来源：中央美院艺讯网

近日不少朋友在乐艺网和微信上看到＂徐冰：在学院的艺术家，大部分在主流系统中不成功＂的标题。此为＂标题党＂所为，断章取义，与我原文意思不符。我在此说明两点：

   一、原文句前的限定语“在北美”被去掉了，与本意南辕北辙。另外，“大部分又是在主流系统中不具备成功经验的人”被改为“大部分在主流系统中不成功”。 原文此段为“在北美，成功的艺术家不需要在学院任教，在学院的艺术家，大部分又是在主流系统中不具备成功经验的人，这怎么能给学生以有效的引导呢?”。

   二、此文是2007年在美国时的一封信，对全球艺术教育利弊做了分析，距今已有近8年时间。原文发表在高名潞所编一本教育研讨会文集中。请注意，此文并非今年所写，更不是一篇访谈。

   在此，也请原编发网站编辑尊重著文者的原意，不要为了博眼球而伤害作者，并获得授权后再使用。

   欢迎大家细读原文。感谢文化圈中人对我艺术与思想的关心。

　　徐冰

　　2014年11月26日