生的创造性潜力，这是一种随机而神秘的传统，而由此产生的字符组合揭示了存在的另一种状态。相对于他人已关注过的其他一些传统，比如犹太法典、犹太神秘主义哲学和传统，这群意大利艺术家对中国绘画、文字和语言表现出了更大的兴趣和喜爱。
上帝是条狗
在这个作品中语言获得了光的介入，并由此获得了色彩和运动。脱离排版限制的自由书写重新获得了装饰的魅力，并将此转化成声音的表达。在后科技的 "巴别塔"中，为个人话语、生活诗歌或内心最深处的响声保留了一寸土地，在这里可以听到来自体内的声音，一种最初的语言，在意义到来之前它已经进入耳际。
版权，或没有版权
没有任何一个时代对于从最远古的过去到现时态的恢复或历史化，以及对现今的纪录和阐释投入过如此过于庞大的关注，并且对它们进行检测、组织、归档、复制、保存，并将其带入到未来。
"版权，没有版权 "是一个文件共享的计划，一个多媒体的档案库，一个人们可以会面并分享信息的物理空间。" 版权，没有版权"是一份礼物，一种无私的姿态，一个可以让任何人下载、上传的数据库。 Alterazioni Video慷慨地邀请中国观众一起来分享，并且重视记忆的涵义。
合法支持
此项目开始于三年前，一群激进主义者和律师在不断寻找和整理在热那亚八国峰会期间所拍摄的录像资料，以此抗击警察势力，保护受到指控的被告。概念是提供一个空间，通过有识之士、富有阶层的参与和理解来筹集资金抵抗警察。小组为 "合法支持"项目搜集了大量的影像资料，并在展览现场置放九个屏幕循环播放，让更多的人去了解集资的目的 ——帮助26 位被起诉的年轻人。这是一个徘徊在艺术表现和现实边缘的作品——在现实中表现现实。在这里展馆就如同市政广场，将话语权利返还给大众，并把此转换成一种群体的力量。
无题
在一个精致的香水瓶里装巴勒斯坦人的血，以此对生命和艺术品的价值发出疑问：这个作品是否应该被出售？并通过出售，将收益转交给这位在加沙地带捐血的巴勒斯人的家属？
关于Alterazioni Video 小组
小组成员：Paololuca Barbieri Marchi, Alberto Caffarelli, Matteo Erenbourg, Andrea Masu and Giacomo Porfiri
Alterazioni Video小组于 2003年成立于米兰，一直致力于开发各种软件平台、工具以挑战当代媒体技术运用中的传统界限，这些界限往往处在合法与非法的模棱两可之间。
最初小组是由Paololuca Barbieri Marchi和 Alberto Caffarelli两人在三年多前建立的。一年之后Andrea Masu 、Giacomo Porfiri和Matteo Erenbourg 也加入小组，形成了现今的小组成员结构。2003年在热那亚当代艺术馆Marco Scotini 策划了小组的第一个展览"授权" （Empowerment）。小组针对展览空间制作了一个作品系列，表达了小组对三年内喧嚣的政治形势所持的批评态度。这其中包括了一个筹资活动，旨在帮助那些保护被告权益的组织。通过此次展览，小组得以与 Marco Scotini、Katia Anguelova 及Manuela Gandini等策展人建立起良好的关系，并应邀参加了其他一些展览，其中包括2005 年的在Isola Dell ARTE画廊的个展 "备份九月"（September Backup ）及2004年米兰的群展 "经济"（Economies ）。
小组还一直致力于借助艺术的力量来影响现实世界，包括 2005年柏林Kunst Behetanien Museum & Play Gallery的 "不服从"（Disobedience ）、2004年博洛尼亚塞丽娜别墅的 "冲突"（Conflitti ）、2006年迈阿密巴塞尔艺术博览会的 "飞盘"（Frisbee ）、热那亚Edward Mitterand画廊的 "慢炖"（Slow Burn ）、纽约Location One"AIR"艺术展和现场表演 "光波"（Light Waves ）。同时小组还在纽约Location One获得驻馆计划、在 Arezzo获得Moving'up和 Elettro Wave的最佳Vj奖。
Alterazioni Video小组成员来自美术、计算机编程、影像和音乐等不同的背景，对新媒体技术有着不同寻常的应用。
上海东大名创库
上海市东大名路713 号3楼 邮编：200080
电话：+86 21 3501 3212 传真：+86 21 3501 3340
开放时间：周二至周日( 免费) 11:00-19:00
[url]www.ddmwarehouse.org
[email]info@ddmwarehouse.org
DDM Warehouse is proud to present the "Night Talk of the Forbidden City", Alterazioni Video's first Chinese solo show, a group of young Italian artists, musicians, filmmakers and engineers that share the same Italian origins but presently live and work in Milan and New York.
Memory systems, slogans, linguistic matrixes, millions of bytes of information are the ingredients that Alterazioni Video wisely mixes obtaining a selection of four works from its archive that dialogue with the most recent production, which gives the title to the exposition purposely realised for the Chinese public.
Special Video Website Support: [url]http://art.mofile.com
Preview: [url]http://art.mofile.com/en/C5HEML35/
Past Works: [url]http://art.mofile.com/en/CX4QOAJQ/
[url]http://art.mofile.com/en/CJ2F02WF/
[url]http://art.mofile.com/en/JC760ROL/
[url]http://art.mofile.com/en/J99KZJ7R/
Artworks
Night Talk of the Forbidden City
This selection of works is dealing with lingual taboo in digital era via the usage of different materials. Alterazioni Video believes the creative potential generated by the alphabet and letters which is a speculative and mystical tradition. And these combinations of letters reveal another exist state. This grou
Alterazioni Video 个展
艺术家团体： Alterazioni Video（意大利）
主办方/展馆 ： 上海东大名创库
展览日期： 2007年4月7 日——4月29日
开幕酒会： 2007年4月7 日 周六 20:00
门票： 免费
"NIGHT TALK OF THE FORBIDDEN CITY "
An Alterazioni Video solo show
Artist Group: Alterazioni Video (Italy)
Organizer/Venue: DDM Warehouse
Exhibition Dates: 7 April – 29 April, 2007
Opening: 8 pm/ April 7, 2007 (Sat.)
Entry: Free
[attachment=39962]
[attachment=39961]
作品名“禁城夜话”宣传片
英文名Promo for Night Talk of the Forbidden City
导 演 Alterazioni Video
片 长 2分04秒
国 家 中国
对 白 (无对白)
年 份 2007
类 别 艺术展览活动
以下视频转于：[url]http://art.mofile.com
关于-------------------------------------------------------------
东大名创库特别推出Alterazioni Video 小组的首个中国个展"禁城夜话 "。该小组的艺术家们涉足美术、音乐、影像及电脑程序等不同领域。这些意大利艺术家现在分别生活在米兰和纽约。
Alterazioni Video小组的作品巧妙糅合了记忆系统、宣传标语和语言系列等不同元素。为此次展览小组从以往作品中精选了四个，与最新在中国实现完成的系列进行对话。
特别视频媒体支持： [url]http://art.mofile.com
预告短片： [url]http://art.mofile.com/C5HEML35/
过往作品： [url]http://art.mofile.com/CX4QOAJQ/
[url]http://art.mofile.com/CJ2F02WF/
[url]http://art.mofile.com/JC760ROL/
[url]http://art.mofile.com/J99KZJ7R/
展览作品
禁城夜话
这一系列作品运用了各种不同材质来处理数字化时代中语言的禁忌。小组相信由字母或字符的合成所产生的创造性潜力，这是一种随机而神秘的传统，而由此产生的字符组合揭示了存在的另一种状态。相对于他人已关注过的其他一些传统，比如犹太法典、犹太神秘主义哲学和传统，这群意大利艺术家对中国绘画、文字和语言表现出了更大的兴趣和喜爱。
上帝是条狗
在这个作品中语言获得了光的介入，并由此获得了色彩和运动。脱离排版限制的自由书写重新获得了装饰的魅力，并将此转化成声音的表达。在后科技的 "巴别塔"中，为个人话语、生活诗歌或内心最深处的响声保留了一寸土地，在这里可以听到来自体内的声音，一种最初的语言，在意义到来之前它已经进入耳际。
版权，或没有版权
没有任何一个时代对于从最远古的过去到现时态的恢复或历史化，以及对现今的纪录和阐释投入过如此过于庞大的关注，并且对它们进行检测、组织、归档、复制、保存，并将其带入到未来。
"版权，没有版权 "是一个文件共享的计划，一个多媒体的档案库，一个人们可以会面并分享信息的物理空间。" 版权，没有版权"是一份礼物，一种无私的姿态，一个可以让任何人下载、上传的数据库。 Alterazioni Video慷慨地邀请中国观众一起来分享，并且重视记忆的涵义。
合法支持
此项目开始于三年前，一群激进主义者和律师在不断寻找和整理在热那亚八国峰会期间所拍摄的录像资料，以此抗击警察势力，保护受到指控的被告。概念是提供一个空间，通过有识之士、富有阶层的参与和理解来筹集资金抵抗警察。小组为 "合法支持"项目搜集了大量的影像资料，并在展览现场置放九个屏幕循环播放，让更多的人去了解集资的目的 ——帮助26 位被起诉的年轻人。这是一个徘徊在艺术表现和现实边缘的作品——在现实中表现现实。在这里展馆就如同市政广场，将话语权利返还给大众，并把此转换成一种群体的力量。
无题
在一个精致的香水瓶里装巴勒斯坦人的血，以此对生命和艺术品的价值发出疑问：这个作品是否应该被出售？并通过出售，将收益转交给这位在加沙地带捐血的巴勒斯人的家属？
关于Alterazioni Video 小组
小组成员：Paololuca Barbieri Marchi, Alberto Caffarelli, Matteo Erenbourg, Andrea Masu and Giacomo Porfiri
Alterazioni Video小组于 2003年成立于米兰，一直致力于开发各种软件平台、工具以挑战当代媒体技术运用中的传统界限，这些界限往往处在合法与非法的模棱两可之间。
最初小组是由Paololuca Barbieri Marchi和 Alberto Caffarelli两人在三年多前建立的。一年之后Andrea Masu 、Giacomo Porfiri和Matteo Erenbourg 也加入小组，形成了现今的小组成员结构。2003年在热那亚当代艺术馆Marco Scotini 策划了小组的第一个展览"授权" （Empowerment）。小组针对展览空间制作了一个作品系列，表达了小组对三年内喧嚣的政治形势所持的批评态度。这其中包括了一个筹资活动，旨在帮助那些保护被告权益的组织。通过此次展览，小组得以与 Marco Scotini、Katia Anguelova 及Manuela Gandini等策展人建立起良好的关系，并应邀参加了其他一些展览，其中包括2005 年的在Isola Dell ARTE画廊的个展 "备份九月"（September Backup ）及2004年米兰的群展 "经济"（Economies ）。
小组还一直致力于借助艺术的力量来影响现实世界，包括 2005年柏林Kunst Behetanien Museum & Play Gallery的 "不服从"（Disobedience ）、2004年博洛尼亚塞丽娜别墅的 "冲突"（Conflitti ）、2006年迈阿密巴塞尔艺术博览会的 "飞盘"（Frisbee ）、热那亚Edward Mitterand画廊的 "慢炖"（Slow Burn ）、纽约Location One"AIR"艺术展和现场表演 "光波"（Light Waves ）。同时小组还在纽约Location One获得驻馆计划、在 Arezzo获得Moving'up和 Elettro Wave的最佳Vj奖。
Alterazioni Video小组成员来自美术、计算机编程、影像和音乐等不同的背景，对新媒体技术有着不同寻常的应用。
上海东大名创库
上海市东大名路713 号3楼 邮编：200080
电话：+86 21 3501 3212 传真：+86 21 3501 3340
开放时间：周二至周日( 免费) 11:00-19:00
[url]www.ddmwarehouse.org
[email]info@ddmwarehouse.org
DDM Warehouse is proud to present the "Night Talk of the Forbidden City", Alterazioni Video's first Chinese solo show, a group of young Italian artists, musicians, filmmakers and engineers that share the same Italian origins but presently live and work in Milan and New York.
Memory systems, slogans, linguistic matrixes, millions of bytes of information are the ingredients that Alterazioni Video wisely mixes obtaining a selection of four works from its archive that dialogue with the most recent production, which gives the title to the exposition purposely realised for the Chinese public.
Special Video Website Support: [url]http://art.mofile.com
Preview: [url]http://art.mofile.com/en/C5HEML35/
Past Works: [url]http://art.mofile.com/en/CX4QOAJQ/
[url]http://art.mofile.com/en/CJ2F02WF/
[url]http://art.mofile.com/en/JC760ROL/
[url]http://art.mofile.com/en/J99KZJ7R/
Artworks
Night Talk of the Forbidden City
This selection of works is dealing with lingual taboo in digital era via the usage of different materials. Alterazioni Video believes the creative potential generated by the alphabet and letters which is a speculative and mystical tradition. And these combinations of letters reveal another exist state. This grou
昨天吗？怎么样？有谁看过了说说。
